2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER bluetooth

19
Spletni brskalnik
Pritisnite na »Applications
(Aplikacije) « za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na » Connectivity (Povezljivost) «, da
izberete funkcijo » Internet Browser (Spletni
brskalnik) «.
Pritisnite na » Internet Browser (Spletni
brskalnik) «
za prikaz domače strani
b

rskalnika. Izberite
državo prebivališča.
Pritisnite na » OK«, da shranite in
zaženete
s

pletni
b
rskalnik.
Povezava s spletom se izvede prek ene od
omrežnih
povezav vozila ali uporabnika.
Povezava Bluetooth®
Aktivirajte funkcijo Bluetooth na telefonu in
se prepričajte, da je telefon »viden vsem«
(

konfiguriranje
t
elefona).
Postopek prek telefona
Na seznamu zaznanih telefonskih
aparatov izberite sistemsko ime.
V sistemu sprejmite zahtevo za seznanitev
telefona. Za
dokončanje seznanitve ne glede na
p

ostopek (prek sistema ali s telefona)
p

otrdite kodo, ki se prikaže kot identična v
s

istemu in na telefonu.
Postopek prek sistema
Pritisnite na »
Applications
(Aplikacije) « za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS (Možnosti) «.
Pritisnite na » Bluetooth
connection (Povezava
Bluetooth) «.
Izberite » Search (Iskanje) «.
Prikaže
se seznam zaznanih
t

elefonov.
V primeru napake pri seznanjanju
priporočamo,
da izklopite in ponovno
v

klopite funkcijo Bluetooth v svojem
telefonu.
Izberite ime telefona na seznamu.
Glede
na vrsto vašega telefona boste
m

orda lahko izbrali, da potrdite ali
zavrnete
prenos imenika in sporočil.
Skupna raba povezave
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:
- »Telephone (Telefon) «
(oprema za
pro

storočno
t
elefoniranje,
s
amo
t
elefon),
-
»Streaming (Pretočno predvajanje) «
(pretočno
pr

edvajanje:
br
ezžično
p

redvajanje avdio datotek s telefona),
-

M
obile internet data (Prenos podatkov
pred mobilnega omrežja) .
Aktiviranje profila » Mobile internet data
(Prenos podatkov prek mobilnega
omrežja) « je obvezno za navigacijo
s povezavo, predhodno pa morate za
to aktivirati skupno rabo povezave na
pametnem telefonu.
Izberite
enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite » OK«.
Wi- Fi povezava
Priključitev na omrežje s pomočjo brezžične p
ovezave Wi-Fi vašega pametnega telefona.
Pritisnite na » Applications
(Aplikacije) « za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS (Možnosti) «.
.
CITRO

23
Vtičnica za dodatno opremo
(AUX)
Odvisno od opreme
Ta vir je na voljo samo, če je v avdio
n

astavitvah potrjena možnost »Auxiliary input
(

Vtičnica za dodatno opremo)«.
Priključite
p

renosno
nap
ravo
(
MP3-predvajalnik
i

td.) v dodatno vtičnico Jack z uporabo avdio
k

abla (ni priložen).
Najprej nastavite glasnost prenosne naprave
(na


visoko

raven).

Nato

nastavite

glasnost

avdio
s

istema.
Upravljanje kontrolnih gumbov poteka prek
prenosne naprave.
CD-predvajalnik
Odvisno od opreme
Vstavite
zgoščenko v predvajalnik
Izbira vira
Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media (Radio in medij) .Izberite »
Source (Vir) «.
Izberite vir.
Ogled videoposnetka
Vstavite pomnilniški ključek USB v vtičnico U SB.
Izberite » Source (Vir) «.
Za
začetek predvajanja
v

ideoposnetka izberite Video .
Če
želite odstraniti pomnilniški
k

ljuček USB, pritisnite gumb za
z

ačasno zaustavitev videoposnetka,
n

ato pa odstranite pomnilniški
k

ljuček.
Bluetooth® pretočno
predvajanje zvoka
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s
pametnega telefona.
Ob aktiviranem profilu Bluetooth nastavite
najprej
glasnost vaše prenosne naprave
(

povečana).
Nato nastavite glasnost avdio sistema. Če
se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
t

reba vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte v napravi ali s tipkami
sistema.
Ko telefon povežete v načinu za pretočno
p

redvajanje, postane telefon medij.
Priključitev predvajalnikov
Apple®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s

pomočjo

ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje

se

začne samodejno.
Napravo upravljate prek upravljalnih elementov
avdio sistema.
Na

voljo

so

razvrstitve priključenega
p

renosnega
p

redvajalnika
(
izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami
p

redvajanja/zvočne
k

njige/poddaje).
Privzeta je klasifikacija glede na izvajalce.
Če

želite

uporabljati drugo klasifikacijo,
s

e vrnite na pr vi nivo menija, nato
izberite

želeno

klasifikacijo (npr. seznami
p

redvajanja)

in

potrdite, da se vrnete na
ž

eleno
p

esem.
Programska

različica avdio sistema je lahko
n

ezdružljiva

s

predvajalnikom Apple
®.
Gumbi za upravljanje videoposnetkov so
dostopni le prek zaslona na dotik.
Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media (Radio in medij) .
.
CITROËN Connect Nav

24
Informacije in nasveti
Sistem prek vtičnic USB podpira naprave USB za masovno shranjevanje podatkov,
naprave BlackBerry
® in predvajalnike
Apple®. Adapterski kabel ni priložen.
N
apravo upravljate s krmilnimi elementi
avdio sistema.
Priključene
naprave, ki jih sistem ne
p

repozna, morate priključiti na pomožno
v

tičnico s pomočjo kabla Jack (ni priložen)
a

li

glede na združljivost prek pretočnega
p

redvajanja Bluetooth.
Ne

uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite
s

istem.
Avdio sistem predvaja samo avdio datoteke s
končnicami
.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3 z bitno
h

itrostjo

med 32 kb/s in 320 kb/s.
Podpira

tudi način VBR (Variable Bit Rate,
v

ariabilna
b
itna
h
itrost).
Odčitavanje
drugih vrst datotek (.mp4 itd.) ni
m

ožno.
Datoteke

.wma morajo biti po standardu wma 9.
Frekvence
vzorčenja, ki jih avtoradio podpira
s

o

32,

44

in 48 kHz. Priporočamo
vam, da datoteke poimenujete
z

manj kot 20 znaki in ob tem ne uporabljate
p

osebnih znakov (npr.: » « ? . ), da se izognete
t

ežavam pri branju ali prikazu.
Uporabljajte samo pomnilniške ključke USB v f
ormatu FAT32 (File Allocation Table).
Priporočljivo
je, da za prenosno napravo
u

porabljate originalen kabel USB.
Predvajalnik
zgoščenk (odvisno od opreme).
Za
predvajanje posnetih zgoščenk CDR ali
C

DRW pri snemanju izberite standard ISO
9

660 nivo 1, 2 ali Joliet.
Če
je zgoščenka posneta v drugem formatu,
lah

ko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočljivo

j
e,
d
a
n
a
i
sti
z
goščenki
u
porabljate
s

nemanje po istem standardu in z najmanjšo
h

itrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
z

vočno kakovost.
Pri
zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
b

ili dodajani z večkratnimi snemanji, je
p

riporočljiva uporaba standarda Joliet.
Telefon
Seznanjanje telefona
Bluetooth®
Aktivirajte funkcijo Bluetooth na telefonu in
se prepričajte, da je telefon »viden vsem«
(

konfiguriranje
t
elefona).
Postopek prek telefona
Na seznamu zaznanih telefonskih
aparatov izberite sistemsko ime.
V sistemu sprejmite zahtevo za povezavo
telefona.
Za

dokončanje seznanitve ne glede na
p

ostopek (prek sistema ali s telefona)
p

otrdite kodo, ki se prikaže kot identična v
s

istemu in na telefonu.
Postopek prek sistema
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite » Bluetooth search
(Iskanje Bluetooth) «.
Ali
CITROËN Connect Nav

25
Izberite »Search (Iskanje) «.
Prikaže se seznam zaznanih
t

elefonov.
V primeru napake pri seznanjanju
priporočamo,
da izklopite in ponovno
v

klopite funkcijo Bluetooth v svojem
telefonu.
Izberite ime telefona na seznamu.
Skupna raba povezave
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:
- »Telephone (Telefon) «
(oprema za
pro

storočno
t
elefoniranje,
s
amo
t
elefon),
-
»Audio streaming (Pretočno
predvajanje) «
(pretočno predvajanje:
b

rezžično predvajanje avdio datotek s
t

elefona),
-

M
obile internet data (Prenos podatkov
pred mobilnega omrežja) .
Aktiviranje profila »Mobile internet data
(Prenos podatkov pred mobilnega
omrežja) « je obvezno za navigacijo
s povezavo, predhodno pa morate za
to aktivirati skupno rabo povezave na
pametnem telefonu.
Izberite enega ali več profilov.
Z a potrditev pritisnite » OK«. Glede
na vrsto vašega telefona boste
i

zbrali, ali želite potrditi ali zavrniti prenos
i

menika in sporočil.
Samodejna ponovna povezava
Če je zadnji povezani telefon ob vrnitvi v v
ozilo spet na voljo, ga sistem samodejno
prepozna;
v približno 30 sekundah po
v

klopu kontakta se povezava izvede brez
vašega
posredovanja (vklopljena funkcija
Bl

uetooth).
Za spremembo profila povezave: Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS (Možnosti) «.
Izberite » Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) « za prikaz
seznama
p

riključenih
nap
rav.
Pritisnite na gumb za podrobnosti.
Izberite
enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite » OK«. Zmožnost
sistema, da se vključi več
p

rofilov, je odvisna od telefonskega
aparata.
Privzeto se lahko povežejo vsi trije profili.
Razpoložljive storitve so odvisne od o
mrežja, kartice SIM in združljivosti u
porabljenih Bluetooth naprav. V navodilih
za uporabo telefona in pri svojem
operaterju preverite, katere storitve so na
voljo.
S
sistemom so združljivi naslednji profili:
H

FP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP in
PA N .
Za
več informacij o združljivosti, dodatni
p

omoči itd. se povežite s spletnim mestom
z

namke.
Upravljanje seznanjenih
telefonov
Ta funkcija omogoča vzpostavitev ali prekinitev povezave z napravo in izbris
seznanitve.
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS (Možnosti) «.
.
CITROËN Connect Nav

26
Izberite »Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) « za prikaz
seznama
p

riključenih
nap
rav.
Pritisnite na ime izbranega telefona
na seznamu, da prekinete povezavo.
Za vzpostavitev povezave ponovno
pritisnite.
Izbris telefona
Na zaslonu zgoraj desno izberite
košarico, ki se bo prikazala ob
i

zbranem telefonu.
Pritisnite
na košarico ob izbranem
t

elefonu in ga izbrišite.
Sprejem klica
Na dohodni klic opozori zvonjenje in prikaz
sporočila na zaslonu nad trenutnim prikazom.
S kratkim pritiskom na tipko s
telefonom na volanu sprejmete
dohodni klic.
in Z dolgim pritiskom
na tipko s telefonom na volanu
zavrnete klic. Ali
Na zaslonu na dotik izberite » End
call (Končaj klic) «.
Klicanje
Telefoniranje med vožnjo ni priporočljivo.
U stavite vozilo.
Kličite
z uporabo kontrolnih gumbov na
v

olanu.
Klicanje nove številke
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Številko
vtipkajte s pomočjo
d

igitalne tipkovnice.
Pritisnite » Call (Klicanje) « za
začetek
klica.
Klicanje stika
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za
daljši čas pritisnite na gumb ob volanu.
Izberite »Contact (Stik) «.
Izberite želeni stik s predlaganega seznama.
Izberite »Call (Klicanje) «.
Klicanje ene izmed zadnjih
uporabljenih številk
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Ali Za
daljši čas pritisnite
na gumb ob volanu.
Izberite »Calls (Klici) «.
Izberite

želeni stik s predlaganega seznama.
Kličete
lahko neposredno s telefona,
v

endar v tem primeru iz varnostnih
razlogov ustavite vozilo.
CITROËN Connect Nav

27
Upravljanje stikov/
vnosov
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Izberite »Contact (Stik) «.
Izberite »Create (Ustvari)« in
dodajte nov stik.
Na zavihku » Telephone (Telefon) « vnesite
telefonsko
številko stika.
Na zavihku » Address (Naslov) « vnesite
naslov stika.
Na zavihku »Email «
vnesite e-poštni naslov
st

ika. Funkcija » Email«
omogoča vnos
e

-poštnih naslovov za stike, a sistem ne
m

ore

pošiljati e-pošte.
Upravljanje sporočil
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS (Možnosti) «.
Za
prikaz seznama sporočil izberite
»

Messages (Sporočila) «. Izberite zavihek »
All ( Vse)« ali
» Received (Prejeto) « ali »Sent
(Poslano)«.
Izberite del izbranega sporočila z
e

nega od seznamov.
Pritisnite na » Answer (Odgovor) «
za pošiljanje kratkega sporočila,
shr

anjenega v sistemu.
Pritisnite » Call (Klicanje) « za
začetek klica.
Pritisnite na » Play (Predvajaj) « za
poslušanje
sp
oročila.
Dostop do »Messages (Sporočila) «
je odvisen od združljivosti pametnega
t

elefona in vgrajenega sistema.
Glede na pametni telefon lahko priklic
sporočil ali e-pošte traja dlje.
Razpoložljive storitve so odvisne od
o

mrežja, kartice SIM in združljivosti u
porabljenih Bluetooth naprav.
V navodilih za uporabo pametnega
telefona in pri svojem operaterju preverite,
katere storitve so na voljo.
Upravljanje kratkih sporočil
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS (Možnosti) «.
Za
prikaz seznama sporočil
izb

erite » Quick messages (Hitra
sporočila) «.
Izberite zavihek » Delayed
(Zakasnjeno) « ali »Arrived
(Dospelo) « ali »Not available (Ni
na voljo) « ali »Other (Drugo) « z
možnostjo
pisanja novih sporočil.
Za
pisanje novega sporočila
p

ritisnite na » Create (Ustvari)«.
Izberite
izbrano sporočilo z enega
o

d seznamov.
Pritisnite na » Transfer (Prenos) « in
izberite
enega ali več prejemnikov.
Pritisnite na » Play (Predvajaj) « in
začnite
s predvajanjem sporočila.
Upravljanje e-pošte
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
.
CITRO

34
Ko vstavite zgoščenko ali priključite pomnilniški ključek USB, traja kar nekaj časa, da se vključi
p

redvajanje. Po vstavljanju novega zunanjega medija sistem
odčita
določeno količino podatkov (imenik,
n

aslov, izvajalec itd.). To lahko traja od nekaj
s

ekund do nekaj minut.To je povsem normalno.
Zvok zgoščenke je slabše kakovosti.Zgoščenka
je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
n

e
po
škodujejo.
Zvočne
nastavitve (nizki toni, visoki toni,
z

vočno okolje) so neprimerne.Nastavitve nizkih in visokih tonov nastavite na
0,
ne da bi izbrali okolje oziroma učinek.
Nekateri znaki v informacijah o trenutno
predvajanem mediju niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst
znakov.Za poimenovanje skladb in map uporabite
standardne znake.
Pretočno
predvajanje datotek se ne začne. Priključena naprava ne zažene predvajanja
s

amodejno.Predvajanje
v

ključite
na nap
ravi.
Naslovi
skladb in čas predvajanja niso
p

rikazani na zaslonu avdio sistema. Profil
Bluetooth ne omogoča prenosa teh
in

formacij.
CITROËN Connect Nav

35
Telephone (Telefon)
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona Bluetooth. Možno
je, da je funkcija Bluetooth na telefonu
i

zključena ali pa naprava ni v dosegu
p

ovezovanja.Preverite, ali je Bluetooth v telefonu vklopljen.
V nastavitvah telefona preverite, ali je
vključena
funkcija »viden vsem«.
Telefon
Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost telefona lahko preverite na spletni
s

trani znamke (storitve).
Ne
slišim zvoka telefona, ko je povezan v
n

ačinu Bluetooth. Zvok je odvisen od sistema in telefona.
Povečajte
glasnost avdio sistema, lahko tudi
d

o najvišje stopnje, in po potrebi povečajte
g

lasnost zvonjenja telefona.
Hrup v okolju vpliva na kakovost zvoka
telefonskega pogovora. Zmanjšajte
hrup iz okolja (zaprite okna,
z

manjšajte
h
itrost
v
entilatorja,
z
manjšajte
h

itrost drugo itd.).
Nekateri
stiki se na seznamu prikažejo dvakrat.Opcije za sinhronizacijo stikov so sinhronizacija
stikov
na kartici SIM, v telefonu ali oboje. Če
i

zberete obe vrsti sinhronizacije, se lahko
nekateri vnosi podvojijo. Izberite
»Display SIM card contacts (Prikaz
s

tikov na kartici SIM)« ali »Display telephone
c

ontacts (Prikaz stikov v telefonu)«.
Stiki
so razvrščeni po abecednem vrstnem
r

edu. Nekateri
telefoni omogočajo več prikaznih
m

ožnosti. Stiki se lahko prenesejo v
s

pecifičnem redu, če izberete takšne
na

stavitve.Spremenite nastavitve prikaza telefonskega
imenika.
Sistem
ne prejema SMS sporočil. Način
Bluetooth ne dovoljuje pošiljanja SMS
s

poročil.
.
CITRO