2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

34
Den separate oplåsning af kabine og
lastrum er en sikkerhedsforanstaltning.
Det benyttes til at forhindre adgang til den
del af bilen, føreren ikke er i.
Aktivering/deaktivering
Som standard aktiveres det adskilte
oplåsningssystem mellem kabine og
lastrum.
Oplåsning/fuld oplåsning
F For at aktivere individuel
oplåsning af kabinen eller
lastrummet eller for at
deaktivere denne funktion og
vende tilbage til fuld oplåsning
skal tændingen tilsluttes, og
denne knap skal holdes inde i
mere end to


ekunder.
Et lydsignal, og (afhængigt af udstyret)
meddelelse bekræfter, at betjeningen er
registreret. Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i
nogle


ekunder.
Afhængigt af bilmodellen foldes
sidespejlene ud, og alarmen deaktiveres.
Med nøglen
F Drej nøglen i førerdørens lås mod forenden af bilen for at låse hele bilen op.
Hvis bilen er udstyret med alarm, deaktiveres
alarmen ikke. Åbning af en dør vil udløse
alarmen, som kan stoppes ved at slutte
tændingen til.
Med fjernbetjening
F Tryk på en af disse knapper for at låse bilen op (afhængigt af
bilmodel).
Med fjernbetjening og el-styret/
el-styrede skydedør(e)
F Bilen låses helt op, og
skydedøren åbnes ved at trykke
på denne knap og holde den
inde, indtil døren er åben.
Med fjernbetjeningen til nøglefri
adgang og start på dig
For at låse bilen op skal fjernbetjeningen være i
registreringsområde A .
F

H
ele bilen låses op ved at sætte hånden
bag et af dørhåndtagene (fordør(e), manuelt
betjent(e) skydedør(e) eller venstrehængslet
dør) og trække i håndtaget for at åbne den
pågældende dør.
Adgang

37
Med nøglefri adgang og
start på dig
For at låse bilen skal fjernbetjeningen være i
registreringsområde A.
Med elbetjent(e) skydedør(e)
F Når du har den elektroniske nøgle til
nøglefri adgang og start på dig, skal du
trykke på mærket på et af de forreste
dørhåndtag for at låse hele bilen.
Med bagklap
F Når du har den elektroniske nøgle til
nøglefri adgang og start på dig, skal du
trykke på låseknappen på bagklappen for at
låse bilen.
Hvis din bil har denne funktion,
lukker ruderne ved at trykke
på låseknapperne og holde
dem inde. Ruden stopper, når
knappen slippes.
Pas på, at der ikke er noget (personer
eller genstande) i vejen, for at ruderne kan
lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.Superlåsning
F Bilen låses ved at trykke på mærket på et af dørhåndtagene (fordør(e), manuelt
betjent(e) skydedør(e) eller venstrehængslet
dør). Ved superlåsning deaktiveres de
ud- og indvendige dørgreb samt
centrallåsknappen på instrumentbordet.
Hornet fungerer fortsat.
Der for må der aldrig være personer i bilen,
når den er superlåst.Med nøglen
F Drej nøglen i låsen i førerdøren mod
bagenden af bilen for at superlåse bilen.
F

I
nden for fem ekunder drejer du igen
nøglen bagud.
Med fjernbetjening
F Tryk på denne knap for at superlåse bilen.
F

D
erefter skal du trykke på denne
knap igen inden for 5
ekunder.
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm,
bekræftes låsningen ved, at afviserblinket
lyser konstant i ca. 2

ekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind
(afhængigt af bilmodellen).
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at
få adgang til kabinen i tilfælde af et
trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal du
huske at tage fjernbetjeningen med, når
du forlader bilen, selv for et kort stykke tid. Afhængigt af model foldes el-sidespejlene
samtidigt ind.
2
Adgang

39
F Drej nøglen bagud igen inden for 5 ekunder
efter låsning for at superlåse bilen
(bekræftes ved, at afviserblinket blinker).
Hvis bilen er udstyret med alarm,
aktiveres denne funktion ikke ved låsning
med nøglen.
Hvis alarmen er aktiveret, starter hornet,
når døren åbnes. Det stopper, når
tændingen tilsluttes.Centrallåsning virker ikke
Anvend disse fremgangsmåder i følgende
situationer:
-
F
unktionsfejl i centrallåsen.
-

B
atteri frakoblet eller afladet.
I tilfælde af fejl på centrallåssystemet
skal batteriet frakobles for at låse
bagagerummet, så det er muligt at låse
hele bilen.
Førerdør
F Drej nøglen mod bilens bagende for at låse den eller mod forenden for at låse op.
Hvis bilen låses op med nøglen i låsen
efter låsning med fjernbetjeningen eller
med Nøglefri adgang og star t
, låses
hele bilen op.
Hvis bilen låses op med nøglen i låsen
efter låsning med nøglen , er det
kun dørene, der låses op (fordøre,
skydedør(e)). De hængslede døre og
bagklappen låses ikke op. Når tændingen
slås til, låses de op.
Passagerfordør og skydedør
Oplåsning
F T ræk i det indvendige dørgreb.
Låsning
F

Å
bn døren.
F

K
ontroller, at børnesikringen på sidedøren
ikke er aktiveret. Se det pågældende afsnit. Passagerfordør
Skydedør
F
A
fmonter den sorte prop på dørkanten med
nøglen.
F
S
æt nøglen i åbningen uden at presse, og
flyt palen sideværts mod dørens inderside
uden at dreje den.
F
T
ag nøglen ud, og isæt den sorte prop igen.
F
L
uk dørene, og kontroller udefra, at bilen er
låst.
Sidehængslede døre
Oplåsning
F A nvend det indvendige dørgreb.
Låsning
F

Hvis
bilen er udstyret med elektrisk
børnesikring, skal du kontrollere, at den ikke
er aktiveret.
F

Å
bn den venstresidehængslede dør.
2
Adgang

41
Uden nøglefri adgang og start
Med nøglefri adgang og start
F Slå tændingen til ved at trykke på knappen START/STOP .
F

M
ed manuel gearkasse : Sæt
gear vælgeren i frigear, og træd
koblingen i bund.
F

M
ed automatgearkasse : Sæt
gearvælgeren i position P , og træd
bremsepedalen i bund.
F

M
ed elektronisk styret manuel
gearkasse : Sæt gear vælgeren i
position N , og træd bremsepedalen i
bund.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis problemet
vedvarer efter nulstillingen.
F

A

fbryd tændingen.
F

S

æt nøglen i position 2 (tænding tilsluttet) .
F

T

ryk straks på knappen med den lukkede
hængelås i nogle


ekunder.
F

A

fbryd tændingen, og tag nøglen ud af
tændingslåsen.
Nu fungerer fjernbetjeningen korrekt igen. F

S
æt den mekaniske nøgle (i
fjernbetjeningen) i låsen for at oplåse bilen.
F
P
lacer den elektroniske nøgle mod
nøglelæseren, der sidder på ratstammen,
og hold den der, indtil tændingen tilsluttes.
Låsning/oplåsning med
centrallås
Manuel
F Tryk på denne knap for at aktivere bilens centrallås (døre, bagklap og sidehængslede
døre) inde fra kabinen. Lampen i knappen
tænder.
F

V
ed endnu et tryk låses hele bilen op.
Lampen i knappen slukker.
Lampen slukker også ved oplåsning af en
eller flere af bilens døre.
Centrallåsen fungerer ikke, hvis en af
dørene er åben.
2
Adgang

46
Sørg for at holde glideskinnen i
vognbunden fri, så døren nemt kan åbnes.
Af sikkerheds- og funktionsmæssige
årsager må bilen ikke køre, når
skydedøren er åben.
Elbetjeningen spærres i tilfælde af et
sammenstød. Det er fortsat muligt at åbne
og lukke manuelt.
Under motorstart afbrydes en dørs
bevægelse, og funktionen fortsættes, når
motoren er i gang.Afhængigt af motoren, hvis døren
er lukket og du forsøgers at
åbne den i Stop-funktionen for
Stop & Start, åbner den delvist
og stopper. I Start-funktionen
fortsætter døren sin bevægelse,
når motoren starter igen.
For at holde skydedøren åben skal den
åbnes helt, så den går i indgreb fast i
spærreanordningen (nederst på døren).Døre og hindringer Sikkerhed/registrering af
hindringer

m
ed elbetjent(e)
dør(e)
Åbne døre rager ud og gør bilen endnu
bredere. Husk at tage højde for det ved
parkering op ad en mur, stolpe eller høj
fortovskant mv.
Åbne døre rager ikke længere bagud end
til bagkofangeren. Systemet til registrering af hindringer aktiveres,
når døren i bevægelse støder på fysisk
modstand over en bestemt grænse. Hvis der er
registreret en hindring:
-

m
ens døren lukkes, stopper den og åbner
derefter helt.
-

m
ens døren åbnes, stopper den og lukker
derefter.
-

t
o gange i træk, mens en dør er i
bevægelse, vil den ikke lukke med
elbetjeningen (nulstilles).
På en stejl vej: Dørbevægelsen sker
langsommere på grund af et sikkerhedssystem.
Vent i alle tilfælde nogle
ekunder, inden du
betjener døren (lukning eller åbning).
Luk døren manuelt af sikkerhedsmæssige
årsager.
Nulstil derefter døren.
Adgang

49
Hvis "Automatisk åbning af bagklap "-
funktionen er valgt i bilens menu, skal man
sikre sig, at bilen er låst, efter at døren er
lukket.
Det skyldes, at låsning ikke udføres:
-
H

vis tændingen er tilsluttet.
-

H
vis en dør eller bagklappen er åben.
-
Hvis

en fjernbetjening med nøglefri
adgang og start befinder sig inde i
bilen.
Hvis flere bevægelser ikke har nogen
virkning, skal du vente nogle
ekunder, før
du forsøger igen.
Funktionen deaktiveres automatisk i
tilfælde af kraftigt regn- eller snevejr.
Hvis den ikke virker, kontrollerer du,
at fjernbetjeningen ikke er udsat for
en elektromagnetisk forureningskilde
(smartphone, osv.).
Funktionen kan forstyrres ved anvendelse
af benprotese.
Denne funktion virker måske ikke korrekt,
hvis bilen er udstyret med en trækkrog. Sidedøren kan åbnes eller lukkes
uregelmæssigt, når:
-

B
ilen er udstyret med en trækkrog.
-

E
n anhænger til- eller frakobles.
-

E
n cykelholder fastgøres eller tages af.
-

D
er sættes cykler på eller fjernes
cykler fra en cykelholder.
-

D
er placeres eller løftes noget bag
bilen.
-

E
t dyr nærmer sig kofangeren.
-

B
ilen vaskes.
-

V
ed eftersyn af bilen.
-

E
t hjul skiftes.
Fjern nøglen fra registreringsområdet
(også bagagerummets indersider)
eller deaktiver funktionen i bilens
konfigurationsmenu for at undgå
uregelmæssig funktion.Sidehængslede bagdøre
F Efter at have åbnet den venstre dør, trækker du stangen A ind mod dig selv for at åbne
den højre dør.
Lukning
F Luk først den højre dør og derefter den venstre.
Hvis venstre dør lukkes først,
vil et gummistop, der sidder
på kanten af den højre dør,
hindre dens lukning.
Sørg for at intet eller ingen hindrer
dørenes korrekte lukning eller åbning.
Hold øje med børne, når dørene åbnes og
lukkes.
Når den venstre dør ikke er rigtigt lukket,
tænder advarselslampen for "åben dør" (den
højre dør registreres ikke). Se det pågældende
afsnit for yderligere oplysninger om listen over
advarsels- og kontrollamper og specifikt om
advarslen om åben dør.
2
Adgang

58
Elektrisk indstilling af
lændestøtte
F Tryk på knappen for den ønskede lændestøtte.
Massagefunktion
Denne funktion masserer lænden på personer,
der sidder på forsædet. Den fungerer kun, når
motoren er i gang og i Stop & Start-systemets
STOP-funktion.
Aktivering/deaktivering
F Tryk på denne knap for aktivere/ deaktivere funktionen.
Ved aktivering tændes kontrollampen.
Massagefunktionen aktiveres i 1 time.
Massagen fungerer i 6 perioder á 10 minutter
(6 minutters massage efter fulgt af 4 minutters
pause).
Efter 1 time deaktiveres funktionen, og
kontrollampen slukkes.
Justering af styrke
Tryk på denne knap for at justere
massagens styrke.
Der findes to niveauer.
Indstilling af rat
F Mens bilen holder stille : Træk i grebet for
at låse rattet op.
F

J
uster højden og længden.
F

T
ræk i grebet for at låse rattet.
Af hensyn til sikkerheden må rattet kun
indstilles, når bilen holder stille.
Ergonomi og komfort

78
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Der vises en meddelelse under
opladningen, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
strømstyrke, som bilen oplader med.
For yderligere oplysninger om
anvendelsen af dette udstyr, se det
pågældende afsnit Lydanlæg og
telematik.
JACK- stikpor t
Til at tilslutte en bærbar enhed til at lytte til
musikfiler via bilens højttalere.
Filerne betjenes via den bærbare enhed.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik for
yderligere oplysninger om brug af dette
u d s t y r.
220 V tilbehørsstik
Hvis din bil har et 220 V/50 Hz-stik (maks.
effekt: 150 W) er det placeret under det højre
forsæde og kan der for nås fra anden række.
Det fungerer, når motoren er i gang, også i
STOP-positionen for Stop & Start.
F

L
øft dækslet.
F

K
ontroller, at kontrollampen lyser grønt.
F

T
ilslut din multimedieenhed eller andet
elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar PX,
CD/DVD-afspiller, sutteflaskevarmer mv.).
I tilfælde af funktionsfejl blinker den grønne
advarselslampe.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Bagagenet
Når det er hægtet på bagagerumsbundens
fastsurringsringe, er det muligt at holde
genstande fast i vognbunden. Der må kun tilsluttes én enhed ad
gangen i strømudtaget (og ikke anvendes
forlængerledning eller multistikdåse).
Der må kun tilsluttes udstyr med klasse II
isolering (angivet på apparatet).
Brug ikke apparater med metalkabinet.
Af sikkerhedsmæssige årsager
afbrydes strømmen til strømudtaget ved
over forbrug, og når bilens elektriske
system kræver det (særlige vejr forhold,
elektrisk overbelastning, mv.). I så fald
slukker den grønne lampe.
Ergonomi og komfort