2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER zrcátka

59
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Ruční seřizování
Pohybujte páčkou v jakémkoliv ze čtyř směrů
až do dosažení potřebného nastavení zrcátka.
Při zaparkování vozidla lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Jestliže se zrcátko dostane mimo svou původní
polohu, při stojícím vozidle jej zatlačte zpět na
jeho místo ručně nebo použijte ovladač.
Neexistuje žádné riziko prasknutí, dokonce ani
v mrazivém počasí.
Elektrické ovládání
F Přesunutím ovladače A doleva nebo
doprava zvolte příslušné zpětné zrcátko.
F

P
osunováním ovladače B do kteréhokoli ze
čtyř směrů proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do střední polohy.
Z bezpečnostních důvodů musejí být
zpětná zrcátka správně nastavena pro
zmenšení „mrtvého úhlu“.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících
se zezadu.
Ruční přiklopení
Zpětná zrcátka můžete přiklopit ručně
(překážka v parkování, úzká garáž...)
F

P
řiklopte zpětné zrcátko směrem k vozidlu.
Elektrické sklápění
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je možno zrcátka sklápět elektricky zevnitř
vozidla, po zaparkování se zapnutým
zapalováním:
Elektrické odklápění
Elektrické odklápění zpětných zrcátek se
uskutečňuje prostřednictvím dálkového
ovladače nebo klíče při odemykání vozidla.
Pokud sklopení nebylo vybráno pomocí
ovladače
A, přitáhněte ovladač znovu směrem
dozadu do středové polohy. F

U
místěte spínač A do střední
polohy.
F
P
řitáhněte ovladač A
dozadu.
Zamkněte vozidlo zvenčí pomocí dálkového
ovladače nebo klíče.
Sklápění/odklápění při zamykání/
odemykání může být vypnuto. Obraťte se
na dealera CITROËN nebo kvalifikovaný
servis.
Je-li to nutné, lze zpětná zrcátka sklopit
ručně.
3
Ergonomie a pohodl

60
Vyhřívaná zpětná zrcátka
F Stiskněte toto tlačítko.Více informací o odmlžování/
odmrazování zadního okna naleznete
v
příslušné kapitole.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel...
Model s ručním nastavováním
Nastavení
F N asměrujte vhodným způsobem zrcátko
v
poloze pro „den“. Poloha den/noc
Automatický
„elektrochromatický“ model
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z
prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a
postupně přechod
mezi režimy pro den a
noc. Aby byl zaručen optimální výhled za
vozidlo při parkovacím manévru, sklo
zrcátka automaticky zesvětlá při zařazení
zpětného chodu.
F
A
byste zamezili oslňování, přitáhněte páčku
do polohy „noc“.
F
Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Moduwork
Je-li klapka odmontována, lze nakládat
dlouhé předměty procházející pod bočním
sedadlem.
Boční sedadlo lavice je možno sklápět na
opěradlo, čímž se vytváří ložná plocha uvnitř
kabiny.
Odnímatelnou klapku v přepážce lze
odmontovat, je-li třeba vytvořit prostor pro
dlouhé předměty.
E

156
Bez audiosystému
F Stiskněte toto tlačítko na dobu přibližně 3 sekund, poté jej uvolněte, zvukový signál
potvrdí opětovnou inicializaci.
S audiosystémem nebo
d otykovou obrazovkou
Opětovná inicializace se provádí
prostřednictvím nabídky konfigurace
vozidla.
Porucha
V takovém případě již není detekce poklesu
tlaku zajišťována.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu
CITROËN nebo v
jiném kvalifikovaném ser visu.
Rozsvícení těchto kontrolek bez blikání
signalizuje poruchu systému.
Jízdní a manévrovací
a sistenční systémy –
všeobecná doporučení
Jízdní a manévrovací asistenční systémy
z a žádných okolností nenahrazují
nezbytnou ostražitost řidiče.
Řidič musí dodržovat dopravní předpisy,
za každých okolností řídit vozidlo a
být
připraven kdykoli řízení převzít. Řidič musí
rychlost jízdy přizpůsobit povětrnostním
podmínkám, hustotě provozu a
stavu
vozov k y.
Řidič zůstává zodpovědný za průběžné
sledování situace v
provozu, odhadování
relativní vzdálenosti a
relativní rychlosti
ostatních vozidel a
předvídání jejich
manévrů před změnou jízdního pruhu.
Systém nemůže překročit limity dané
fyzikálními zákony.
Asistenční systémy řidiče
Držte volant oběma rukama, neustále
sledujte vnitřní i
vnější zpětná zrcátka,
nohy mějte blízko pedálů a
každé dvě
hodiny jízdy dělejte přestávky. Asistenční systémy pro manévrování
Před manévrováním a
během něj musí
řidič kontrolovat okolí vozidla hlavně
pomocí zpětných zrcátek.
Radar
Funkce radaru a
související funkce mohou
být negativně ovlivněny nahromaděním
nečistot (bláta, námrazy atd.), určitými
povětrnostními podmínkami (velmi hustým
deštěm, sněžením atd.) nebo poškozením
nárazníku.
V
případě přelakování nebo opravy laku
předního nárazníku se obraťte na ser vis
sítě CITROËN nebo na jiný kvalifikovaný
ser vis. Určité typy laků mohou nepříznivě
ovlivňovat funkci radaru.
Řízení

158
Programy údržby
Pravidelně čistěte nárazníky, zpětná
zrcátka a zorné pole kamery.
Při mytí vozidla vysokotlakým proudem
vody dbejte na minimální vzdálenost
trysky 30
cm od radaru, snímačů a kamer.
Koberečky
Používání koberců, které nebyly schváleny
výrobcem CITROËN, může narušovat
správnou činnost tempomatu nebo
omezovače rychlosti.
Abyste předešli riziku blokování pedálů:
F

d
bejte na správné upevnění
koberečku,
F

n
ikdy nepokládejte více koberců na
sebe.
Jednotky rychlosti
Zkontrolujte, zda se jednotky, ve kterých
se na přístrojové desce zobrazuje rychlost
(km/h nebo mph), shodují s
jednotkami
používanými v
zemi, kterou projíždíte.
Pokud tomu tak není, po úplném zastavení
vozidla nastavte požadované jednotky
rychlosti tak, aby se shodovaly s
místními
předpisy.
V
případě pochybností se obraťte na
ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
kvalifikovaný ser vis.Průhledový displej
Systém promítá informace na kouřové sklo
lamely v zorném poli řidiče, který tak není
nucen odvracet zrak od dění na vozovce.
Zobrazování informací za
provozu
Po aktivování systému jsou na průhledovém
displeji zobrazovány tyto informace: Více informací o navigačním systému
naleznete v kapitole Audio výbava a
telematika
.
Tlačítka
A.Rychlost vozidla.
B. Údaje regulátoru
/ omezovače rychlosti.
C. Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, o
odstupu mezi vozidly, výstrahy nouzového
automatického brzdění a navigace.
D. Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, o
rychlostních omezeních. 1.
Zapnutí.
2. Vypnutí (dlouhé stisknutí).
3. Nastavování jasu.
4. Nastavení výšky promítaného obrazu.
Aktivace/deaktivace
F Za chodu motoru stisknutím tlačítka 1
aktivujete systém a vysunutí lamely.
Řízení

176
Pomocí kamery umístěné v horní
č ásti čelního skla hodnotí systém
stav pozornosti řidiče porovnáváním
odchylek dráhy vozu v
porovnání
s
podélným vodorovným značením.
Tento systém je obzvláště vhodný při jízdě po
rychlostních silničních komunikacích (rychlost
jízdy vyšší než 65
km/h)
Jestliže systém vyhodnotí, že chování vozidla
vykazuje určité známky mezní únavy nebo
nepozornosti řidiče, spouští pr vní úroveň
v ý st r a hy.
Řidič je upozorněn hlášením „ Take care!“
doprovázeným zvukovým signálem.
Po třech výstrahách pr vní úrovně spouští
systém další výstrahu s
hlášením „Jízda
je riziková: Udělejte si přestávku “, které
doprovází výraznější zvukový signál.
Za určitých jízdních podmínek (špatná
vozovka nebo silný vítr) může systém
podávat výstrahy nezávisle na skutečném
stavu pozornosti řidiče. Systém může být rušen nebo nemusí
fungovat v
následujících situacích:
-

z
načení na vozovce chybí, je
opotřebené, skryté (sníh, bláto) nebo
vícenásobné (práce na silnici),
-

m
alý odstup od vpředu jedoucího
vozidla (značení na vozovce není
detekováno),
-

ú
zké, klikaté silnice.
Blind Spot Detection
Nahlédněte do všeobecných doporučení
týkajících se používání asistenčních
systémů pro řízení a manévrování.
Tento systém varuje řidiče v
případech, kdy se
v
mrtvých úhlech zpětného zrcátka (v zóně,
která není v
zorném poli řidiče) vyskytuje jiné
vozidlo (osobní automobil, nákladní automobil,
jízdní kolo), které představuje potenciální
nebezpečí. To signalizuje rozsvícená kontrolka ve zpětném
zrcátku na příslušné straně:
-

o
kamžitě v případě, že vás předjíždí jiné
vozidlo,
-
s
přibližně sekundovým zpožděním, pokud
pomalu předjíždíte jiné vozidlo.Ovládání
Snímače umístěné na předním a zadním
n árazníku sledují zóny mrtvých úhlů.
Řidič je varován rozsvícením oranžové
kontrolky ve zpětném zrcátku na příslušné
straně, jakmile je detekováno vozidlo - osobní
automobil, kamión, motocykl.
K tomu musí být splněny následující podmínky:
-

v
šechna vozidla jedou stejným směrem a v
souběžných jízdních pruzích,
-

r
ychlost vozidla musí být v rozmezí 12 až
140
km/h,
-

p
ředjíždíte jiné vozidlo při rozdílu rychlostí
menším než 10
km/h,
-

p
ředjíždí vás jiné vozidlo při rozdílu rychlostí
menším než 25
km/h,
-

s
ilniční provoz je plynulý,
Řízení

228
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.
Přiklopená zrcátka
křídlové dveře Víko zavazadlového
prostoru XS
M
XL
* Zvýšené užitečné zatížení.
** Zvýšené užitečné zatížení se zvýšeným podvozkem.
*** Podle země prodeje.
Technick

230
XL M XS
Víko zavazadlového prostoru
křídlové dveře Přiklopená zrcátka
* Zvýšené užitečné zatížení.
** Zvýšené užitečné zatížení se zvýšeným podvozkem.
*** Podle země prodeje.
Technick

237
V
Ú
Ž
Z
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) .........17
4 -175
Větrání
..................................... 8

6 - 87, 90, 92, 94
Vlečné oko

.................................................... 222
V

olání na linku Asistenční služby
.........10

8 -109
Volant (seřízení)

.............................................. 58
V

olicí páka automatické převodovky
.....1

47-15 0
Volič rychlostí

...............................
..146, 15 0 -152
Vstup vzduchu
........................................... 88

-90
Výdrž zásoby aditiva AdBlue

............1
5, 25, 194
Výhled vzad 180°

.......................................... 18

3
Vyhřívaná lavice
...............................

...............57
Vyhřívané čelní sklo

........................................ 91
V

yhřívané trysky
...............................
..............91
Výklopné dveře zavazadlového prostoru
. .37- 3 8
Výměna el. článku dálkového ovladače

.........40
V

ýměna filtru v kabině
..................................19

4
Výměna kola

..............................
...................206
Výměna motorového oleje

............................19

2
Výměna olejového filtru

................................19

4
Výměna pojistek..................................... 217-218
Výměna pojistky

..................................... 21

7-219
Výměna stírací lišty stěrače

.................10

5 -10 6
Výměna vzduchového filtru

..........................19

4
Výměna žárovek

............................ 21

1, 213 -216
Výměna žárovky

............................ 21

1, 214 -216
Výměna žárovky (křídlové dveře)

.................2

14
Vynulování denního počitadla ujetých km

......2

7
Vynulování ukazatele údržby

..........................23
V

ýškové a osové seřízení volantu
..................58
V

ýškové seřízení bezpečnostních pásů
.......11

4
Úchyty ISOFIX

...............................
1
2 9, 132-13 6
Údržba
...............................
..............................
13
Úložné schránky
...............................
...73 -74, 76
Úspora el. energie (režim)
............................
18
9
Úsporná jízda
...............................
..................... 7
Žárovky .............................. ...........................2 11
Žárovky (výměna)
............................... ..211, 214
Žhavení naftového motoru

..............................18
Ži

votní prostředí
...............................
..... 7, 40, 94
Zadní bezpečnostní pásy..............................
115
Zadní odkládací deska

....................................76
Z

adní samostatné(á) sedadlo(a) na kolejnicích

................. 7
1-72, 115
Zamknutí
...............

........................ 31, 33, 36 -37
Zamknutí dveří

...............................
............41- 42
Zamknutí zavazadlového prostoru

.................50
Z

amknutí zevnitř
..............................
.........41- 4 3
Zamykání centrální
................................... 3

1, 37
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

........19

5
Zapnutí zapalování
....................................... 14

3
Zapomenutý klíč............................................ 142
Zarážka nákladu
...............................

..............79
Zařízení úložného prostoru............................. 79
Zastavení motoru

..................................14

0, 142
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 200
Zastavení vozidla
................... 1

41, 143, 147-152
Zásuvka 220 V

...............................
.................78
Zásuvka Jack

...............................
...................78
Zásuvka pro doplňky 12 V

..............................77
Z

ásuvka USB Box
...........................................77
Z

ásuvky audio
...............................
.............7 7-78
Zásuvky pro externí zdroj

...............................78
Z

avazadlový prostor
.......................................50
Z

ávěsné zařízení
..........................................18

8
Zavření dveří

...............................
...31, 37, 49 -50
Zpětné světlo

..............................
..........214, 216
Výstraha na pozornost řidiče

........................
17
5
Výstraha na riziko srážky
.......................
17
1-172
Výstražné znamení
...............................1
08, 200
Výstražný trojúhelník
.................................... 20
0
Výstupy větrání
...............................................
86
Vz
duchový kompresor
..................................
2
02
Vzpěra kapoty motoru................................... 191Zrcátka zpětná vnější
......... 5
9 - 60, 91, 176, 178
Zrcátko zpětné vnitřní
.....................................
60
Z
vedák
................
.....................................78, 206
Zvukové výstražné zařízení
..........................
10
9
.
Abecední rejstřík