2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER audio

174
Jebkurā brīdī vadītājs var atgūt kontroli
pār automašīnu, strauji pagriežot stūri un/
vai nospiežot akseleratora pedāli.
Šīs funkcijas darbību var just kā nelielu
bremzes pedāļa vibrēšanu.
Ja automašīna tiks apturēta pilnībā,
automātiskā bremzēšana sistēma paliks
aktīva vēl 1-2 sekundes.
Dezaktivēšana/aktivizēšana
Pēc noklusējuma katru reizi, kad jūs iedarbināt
automašīnu, sistēma tiek aktivēta automātiski.Šo sistēmu var aktivizēt vai atslēgt
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Par sistēmas neitralizēšanu ziņo
šī indikatora iedegšanās kopā ar
paziņojumu.
Sistēmas darbības
traucējumi
Gadījumā, ja sistēmas darbībā
ir radušies traucējumi, jums par
to tiek paziņots ar nepārtrauktu
signāllampiņas degšanu kopā ar
paziņojumu ekrānā un skaņas signālu.
Ja šīs brīdinājuma signāllampiņas
ieslēdzas pēc dzinēja izslēgšanas
un atkārtotas iedarbināšanas,
sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu, lai pārbaudītu
sistēmas darbību.
Brīdinājums par nejaušu
novirzīšanos no
braukšanas joslas
Skatiet vispārīgos ieteikumus par
braukšanas un manevrēšanas palīgsistēmu
lietošanu .
Ar kameras palīdzību sistēma atpazīst uz
braucamās daļas esošās nepārtrauktās
un pārtrauktās līnijas un gadījumā, ja tiek
neapzināti šķērsota kāda no līnijām, brīdina
vadītāju.
Ja, braucot ar ātrumu virs 80
km/h, netiek
izmantots pagrieziena rādītājs un pastāv šīs
līnijas šķērsošanas risks, sistēma aktivizē
brīdinājumu.
Konstatēšana —
brīdinājums
Jūs tiekat brīdināti ar šīs
signāllampiņas mirgošanu
mēraparātu panelī, ko papildina
skaņas signāls.
Ja ir ieslēgts mirgojošs signāls un
apmēram 20 sekundes pēc tā izslēgšanas
brīdinājumu signāls netiek pārsūtīts.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
Ar audio sistēmu/bez audio
sistēmas
Šī sistēma ir īpaši noderīga uz autoceļiem un
ātrgaitas ceļiem.
F

L
ai ieslēgtu vai atslēgtu sistēmu, nospiediet
šo pogu.
Ja sistēma ir aktivizēta , indikatora lampiņa
deg .
Ar skārienekrānu
Aktivizēšanu un atslēgšanu veic
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Automašīnas vadīšana

177
- braukšanas plūsma ir vienmērīga;
- a pdzīšanas manevra gadījumā noteiktā
laika periodā, ja apdzenamā automašīna
joprojām atrodas aklajā zonā;
-

j
ūs braucat pa taisnu vai nedaudz līkumotu
ceļu;
-

j
ūsu automašīna nevelk ne piekabi, ne
treileri u.tml.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
Ar audio sistēmu/bez audio
sistēmas
F Lai ieslēgtu vai atslēgtu sistēmu, nospiediet šo pogu.
Ja sistēma ir aktivizēta , indikatora lampiņa
deg .
Ar skārienekrānu
Aktivizēšanu un atslēgšanu veic
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Izslēdzot aizdedzi, sistēmas stāvoklis tiek
saglabāts atmiņā.
Brīdinājums netiks aktivizēts šādos gadījumos:
-

j

a tuvumā ir nekustīgi objekti (novietotas
automašīnas, ceļa aizsargbarjeras,
laternas, ceļa zīmes u.

c.);
-

c

itas automašīnas brauc pretējā virzienā;
-

b

raucot pa līkumainu ceļu vai asos
pagriezienos;
-

j

ūs apdzenat vai jūsu automašīnu apdzen
pārāk garš transportlīdzeklis (kravas
automobilis, autobuss utt.), kas vienlaikus
atrodas „aklajā” zonā no aizmugures un
vadītāja redzamības zonā no priekšpuses; -

j

a apdzīšanas manevrs notiek ātri;
-

p

ārāk blīvā ceļu satiksmē - no priekšpuses
un aizmugures noteiktās automašīnas tiek
uzskatītas kā viens vilcējs vai viens objekts.
6
Automašīnas vadīšana

179
Tas papildina skaņas signālu, rādot ekrānā
joslas, kas pakāpeniski tuvojas automašīnai
(zaļa: attāli šķēršļi, dzeltena: šķēršļi tuvumā,
sarkana: ļoti tuvi šķēršļi).
Piebraucot objektam pavisam tuvu,
daudzfunkciju ekrānā parādās simbols
"Danger".
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā,
braucot uz priekšu
Papildus palīgsistēmai automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot uz priekšu, iedarbojas, līdzko
tiek uztverts traucēklis automašīnas priekšā un
automašīnas ātrums samazinās līdz 10 km/h.
Priekšējā palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā izslēdzas, ja
automašīna stāv vairāk nekā trīs sekundes ar
ieslēgtu pārnesumu braukšanai uz priekšu,
ja traucēklis vairs netiek uztverts vai līdzko
automašīnas ātrums pārsniedz 10
km/h.
Skaņas signāls tiek atskaņots
caur skaļruņiem (priekšējiem vai
aizmugurējiem) un ļauj konstatēt traucēkli
automašīnas priekšā vai aizmugurē.
Dezaktivēšana/aktivizēšana
Bez audio sistēmas
Ar audiosistēmu vai
skārienekrānu
Aktivizēšanu un deaktivizēšanu veic
automašīnas konfigurāciju izvēlnē.
Aizmugures palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā tiek automātiski
atslēgta, ja pie sakabes āķa, kas uzstādīts
atbilstoši ražotāja ieteikumiem, ir
pievienota piekabe vai velosipēdu turētājs.
Darbības ierobežojumi
F Nospiediet šo pogu, lai atslēgtu vai atkal aktivizētu šo sistēmu.
Ja sistēma ir deaktivizēta , signāllampiņa ir
iedegta . -

A
tsevišķi šķēršļi, kas atrodas sensoru
neredzamajā zonā, var netikt noteikti vai
manevrēšanas laikā vairs netiek noteikti.
-
D
aži trokšņi, piemēram, trokšņaini
transportlīdzekļi un darba tehnika (kravas
automašīnas, pneimatiskie urbji u. tml.) var
traucēt automašīnas sensoru darbībai.
-
A
tsevišķi materiāli (audumi) absorbē skaņas
viļņus: gājēji var netikt noteikti.
-
U
z ceļa virsmas sakrājies sniegs un
sakaltušas lapas var traucēt automašīnas
sensoru darbību.
- A utomašīnas priekšdaļas vai aizmugures
sadursmes dēļ var mainīties sensoru
iestatījumi, ko sistēma ne vienmēr nosaka:
attāluma mērījumi var būt kļūdaini.
-

J
a automašīnā ir smaga krava, tā var
būt sagāzta, kas arī var traucēt attāluma
mērījumiem.
-

S
ensoru darbību var ietekmēt slikti
laikapstākļi (spēcīgs lietus, bieza migla,
sniegs u.
tml.).
6
Automašīnas vadīšana

189
Enerģijas taupīšanas
režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu
akumulatora uzlādes līmeni.
Pēc dzinēja izslēgšanas jūs varat vēl
maksimums 40 minūtes izmantot tādas
funkcijas kā audio un telemātikas sistēma, loga
tīrītāji, tuvās gaismas, griestu apgaismojums
utt.
Režīma aktivizēšana
Mēraparātu panelī parādīsies paziņojums
par to, ka ir pārslēgts ekonomiskais darbības
režīms un aktīvās funkcijas pāries gaidīšanas
režīmā.
Ja tajā brīdī ir sākta telefona saruna,
izmantojot radio brīvroku sistēmu, tā tiks
uzturēta vēl 10 minūtes.
Režīma izslēgšana
Šīs funkcijas tiks automātiski aktivizētas no
jauna nākamajā automašīnas lietošanas reizē.
Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju darbību,
ieslēdziet dzinēju un ļaujiet tam darboties:
-

v
ismaz 10 minūtes, lai aprīkojums varētu
darboties apmēram 5
minūtes;
-

v
airāk par 10 minūtēm, lai tas varētu
darboties līdz 30
minūtēm. Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu
nav iespējams iedarbināt.
Sīkāku informāciju par 12
V akumulatoru
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Pārtraukšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves
pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas
funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētāju un
aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšanu.
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna. Ievērojiet dzinēja iedarbināšanas laikus, lai
nodrošinātu pareizu akumulatora baterijas
uzlādēšanos.
Neveiciet atkārtotus mēģinājumus un
neturpiniet dzinēja iedarbināšanu, lai uzlādētu
akumulatora bateriju.
Jumta šķērsstieņi/jumta
bagāžnieks
Drošības nolūkos un lai nesabojātu
jumtu, ir obligāti jāizmanto automašīnai
apstiprinātie jumta reliņi un bagāžas
novietošanas aprīkojums.
Ievērojiet uzstādīšanas norādījumus un
lietošanas noteikumus, kas norādīti kopā
ar jumta reliņiem un jumta bagāžnieku
piegādātajā instrukcijā.
Ieteikumi
Izvietojiet kravu vienmērīgi, izvairoties
iekraut pārāk daudz kravas vienā no
malām.
Smagāko kravas daļu novietojiet pēc
iespējas tuvāk jumtam.
Kravu rūpīgi nostipriniet.
Brauciet vienmērīgi, jo automašīnai ir
palielināts jutīgums pret sānu vējiem, kas
var mainīt tās stabilitāti.
Regulāri pārbaudiet jumta reliņu drošību
un stiprinājumus (ne retāk kā pirms katra
brauciena).
Noņemiet jumta reliņus uzreiz pēc tam,
kad tie vairs nav nepieciešami.
7
Praktiskā informācija

218
CITROËN neuzņemas atbildību
par izmaksām, kas radušās, veicot
automašīnas remontu vai novēršot
darbības traucējumus, kuri radušies
CITROËN nepiegādātu un neieteiktu
piederumu uzstādīšanas rezultātā un
neievērojot norādījumus uzstādītu
piederumu uzstādīšanas rezultātā, it īpaši
tad, ja visu pievienoto papildu piederumu
kopējais energopatēriņš pārsniedz
10
mil
iampērus.
Plašāku informāciju par sakabes āķa
vai taksometram paredzēta aprīkojuma
uzstādīšanu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
1. versija (Eco)
Turpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma.
Drošinātāja N r. Kategorija
(A)Funkcijas
F4 15Skaņas signāls
F5 20Priekšējā/aizmugurējā
loga mazgāšanas
sūknis
F6 20Priekšējā/aizmugurējā
loga mazgāšanas
sūknis
F7 10Aizmugurējā 12
V
kontaktligzda
papildaprīkojumam
F8 20Viens vai divi
aizmugurējie loga
tīrītāji
F10/F11 30Priekšējās un
aizmugurējās iekšējās/
ārējās slēdzenes
F14 5Signalizācija, ārkārtas
un palīdzības
izsaukumu sistēma
F24 5
Skārienekrāns, atpakaļgaitas
skata kamera un distances
sensori automašīnas
novietošanai stāvvietā
F2920Audiosistēma, skārienekrāns,
kompaktdisku atskaņotājs,
navigācijas sistēma
F32 15Priekšējā 12 V
papildaprīkojuma
ligzda.
2. versija (pilna)
Turpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma.
Drošinātāja
N r. Kategorija
(A)Funkcijas
F5 5
Skārienekrāns, atpakaļgaitas
skata kamera un distances
sensori automašīnas
novietošanai stāvvietā
F820Viens vai divi
aizmugurējie loga tīrītāji
F10/F11 30Priekšējās un
aizmugurējās iekšējās/
ārējās slēdzenes
F12 3Signalizācija.
F17 10Aizmugurējā 12
V
kontaktligzda
papildaprīkojumam
F33 15Priekšējā 12 V
papildaprīkojuma
ligzda.
F36 20
Audiosistēma, skārienekrāns,
kompaktdisku atskaņotājs,
navigācijas sistēma
Gadījumā, ja neizdodas

220
Akumulators atrodas zem motora pārsega.
F A tveriet motora pārsegu, izmantojot iekšējo
atvēršanas sviru un pēc tam ārējo drošības
fiksatoru.
F

N
ostipriniet motora pārsegu ar balstu.
Papildu informāciju par motora pārsegu
un motoru skatiet attiecīgajā sadaļā.
Dzinēja iedarbināšana no
cita akumulatora
Ja jūsu automašīnas akumulators ir izlādējies,
dzinēju atkārtoti var iedarbināt ar rezer ves
akumulatoru (ārēju vai no citas automašīnas)
un rezer ves vadu palīdzību vai arī ar
akumulatora pastiprinātāja palīdzību.
Nekādā gadījumā neiedarbiniet dzinēju,
pievienojot akumulatora uzlādes ierīci.
Nekādā gadījumā neizmantojiet 24
V vai
lielākas jaudas akumulatoru.
Vispirms pārbaudiet, vai rezer ves
akumulatora minimālais spriegums ir 12
V
un tā minimālā jauda ir vienāda ar izlādētā
akumulatora jaudu.
Abas automašīnas nedrīkst saskarties.
Izslēdziet visas abu automašīnu daļas
un ierīces, kas patērē elektroenerģiju
(audiosistēmas, stikla tīrītājus, lukturus
u t t .) .
Pārliecinieties, ka iedarbināšanai no
ārējā strāvas avota paredzētie vadi
neatrodas tuvu dzinēja kustīgajām daļām
(ventilatoram, siksnai utt.).
Neatvienojiet akumulatora (+) spailes, ja
dzinējs darbojas.
Vienmēr nomainiet akumulatoru pret tieši
tādas pašas specifikācijas akumulatoru.
Piekļūšana akumulatoram
F Noņemiet plastmasas vāciņu, lai piekļūtu
spailēm (+), ja jūsu automašīna ar tādu ir
aprīkota.
Akumulatora spaile (-) nav pieejama.
Attālais masas punkts atrodas automašīnas
priekšpusē. F

P
aceliet spailes (+) plastmasas vāciņu, ja
jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota.
F
P
ievienojiet sarkano kabeli pie izlādētā
akumulatora A spailes (+) (pie metāla
līkuma) un pēc tam pie papildu
akumulatora
B
vai pastiprinātāja (+) spailes.
F
P
ievienojiet vienu zaļā vai melnā
kabeļa galu pie papildu akumulatora B
vai pastiprinātāja (-) spailes (vai citas
automašīnas zemējuma punkta).
F
P
ievienojiet otru zaļā vai melnā kabeļa galu
pie bojātās automašīnas masas punkta C .
F I edarbiniet citas automašīnas dzinēju un
ļaujiet tam dažas minūtes darboties.
F

I
eslēdziet bojātās automašīnas starteri un
ļaujiet dzinējam darboties.
Ja dzinējs neiedarbojas uzreiz, izslēdziet
aizdedzi, nogaidiet brīdi un tikai pēc tam
mēģiniet vēlreiz.
Gadījumā, ja neizdodas

221
24v 12v
F Pagaidiet, līdz tas sāk strādāt vienmērīgi.
F S tarta novadījumus atvienojiet pretējā
secībā .
F

U
zlieciet atpakaļ spailes (+) plastmasas
vāciņu, ja automašīnai tāds ir.
F

D
arbiniet dzinēju, automašīnai braucot vai
stāvot, vismaz 30
minūtes, līdz akumulatora
baterija ir sniegusi pietiekamu uzlādes
līmeni.
Salikšanu veiciet izjaukšanai apgrieztā
secībā.
Atsevišķas funkcijas, piemēram, „Stop &
Start” nav pieejamas, kamēr akumulators
nav pietiekami uzlādēts.
Akumulatora uzlādēšana ar
akumulatora uzlādes ierīci
Lai nodrošinātu optimālu akumulatoru
kalpošanas laiku, svarīgi saglabāt pietiekamu
tā uzlādes līmeni.
Atsevišķos gadījumos akumulators var būt
jāuzladē:
-

j
a automašīnu izmantojat tikai īsiem
pārbraucieniem;
-

j
a automašīna netiks izmantota vairākas
nedēļas.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu. Ja vēlaties pats uzlādēt automašīnas
akumulatoru, izmantojiet tikai tādu uzlādes
ierīci, kuras nominālais spriegums ir 12
V
un kas ir saderīga ar jūsu automašīnas
tipa akumulatoriem.
Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.
Nekādā gadījumā nesajauciet polaritātes!
Akumulators nav jāatvieno.
F
I
zslēdziet aizdedzi.
F
I
zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audiosistēmas, stikla
tīrītājus, lukturus utt.). F
P
ārbaudiet, lai uzlādes ierīces vadi ir labā
stāvoklī.
F
J
a ir uzstādīts plastmasas vāciņš, noņemiet
to no spailes (+).
F
P
ievienojiet uzlādes ierīces B vadu šādā
veidā:
-
s
arkano (pozitīvo) vadu (+) akumulatora A
spailei (+);
-
m
elno (negatīvo) vadu (-) automašīnas
masas punktam C .
F
U
zlādes beigās izslēdziet uzlādes ierīci B
un tikai pēc tam atvienojiet vadus no
akumulatora A.
F
L
ai izvairītos no bīstamu dzirksteļu rašanās,
pirms kabeļu pievienošanas akumulatoram
izslēdziet uzlādes ierīci B . Šāda uzlīme nozīmē, ka obligāti
izmantojama vienīgi 12 V uzlādes
ierīce, jo pretējā gadījumā pastāv
risks neatgriezeniski sabojāt ar „Stop
& Start” sistēmu saistītos elektriskos
komponentus.
Nekad nemēģiniet uzlādēt sasalušu
akumulatoru, jo pastāv sprādziena risks!
Ja akumulators ir sasalis, pārbaudiet to
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, kas konstatēs, vai
iekšējie komponenti nav bojāti un korpuss
nav ieplīsis, jo šādā gadījumā var noplūst
toksiska un korozīva skābe.
8
*DG

222
Akumulatora atvienošana
Lai saglabātu pietiekamu akumulatora uzlādes
līmeni, kas ļauj iedarbināt dzinēju, pirms ilga
automašīnas nelietošanas perioda ieteicams
atvienot akumulatoru.
Pirms akumulatora atvienošanas:
F
a
izveriet logus un dur vis;
F

i
zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audio sistēmas, logu
tīrītājus, lukturus utt.);
F

i
zslēdziet aizdedzi un nogaidiet četras
minūtes.
Pēc piekļuves akumulatoram atvienojiet tikai
spaili (+).
Ātri atbrīvojamā spailes apskava
Spailes (+) atvienošana Spailes (+) atkār tota pievienošana
Nespiediet sviru ar spēku, jo, ja skava
nav pareizi novietota, tās fiksēšana nav
iespējama; veiciet šo procedūru vēlreiz.
Pēc akumulatora pievienošanas
atpakaļ
F Lai atbrīvotu apskavu B , pilnīgi paceliet
sviru A .
F

N
oņemiet apskavu B , noceļot to.
Pēc akumulatora pievienošanas atpakaļ
izslēdziet aizdedzi un pirms dzinēja
iedarbināšanas vienu minūti pagaidiet, lai
varētu notikt elektronisko sistēmu atiestate. Uzreiz pēc dzinēja pirmās iedarbināšanas
reizes „Stop & Start” sistēma varētu
nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal
pieejama tikai pēc ilgstošas automašīnas
stāvēšanas, kuras ilgums atkarīgs no
ārējās temperatūras un akumulatora
uzlādes stāvokļa (līdz pat 8 stundām).
Vilkšana
Jūsu vai citas automašīnas vilkšanas
procedūra, izmantojot noņemamu mehānisko
ierīci.
Piekļuve gredzenam
Sakabes gredzens atrodas instrumentu kastē.
F

P

aceliet rokturi A līdz galam.
F

U

zlieciet atpakaļ apskavu B uz (+)
spailes.
F

P

iespiediet apskavu
B līdz galam uz leju.
F

N

olaidiet sviru A
, lai fiksētu apskavu B .Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli šo ierīču
darbības traucējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašam jāatiestata
zināmas sistēmas, piemēram:
-
t
ālvadības pults vai elektroniskā atslēga
(atkarībā no versijas);
-
e
lektriski vadāmie logi;
-
e
lektroniski vadāmās dur vis;
-
d
atums un laiks;
-
i
epriekš iestatītās radiostacijas.
Gadījumā, ja neizdodas