2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

4
Instrumenter og kontroller
Avhengig av bilens utstyr kan
oppbevaringsrommene være åpne eller
lukket. Denne konfigurasjonen vises for
illustrasjonsformål.
Rattknapper
1.Hanskerom
Deaktivering av kollisjonspute på
passasjersiden foran (i hanskerommet)
2. 12 V-tilbehørskontakt (120 W)
Respekter maksimal strømstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade 3.
USB-kontakt
4. Jack-kontakt
5. Instrumentpanel
6. Oppbevaringsrom
Drikkeboks-/koppeholder
7. Avkjølt hanskerom (hvis montert)
Via en ventilasjonsdyse, hvis åpen,
motoren i gang og klimaanlegget aktivert
8. Øvre hanskerom
9. 220 V-tilbehørskontakt (150 W hvis bilen
har dette ekstrautstyret).
Respekter maksimal strømstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade.
10. Horn
11. Individuell leselampe
Varsellampedisplay for sikkerhetsbelter
og kollisjonspute for forsetepassasjer
Innvendig speil
Overvåkningsspeil
Knapper for nød- og assistanseanrop
12 . Var me
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg med to soner
Avdugging foran – avising
Avdugging og avising av bakrute
13. START/STOP-knappen.
14 . Girkasse
15. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav. 16.
Panserutløser
17. Sikringer i dashbord
18. Head-up display
1. Betjeningskontroller for utvendig lys og
blinklys
2. Vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer-hendel.
3. Justeringskontroller for lydsystemet
(avhengig av hvilken versjon du har).
Oversikt

31
Elektronisk nøkkel med
fjernkontrollfunksjon og
innebygd nøkkel.
Hvis en av åpningene ikke er lukket eller
hvis en av de elektroniske nøklene til
systemet Nøkkelfri adgang og start er lagt
igjen i bilen, virker ikke sentrallåsen.
Men hvis bilen har alarm, vil den aktiveres
etter omtrent 45 sekunder.
I tilfelle en utilsiktet opplåsing og
uten noen håndtering av dørene eller
bagasjeromsluken, vil bilen automatisk
låse seg igjen etter ca. tretti sekunder.
Hvis bilen har alarm, vil den dessuten
gjenaktiveres automatisk.
Inn- og utfelling av sidespeilene kan
deaktiveres av en CITROËN-forhandler
eller av et kvalifisert verksted.Dersom en dør ikke er korrekt lukket
(gjelder ikke høyre klappdør bak):
-

N
år bilen står stille og motoren
går: Denne lampen lyser,
samtidig som en varselmelding
gis i noen sekunder.
-

N
år bilen kjører (i hastigheter
over 10 km/t): Denne lampen
lyser, samtidig som det avgis et
lydsignal og en varselmelding gis
i noen sekunder.
Nøkkel med fjernkontroll
Den brukes som sentrallås for bruk på dørlåsen
eller på avstand. Knappene på fjernkontrollen vil ikke lenger
virke når tenningen er skrudd på.
Folde nøkkelen ut/sammen
Hvis du ikke trykker på denne knappen,
kan du risikere å skade fjernkontrollen.
Nøkkelfri adgang og start
F Trykk først på denne knappen for å felle
nøkkelen inn eller ut.
Dette tillater at man kan åpne og låse opp
kjøretøyet på avstand.
Den brukes også til å lokalisere kjøretøyet og til
å starte det, samt til tyveribeskyttelse.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri forlate
bilen, selv for en kort stund, uten å ta med
den elektroniske nøkkelen til systemet
Nøkkelfri adgang og start.
Vær oppmerksom på faren for at bilen kan
stjeles når nøkkelen befinner seg i et av
registreringsområdene og bilen låses opp.
Den brukes også til å lokalisere bilen, til å åpne
og lukke drivstoffluken, til å starte og stoppe
motoren, samt til tyveribeskyttelse.
2
Tilgang

37
Med Nøkkelfri adgang og
start "fjernkontrollen”
Hvis du vil låse bilen, må fjernkontrollen være i
registreringsområdet A.
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på
sidene
F Med Nøkkelfri adgang og start
fjernkontrollen kan du låse bilen fullstendig
ved å trykke på markeringen på ett av
dørhåndtakene foran .
Med bakluke
F Med Nøkkelfri adgang og start
fjernkontrollen kan du låse bilen ved å
trykke på baklukens betjeningskontroll.
Hvis bilen er utstyrt med
låsekontroller, vil vinduene
lukkes hvis du holder
låsekontrollene inne. Vinduet
stopper med det samme du
slipper betjeningskontrollen.
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander hindrer lukking av vinduene.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.Superlås
F Når du skal låse bilen, trykker du på merkene på ett av dørhåndtakene
(fordør(er), manuelle sideskyvedør(er) eller
venstre klappdør). Superlåsingen deaktiverer utvendige og
innvendige betjeninger og også knappen
for sentrallåsen på dashbordet.
Hornet er fortsatt i drift.
La der for aldri noen bli sittende igjen i
bilen når den er låst med superlåsing.Med nøkkelen
F Vri nøkkelen i førerdøren bakover for å
superlåse den.
F
Innen fem sekunder , drei nøkkelen deretter
på nytt bakover.
Med fjernkontrollen
F Hvis du vil gjøre bilen låst både innenfra og utenfra, trykker du på
denne knappen.
F
Innen fem sekunder etter
låsingen trykker du på denne
knappen igjen.
Hvis bilen ikke er utstyrt med alarm, vil
låsingen signaliseres av at blinklysene
lyser kontinuerlig i ca. to sekunder.
Avhengig av versjon vil dørspeilene felles
inn samtidig.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri gå fra
bilen uten å ta med deg nøkkelen eller
fjernkontrollen, selv om det kun er for en
kor t stund.
Samtidig vil de elektriske sidespeilene
folde seg inn (avhengig av versjonen).
2
Tilgang

54
Korrekt kjørestilling
For å nyte godt av førerplassens ergonomi,
bør du gjøre disse justeringene i følgende
rekkefølge før du kjører:
-
h
øyden på hodestøtten,
-
v

inkelen på seteryggen,
-
h

øyden på seteputen,
-
se

tets posisjon i lengderetningen,
-

r
attets høyde og dybde,
-
b

akspeilet og sidespeilene.
Når disse justeringene er foretatt, må du
kontrollere at du kan se instrumentpanelet
godt fra kjørestillingen.
Manuelt justerte forseter
For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter , se tilsvarende avsnitt.
Forover - bakover
F Løft opp betjeningsstangen, og skyv setet
forover eller bakover.
Før setet flyttes bakover, sørg for at det
ikke finnes gjenstander eller hindringer
som hindrer fullstendig bevegelse av
setet.
Det er risiko for å klemme eller klype
passasjerer som befinner seg i baksetet,
eller skade setet hvis større gjenstander
er plassert på gulvet bak setet.
Høyde
F Trekk betjeningen oppover for å heve setet, eller skyv det nedover for å senke det inntil
ønsket posisjon er oppnådd.
Seteryggens vinkel
F Avhengig av utstyr vrir du knasten eller trekker knasten helt opp og skyver
seteryggen forover eller bakover for å
justere den.
Ergonomi og komfort

60
Oppvarmede speil
F Trykk på denne knappen.Hvis du vil ha mer informasjon om
avdugging/avising av bakruten, se det
tilsvarende avsnittet.
Sladrespeil
Består av en en antiblendingsfunksjon som
mørkner glasset i speilet og reduserer blending
av føreren fra solen, lysstrålen fra andre biler
o sv.
Manuell modell
Regulering
F R eguler speilet slik at glasset står riktig i
"dagstilling". Dag/natt-posisjon
Automatisk «elektrokrom»
modell
Systemet veksler automatisk mellom dag- og
nattbruk ved hjelp av en sensor som måler
lysstyrken fra bilens bakside. For å sikre optimal sikt under manøvrering
blir speilet automatisk lysere med en gang
bilen settes i revers.
F
T
rekk i hendelen for å sette speilet i
"nattstilling", som forebygger blending.
F
S
kyv i hendelen for å sette det i normal
«dagstilling».
Moduwork
Når klaffen fjernes, kan lange gjenstander
plasseres under sidesetet.
Sidesetet til benkesetet kan foldes opp mot
seteryggen for å få et lasteområde i førerhuset.
Skilleveggen har en avtakbar klaff som kan tas
av for å gjøre rom for lange gjenstander.
Ergonomi og komfort

78
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Under lading vil en melding angi om det
mobile utstyret har høyere forbruk enn
strømstyrken som bilen kan levere.
For ytterligere opplysninger om bruken
av dette utstyret, se avsnittet Radio og
telematikk.
Jack-kontakt
Den gjør det mulig å koble til en bærbar enhet
for å lytte til lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Styring av filene gjøres fra det bærbare
utstyret.
Hvis du vil ha flere detaljer om bruk av
dette utstyret, se avsnittet Lydanlegg og
telematikk .
220 V-kontakt
Hvis bilen din er utstyrt med en 220 V /
50
Hz-kontakt (maks. styrke: 150 W) er denne
plassert under høyre forsete, og er der for
tilgjengelig fra andre seterekke.
Den er innkoblet når motoren går, samt i
STOPP-modus for Stopp & Start.
F

L
øft opp lokket.
F

K
ontroller at indikatorlampen lyser grønt.
F

K
oble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
Ved en eventuell feil, blinker den grønne
kontrollampen.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Bagasjenett
Festet til festeringene i gulvet, holder dette
nettet gjenstandene nede på gulvet. Koble bare én enhet om gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
grenfordeler).
Koble bare til enheter i isolasjonsklasse II
(står oppført på enheten).
Ikke bruk apparater med metallarmatur.
Ved høyt strømforbruk eller når bilens
elektriske anlegg har behov for det
(spesielle klimaforhold, over forbruk av
strøm osv.), avbrytes strømtilførselen
til kontakten av sikkerhetshensyn. Den
grønne kontrollampen slukner.
Ergonomi og komfort

104
Vindusspyler og lyktespyler
Slå på
Gi et kort støt nedover på kontrollen.
En viskeromgang bekrefter
forespørselen.
Denne lampen tennes i
instrumentbordet og en melding
vises.
Slå av
Gi kontrollhendelen et kort støt
nedover, eller skift kontrollhendelen
til en annen posisjon (Int, 1 eller 2).
Denne lampen slukker i
instrumentpanelet og en melding
vises.
Den automatiske viskerfunksjonen må
aktiveres på nytt hver gang tenningen har
vært slått av i over ett minutt. Dette gjøres
ved å trykke betjeningen nedover.
Funksjonsfeil
Hvis det oppstår feil på den automatiske
visker funksjonen, vil viskerne fungere i
intervallmodus.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted. Påse at ingenting dekker for regn-/
lyssensoren som er plassert øverst i
frontruten bak det innvendige speilet.
Slå av de automatiske regnfølsomme
viskerne før du bruker en bilvaskautomat.
Om vinteren anbefales det å vente
til frontruten er helt aviset før den
automatiske vindusviskeren aktiveres.
Vindusvisker bak
Av
Intervall
Bruk av vindusspyler (bestemt
varighet).
Revers
Hvis vindusviskeren på frontruten er i funksjon
når bilen settes i revers, vil vindusviskeren på
bakruten aktiveres automatisk.
Aktivering/deaktivering
Med lydsystem eller
berøringsskjerm
Funksjonen aktiveres og deaktiveres
på bilens konfigurasjonsmeny.
Systemet er aktivert som standard.
I snøvær eller frost eller ved bruk
av sykkelstativ på bakluke må den
automatiske funksjonen for vindusviskeren
bak deaktiveres.
F

T

rekk vindusviskerspaken mot deg.
Lys og sikt

105
Vindusspyleren og vindusviskeren virker i en
viss tid.
Lyktespylerne fungerer kun når nærlyset er
tent og bilen kjører .
For å kunne aktivere lyktespyleren med
kjørelys, still lysbryteren inn på nærlys.
På biler med automatisk klimaanlegg vil
enhver aktivering av vindusspyleren føre
til at luftinntaket stenges. Dette gjøres for
å unngå lukt inne i kupéen.
Lavt nivå for vindusspyler/
lyktespylervæske
For biler som er utstyrt med
lyktespyler: når nivået i beholderen
er på minimum, vil denne lampen i
instrumentpanelet lyse, medfulgt av
et lydsignal og en melding.
Lampen vises hver gang tenningen slås på
og hver gang betjeningen for vindusspylerne/
lyktespylerne betjenes hvis det ikke har blitt
etterfylt.
Neste gang du stopper bilen, må du etter fylle
væske i beholderen.
Spesialposisjon for
frontruteviskere
Den brukes ved rengjøring eller utskifting av
viskerbladene. Den kan også være nyttig om
vinteren (is, snø) for å løfte viskerbladene opp
fra frontruten.
For å bevare optimal viskereffekt til de
flate viskerbladene anbefaler vi:
-

a
t de håndteres med stor forsiktighet,
-

a
t de rengjøres regelmessig med
såpevann,
-

a
t de ikke brukes til å holde en
kartongplate på frontruta,
-

a
t de skiftes ut med en gang de viser
tegn til slitasje.
Før demontering av et
vindusviskerblad foran
F Innen ett minutt etter at tenningen er slått av, aktiverer du vindusviskerbetjeningen
for å plassere vindusviskerarmene midt på
frontruten.
F

F
ortsett til den ønskede betjeningen eller til
utskifting av viskerbladene.
Etter montering av et
frontvindusviskerblad
F Hvis du vil sette viskerbladene i opprinnelig posisjon igjen, slår du på tenningen og
betjener viskerhendelen.
4
Lys og sikt