2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER key

137
F Druk opnieuw op deze toets: het lampje blijft uit zolang de kinderbeveiliging is
uitgeschakeld. Het uitschakelen wordt
bevestigd door een melding.
Bij een ernstige aanrijding wordt de
elektrische kinderbeveiliging automatisch
uitgeschakeld.
Als het lampje een ander signaal geeft,
wijst dit op een storing in de elektrische
kinderbeveiliging.
Laat het systeem controleren door het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Dit systeem werkt onafhankelijk van de
centrale vergrendeling; gebruik het nooit
in plaats daarvan.
Ga niet rijden als de schuifdeur is
geopend.
Controleer bij het aanzetten van
het contact altijd de stand van de
kinderbeveiliging.
Ver wijder bij het verlaten van de auto altijd
de contactsleutel, zelfs wanneer dit voor
korte duur is.Kinderbeveiliging van de
ruitbediening achter
Met dit mechanische systeem
kan het openen van de zijruit
links en/of rechts achter worden
voorkomen.
F

V

ergrendel/ontgrendel het systeem met de
afstandsbediening of de noodsleutel van het
Keyless entry en start-systeem.
5
Veiligheid

141
Het lampje gaat niet branden als de motor
al op bedrijfstemperatuur is.Bij sommige
weersomstandigheden wordt aanbevolen
de volgende voorschriften te volgen:
-
L
aat de motor bij gematigde
temperaturen niet stationair
warmdraaien, maar rijd zo snel
mogelijk weg zonder de motor veel
toeren te laten draaien.
-
W

acht onder winterse omstandigheden
na het aanzetten van het contact
met starten tot het verklikkerlampje
voorgloeien uit is.
-
Laat onder extreem koude
omstandigheden (temperatuur lager
dan -23
°C) de motor gedurende 4
minuten stationair draaien alvorens
weg te rijden. Deze handelswijze komt
de goede werking en de duurzaamheid
van de mechanische onderdelen van
de auto, motor en versnellingsbak ten
goede.
Laat de motor nooit stationair draaien
in een slecht geventileerde, afgesloten
ruimte: verbrandingsmotoren stoten giftige
uitlaatgassen uit, zoals koolmonoxide.
Kans op vergiftiging met dodelijke afloop! Als de motor niet onmiddellijk aanslaat,
zet dan het contact uit.
Wacht een paar seconden alvorens
opnieuw te starten. Als de motor ook
na een aantal pogingen niet aanslaat,
probeer dan niet langer de motor te
starten: de startmotor en de motor zouden
beschadigd kunnen raken.
Neem contact op met het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Met Keyless entrée and start
F Druk op de knop "
S TA R T/
STOP ". Het verklikkerlampje gaat niet branden als
de motor al op bedrijfstemperatuur is. Bij
sommige weersomstandigheden wordt
aanbevolen de volgende voorschriften te
volgen:
-

L
aat de motor bij gematigde
temperaturen niet stationair
warmdraaien, maar rijd zo snel
mogelijk weg zonder de motor veel
toeren te laten draaien.
-
W
acht onder winterse omstandigheden
na het aanzetten van het contact
met starten tot het verklikkerlampje
voorgloeien uit is.
-
O
m de goede werking en de
levensduur van de mechanische
onderdelen van de motor en de
versnellingsbak van uw auto te
garanderen moet u bij zeer koud
weer (temperaturen lager dan -23°C)
de motor gedurende 4 minuten
stationair laten draaien alvorens weg
te rijden.
Laat de motor nooit stationair draaien
in een slecht geventileerde, afgesloten
ruimte: verbrandingsmotoren stoten giftige
uitlaatgassen uit, zoals koolmonoxide.
Kans op vergiftiging met dodelijke afloop!
F

Z

org er voor dat de afstandsbediening zich
in de auto bevindt, in de detectiezone.
Het stuurslot wordt ontgrendeld en de motor
start vrijwel direct.
6
Rijden

142
Bij temperaturen onder het
vriespunt wordt bij auto's met
een dieselmotor de motor pas
na het doven van het lampje
"Voorgloeien" gestart.
Als dit lampje gaat branden
nadat u op de knop "START/
STOP" hebt gedrukt, moet u het
rem- of het koppelingspedaal
ingetrapt houden tot het lampje
dooft. Druk niet nogmaals op de
knop "START/STOP" voordat de
motor draait.
De afstandsbediening van het "Keyless
entrée and start"-systeem moet zich in de
detectiezone bevinden.
Verlaat de auto nooit bij draaiende motor
ter wijl u de afstandsbediening op zak
hebt.
Als de afstandsbediening zich buiten de
detectiezone bevindt, wordt een melding
weergegeven.
Om de motor te kunnen starten moet u
er voor zorgen dat de afstandsbediening
zich binnen de zone bevindt. Als aan een van de voor waarden voor
het starten niet wordt voldaan, wordt
een melding op het instrumentenpaneel
weergegeven. In sommige gevallen
moet het stuur wiel heen en weer worden
bewogen ter wijl de knop "START/STOP"
wordt ingedrukt om het stuurslot te
ontgrendelen; u wordt hier van via een
melding op de hoogte gebracht.
Uitschakelen
Met de conventionele sleutel/Met
de sleutel met afstandsbediening
F Beveilig de auto tegen wegrollen.
F

D
raai de sleutel volledig naar stand 1
(Stop) en ver wijder deze ver volgens uit het
contact.
F

D
raai om het stuurslot te vergrendelen aan
het stuur wiel tot het blokkeert.
Zet de voor wielen in de rechtuitstand
alvorens de motor af te zetten. Dit
vergemakkelijkt het ontgrendelen van het
stuurslot.
F

C
ontroleer of de parkeerrem correct is
aangetrokken, met name als de auto op een
helling staat. Zet nooit het contact af voordat de
auto volledig tot stilstand is gekomen.
Als de motor wordt afgezet, worden
ook de rembekrachtiging en de
stuurbekrachtiging uitgeschakeld: u zou
dan de controle over de auto kunnen
verliezen.
Verlaat om veiligheidsredenen de auto
nooit, zelfs niet voor een korte tijd, zonder
de afstandsbediening mee te nemen.
Hang geen zware voor werpen aan de
sleutel of de afstandsbediening: dit kan
namelijk storingen met het contactslot
veroorzaken.
Sleutel vergeten
Als de sleutel nog in het contactslot zit en
in de stand 1 (Stop)
staat, wordt bij het
openen van het bestuurdersportier een
waarschuwingsmelding weergegeven in
combinatie met een geluidssignaal.
Als de sleutel onbedoeld in de stand 2
(Contact) van het contactslot blijft staan,
zal het contact na een uur automatisch
worden afgezet.
Draai de sleutel in de stand 1 (Stop)
en ver volgens opnieuw in de stand 2
(Contact) om het contact weer aan te
zetten.
Rijden

143
Met Keyless entrée and start
F Beveilig de auto tegen wegrollen.
F
D
ruk op de knop " START/STOP" ter wijl de
afstandsbediening zich in de detectiezone
bevindt.
De motor wordt afgezet en het stuurslot wordt
vergrendeld.
Als de auto niet stilstaat, wordt de motor
niet afgezet.
Om te voorkomen dat de pedalen blijven
hangen:
-

g
ebruik uitsluitend matten die op de
bevestigingen van de auto passen;
het gebruik van deze bevestigingen is
verplicht,
-

l
eg nooit meerdere matten boven op
elkaar.
Bij gebruik van niet door CITROËN
goedgekeurde matten kunnen de
bediening van de pedalen en de werking
van de snelheidsregelaar/-begrenzer
worden gehinderd.
De door CITROËN goedgekeurde matten
zijn voorzien van twee bevestigingen
onder de stoel.
Speciaal geval met Keyless
entrée and start
Contact aanzetten zonder te starten
Het contact kan worden aangezet
door, ter wijl de elektronische sleutel
van het Keyless entrée and start-
systeem zich in de auto bevindt,
zonder pedalen in te trappen op de
knop "START/STOP ” te drukken,
F

Druk nogmaals op deze knop om het
contact af te zetten en de auto te kunnen
vergrendelen.
Noodprocedure voor het starten
Als de auto de elektronische sleutel niet
herkent in het detectiegebied doordat de
batterij van de afstandsbediening leeg is, kan
de noodsleutellezer links achter het stuur wiel
worden gebruikt om de auto te starten.
F

Z
et bij een handgeschakelde
versnellingsbak de versnellingshendel in
de neutraalstand, trap het koppelingspedaal
volledig in en houd het pedaal ingetrapt
totdat de motor start. F

Z
et bij een automatische transmissie
de
selectiehendel in de stand P en trap het
rempedaal volledig in.
F
S
electeer bij een elektronisch gestuurde
versnellingsbak de stand N en trap
ver volgens het rempedaal volledig in.
F
D
ruk ver volgens op de knop "
S TA R T/
STOP ".
De motor wordt gestart.
Afstandsbediening niet herkend
Als de afstandsbediening zich niet meer in het
detectiegebied bevindt, verschijnt een melding
op het instrumentenpaneel als een portier
wordt gesloten of bij een poging om de motor
af te zetten.
F

H
oud de knop " START/STOP " ongeveer 3
seconden ingedrukt als u afzetten van de
wilt bevestigen en neem ver volgens contact
op met het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
Geforceerd afzetten van de motor
Uitsluitend in noodgevallen en bij stilstaande
auto kunt u de motor geforceerd afzetten.
F

H
oud daar voor de knop “ S TA R T/
STOP ” ongeveer drie seconden
ingedrukt.
In dit geval wordt de stuurkolom vergrendeld
zodra de auto stilstaat.
F

H

oud de afstandsbediening tegen de
noodsleutellezer. Vervolgens:
6
Rijden

186
Ta n k e n
Voor een juiste weergave van de
brandstofniveaumeter moet er minimaal 8 liter
brandstof worden getankt.
Bij het openen van de brandstofvuldop kan een
aanzuiggeluid van lucht hoorbaar zijn. Dit is
volkomen normaal en wordt veroorzaakt door
de onderdruk die ontstaat door de afdichting
van het brandstofcircuit.
F
Z
et altijd eerst de motor af.
F

O
ntgrendel de auto als deze is voorzien van
het Keyless entrée and start-systeem. F

A
ls de auto is voorzien van een
conventionele sleutel, steek deze dan in de
vuldop en draai de sleutel linksom. F

P
laats de vuldop terug en sluit deze door de
dop rechtsom te draaien.
F D ruk de brandstofvulklep dicht (de auto
moet ontgrendeld zijn).
Open de linker schuifdeur (indien
aanwezig) niet wanneer de
brandstofvulklep open is, omdat anders de
klep en de schuifdeur beschadigd kunnen
raken en de persoon die tankt letsel kan
oplopen.
Als de brandstofvulklep open is en u de
linker schuifdeur wilt openen, zal een
mechanisme dit voorkomen.
U kunt de deur wel voor de helft openen.
Bij een handbediende schuifdeur moet u
de brandstofvulklep sluiten om de deur
weer te kunnen gebruiken.
Bij een elektrisch bedienbare schuifdeur
moet u de brandstofvulklep sluiten en op
een knop voor het openen drukken om
de schuifdeur weer correct te kunnen
gebruiken.
F

O
pen de brandstofvulklep. F

D
raai de vuldop open en plaats deze op de
steun (aan de brandstofvulklep).
F

S
teek het vulpistool zo ver mogelijk in de
vulopening en druk hierbij de metalen
klep
A in.
F

V
ul de brandstoftank. Laat het vulpistool
maximaal drie keer afslaan, aangezien er
anders storingen kunnen optreden.
Praktische informatie

198
Bewaar AdBlue® buiten het bereik van
kinderen, in de originele flacon.
Procedure
Controleer voordat u gaat bijvullen of de auto
op een vlakke en horizontale ondergrond staat.
Controleer 's winters of de
omgevingstemperatuur van de auto hoger
is dan -11°C. Als het kouder is, bevriest de
AdBlue
® waardoor u het niet in het reser voir
kunt gieten. Laat de auto enkele uren op een
warmere plaats staan en vul ver volgens het
reservoir bij.
Giet nooit AdBlue
® in de brandstoftank.
Als er AdBlue
® op de carrosserie of op
een andere plaats is gemorst, spoel het
dan onmiddellijk weg met koud water of
veeg het weg met een vochtige doek.
Gekristalliseerde vloeistof moet worden
ver wijderd met een spons en warm water. F

Z
et het contact af en ver wijder de sleutel uit
het contactslot om de motor af te zetten.
of
F
D
ruk bij uitvoeringen met Keyless entrée
and start op de knop " START/STOP" om de
motor af te zetten.
Toegang tot het AdBlue®-
reservoir
F Trek de zwarte afdekplaat aan
de onderzijde los.
Onder bepaalde omstandigheden (bijvoorbeeld
bij een hoge omgevingstemperatuur) kan het
risico van het vrijkomen van ammoniakdampen
niet worden uitgesloten: adem deze niet in.
Dampen met ammoniak werken irriterend op de
slijmvliezen (ogen, neus en keel).
F

D

raai de blauwe dop een zesde
omwenteling linksom.
F

V

erwijder de dop.
F

P

ak een flacon of jerrycan AdBlue
®.
Controleer de houdbaarheidsdatum
en lees ver volgens aandachtig de
gebruiksaanwijzing op het etiket voordat u
de inhoud van de jerrycan in het AdBlue-
reser voir van de auto giet.
Of F

S
teek het vulpistool van de AdBlue
®-pomp
in de vulopening van het reser voir en vul bij
tot het vulpistool automatisch afslaat.
F

V

oer na het bijvullen dezelfde handelingen
in omgekeerde volgorde uit.
F

B

reng de zwarte afdekplaat
aan, begin aan de bovenzijde.
F

O

pen voor toegang tot het AdBlue
®-
reservoir het linker voorportier. Om er voor te zorgen dat het AdBlue
®-
reser voir niet overstroomt:
•

V

ul 10 tot 13 liter bij met behulp van de
AdBlue
®-flacons.
Of
•

V

ul niet meer bij nadat het vulpistool
bij het tankstation automatisch is
afgeslagen.
Praktische informatie

199
Als het AdBlue®-reser voir van de auto
volledig leeg is, wat wordt bevestigd door
de melding "AdBlue bijvullen: starten
onmogelijk", moet u minimaal 5 liter
bijvullen.
Belangrijk: als u AdBlue hebt bijgevuld
nadat het reser voir leeg is geraakt ,
dient u ongeveer 5 minuten te wachten
voordat u het contact weer aanzet, zonder
het bestuurderspor tier te openen, de
auto te vergrendelen, de sleutel in het
contactslot te steken of de sleutel van
het Keyless entr y en star t-systeem in
het interieur te brengen .
Zet ver volgens het contact aan en start na
10 seconden wachten de motor.
Onderhoudstips
Algemene adviezen voor wat betreft het
onderhoud van uw auto vindt u in het garantie-
en onderhoudsboekje. Houd u aan de volgende voorschriften om beschadiging van uw auto te voorkomen:
-

G
ebruik voor het schoonmaken van de koplampen nooit een droge of schurende doek of
een schoonmaak- of oplosmiddel. Gebruik een spons met zeepwater of een pH-neutraal
product.
-
P
robeer hardnekkig vuil niet van de koplampen, de achterlichten en de randen er van
te ver wijderen door er langdurig een hogedrukreiniger op gericht te houden, om te
voorkomen dat de vernislaag en afdichtingen beschadigd raken.
-
G
ebruik nooit een schuurspons voor het ver wijderen van hardnekkig vuil, omdat hierdoor
de laklaag bekrast kan raken. Gebruik in plaats daar van een zachte doek met zeepsop.
-
R
einig tijdens het wassen van uw auto nooit het interieur met een waterstraal.
-
W
anneer uw auto wordt gewassen in een wasstraat met rolborstels, sluit dan alle portieren
en zorg afhankelijk van de uitvoering dat de sleutel wordt ver wijderd en het " Handsfree
toegang "-systeem wordt gedeactiveerd.
-
G
ebruik nooit een hogedrukreiniger voor het reinigen van de motorruimte, omdat hierdoor
het elektrische systeem beschadigd kan raken.
-
V
loeistof die in de bekerhouder wordt ver voerd (bijvoorbeeld in een mok) en wordt
gemorst, kan bij contact met schakelaars op het dashboard en de middenconsole storingen
veroorzaken. Wees voorzichtig.
Om te voorkomen dat stickers op de carrosserie beschadigd raken of losraken, is het
raadzaam om geen hogedrukreiniger te gebruiken voor het wassen van uw auto (afhankelijk
van de uitvoering). Het is raadzaam de auto te wassen met een sterk stromende waterstraal
en deze af te spoelen met gedemineraliseerd water.
Alleen een microvezeldoekje is geschikt voor het afvegen van uw auto. Dit moet schoon zijn
en voorzichtig worden gebruikt.
Laat lakreparaties uitsluitend over aan het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
7
Praktische informatie

235
LLaadschot........................................................ 79
Laadzone ................................ 3
3 -34, 42- 43, 80
Laden accu ~ Accu laden
.............................221
Lak


................................................................. 231
Lampen
...............

.......................................... 2 11
Lampen (vervangen)
............................. 21

1, 214
Lampen vervangen


.........211, 213 -216, 214 -216
Lane Departure Warning System (LDWS)


................................... 174 -175
Lekke band


............................. 202-203, 205-206
Lendensteun
.............................................

55, 58
Lendensteun, verstelling
................................. 55
L

ichtschakelaar

............................................... 97
Lokaliseren van de auto
..................................32
Luchtfilter


...................................................... 19 4
Luchtfilter (vervangen)


..................................19 4
Luchtrecirculatie ........................................ 88-90
Kaartleeslampjes
...............................

.............
95
Kentekenplaatverlichting

..............................
216
Keyless entry and start ..............
31- 3 8, 141, 143
Kilometerteller

.................................................
27
Kinderbeveiliging

...................................
13 6 -137
Kinderbeveiliging achterportierruiten

...........
137
Kinderen

.........................................
124, 13 0 -13 6
Kinderen (veiligheid)

.....................................
13 6
Kinderzitjes

.............................
11 6 -117, 12 0 -12 8
Kinderzitjes (conventioneel)

..................
123 -128
Kleurcode lak
...............................
.................
231
Klimaatregeling
...............................
..........
89, 92
Klokje (instellen)

..............................................
30
Koelvloeistof

..................................................
193
Koelvloeistoftemperatuur

..........................
12, 24
Koelvloeistoftemperatuurmeter

......................
24
Kofferdeksel sluiten
........................................ 50
K
oplampsproeiers

.........................................
104
Koplampverstelling

.......................................
102
Krik

................................................................
206
KMassagefunctie ...............................................58
Mat bevestigen ................................................ 75
Matten


............................................. 75, 141, 158
Mat verwijderen


.............................................. 75
Milieu


..................................................... 7, 40, 94
Mistachterlicht
...................... 1

9, 97-98, 214, 216
Mistlampen vóór ........................ 97-98, 100, 214
Moduwork .................................................. 60-62
Monteren allesdragers ~ Allesdragers monteren


...............................189
Motordiagnosesysteem


..................................16
Motoren


......................................................... 224
Motorkap


................................................ 19 0 -191
Motorkapsteun


.............................................. 191
Motorolie


....................................................... 192
Motorolieniveaumeter


...............................24-25M
NNiveau AdBlue® ............................................. 19 4
Niveau brandstofadditief diesel


~ Brandstofaddititiefniveau

......193, 195
Niveau koelvloeistof ~ Koelvloeistofniveau
.............................. 2

4, 193
Niveau koplampsproeiervloeistof ~


Koplampsproeiervloeistofniveau
........ 1

05, 193
Niveau remvloeistof ~ Remvloeistofniveau
.... 19

3
Niveau ruitensproeiervloeistof


~


Ruitensproeiervloeistofniveau

............105, 193
Niveaus controleren


............................... 191-193
Niveaus en controles


............................. 191-193
Niveau stuurbekrachtigingsvloeistof ~


Stuurbekrachtigingsvloeistofniveau

...........193
Noodbediening achterklep


.............................. 40
Noodbediening portieren
.................... 3

2, 38 -39
Noodoproep ~ Urgence-oproep


...........108 -109
Noodprocedure starten


................................. 220
Noodremassistentie (AFU) ~ Brake Assist System (BAS)
.................109 -110
Noodremassistentie ~ Brake Assist System (BAS)
................... 109 -110, 173 Nulstelling dagteller ~ Dagteller resetten


.......
27
Nulstelling onderhoudsindicator ~
O
nderhoudsintervalindicator resetten

.........
23
OOliefilter ......................................................... 19 4
Oliefilter (vervangen) .................................... 19 4
Olieniveau
......................................... 2

4 -25, 192
Oliepeilstok


....................................... 24 -25, 192
Olieverbruik


................................................... 192
Onder de motorkap ~ Motorruimte
...............191
Onderhoud


...................................................... 13
Onderhoudscontroles


.................13, 23 -24, 194
Onderhoudsindicator ~ Onderhoudsintervalindicator
.................. 2

3 -24
Ontdooien ............................................ 60, 90 -91
Ontgrendelen
................................. 3

1-32, 34-36
Ontgrendelen portieren ~ Portieren ontgrendelen ............................41- 42
Ontgrendelen van binnenuit ~ Interieur ontgrendelen
............................ 41

- 4 3
Ontluchten brandstofsysteem
~
B

randstofsysteem ontluchten

.....................200
Ontwasemen


............................................. 90 -91
Ontwasemen achter ~ Achterruitverwarming


...................................91
Opbergvak ....................................................... 76
Opbergvakken


..............56, 63, 73 -74, 73 -76, 76
Opbergvakken portieren
........................... 7

5 -76
Openen bagageruimte ~ Bagageruimte openen


......................31- 32, 50
Openen motorkap ~ Motorkap, openen ................................ 19 0 -191
Openen portieren ~ Portieren openen


......................................... 31- 32, 43 - 4 4
Opschakelindicator


....................................... 14 6
Overzicht gewichten ~ Gewichten, overzicht

..................................2

25
Overzicht zekeringen ~ Zekeringentabel
................................... 21

7-219
.
Trefwoordenregister