2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER AUX

7
Ascultarea mesajelor TA
Funcția TA (Traffic Announcement –
informații din trafic) acordă prioritate
mesajelor de alertă TA. Pentru a
funcționa, această funcție necesită un
semnal bun de la un post de radio care
transmite acest tip de mesaje. Când
se emite o informație de trafic, sursa
media redată la momentul respectiv
este întreruptă automat pentru difuzarea
mesajului TA. La terminarea mesajului,
aparatul revine la sursa media redată
anterior.Apăsați Radio Media pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Activați/dezactivați „ TA”.
Apăsați zona gri pentru a confirma.
Setări audio
Apăsați Radio Media pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Apăsați „Setări audio ”. Selectați fila „
To n”, „Balance ”,
„ Sunet ”, „Volum voce ” sau
„ Sonerii ” pentru a configura setările
audio.
Apăsați săgeata înapoi pentru a
confirma.
În fila „ To n”, setările audio Ambianțe ,
precum și cele de Joase , Medii și Înalte
sunt diferite și independente pentru
fiecare sursă audio.
În fila „ Repartiție ”, setările „To ț i
pasagerii ”, „Conducător ” și „Numai în
față ” sunt comune pentru toate sursele.
În fila „ Sunet”, activați sau dezactivați
„ Volum corelat cu viteza ”, „Intrare
auxiliară ” și „Sunete asociate cu
tastatura ”.
Repartiția sunetului (sau spațializarea
cu sistemul Arkamys
©) este o procesare
audio ce permite adaptarea calității
sunetului în funcție de numărul pasagerilor
din vehicul.
Sistem audio la bord: Arkamys
© Sound
Staging optimizează distribuția sunetului
în habitaclu.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio digital terestru
Radioul digital permite o recepție de o
calitate mai bună.
Diferitele „sisteme multiplex/ansambluri”
vă propun posturi de radio aranjate în
ordine alfabetică.
Apăsați Radio Media pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Apăsați „Band” (Bandă) pentru a
selecta „ Bandă DAB ”.
Apăsați zona gri pentru a confirma.
FM- DAB
„DAB” nu acoperă 100 % din teritoriu.
D acă semnalul radio digital este slab,
„FM-DAB” vă ajută să ascultați același
post, prin trecerea automată la postul
radio analogic „FM” corespondent (dacă
acesta există).
.
CITROËN Connect Radio

8
Apăsați Radio Media pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Activați/dezactivați funcția „ FM-
DAB ”.
Apăsați zona gri pentru a confirma.
Dacă funcția „FM-DAB” este activată,
poate apărea un decalaj de câteva
secunde când sistemul trece la radioul
analogic „FM”, uneori cu o variație a
volumului sunetului.
Când calitatea semnalului digital este
restabilită, sistemul revine automat la
„ DA B ”.Media
Por t USB
Introduceți stickul de memorie USB în portul
USB sau conectați dispozitivul USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adecvat (se
cumpără separat). Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Priză auxiliară (AUX)
În funcție de echipare
Această sursă nu este disponibilă decât dacă
„Intrare auxiliară” a fost bifată în setările audio.
Conectați dispozitivul portabil (MP3 player etc.)
la priza Jack auxiliară, utilizând un cablu audio
(se cumpără separat).
Reglați întâi volumul echipamentului portabil
(la nivel ridicat). Reglați apoi volumul sistemului
audio.
Gestionarea comenzilor se realizează de la
dispozitivul portabil.
Selectare sursă
Dacă postul DAB ascultat nu este
disponibil în FM sau dacă funcția
„FM-DAB” nu este activată, sunetul se
întrerupe cât timp calitatea semnalului
digital este necorespunzătoare. Sistemul își formează liste de redare (în
memoria temporară), ceea ce poate dura între
câteva secunde și mai multe minute, la prima
conectare.
Cu cât sunt mai puține fișiere (altele decât cele
cu muzică) și mai puține foldere, cu atât se
reduce timpul de așteptare.
Listele de redare sunt actualizate de fiecare
dată când contactul este tăiat sau este
conectat un stick de memorie USB. Listele sunt
memorate: fără inter venție în cadrul acestor
liste, timpul de încărcare va fi mai mic.
Apăsați
Radio Media pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ SURSE”.
Alegeți sursa.
CITROËN Connect Radio

9
StreamingBluetooth®
Streaming permite ascultarea muzicii de pe
smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie să fie activat; reglați
mai întâi volumul dispozitivului portabil (la un
nivel ridicat).
Reglați apoi volumul sistemului.
Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face de la dispozitivul portabil
sau cu butoanele sistemului.Odată conectat în modul „Streaming”,
telefonul este considerat o sursă media.
Conectare playere Apple®
Conectați playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (se cumpără
separat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio. Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat (artist /
album/gen/listă de redare/căr ți audio/
podcast-uri). De asemenea, puteți utiliza
clasificarea structurată ca bibliotecă.
Clasificarea utilizată implicit este cea după
artiști. Pentru a modifica o clasificare
utilizată, urcați în meniu până la primul
nivel, apoi selectați clasificarea dorită
(de exemplu, listă de redare) și confirmați
pentru a coborî în meniu până la piesa
dorită.
Este posibil ca versiunea de software a
sistemului audio să nu fie compatibilă cu
generația playerului Apple
®. Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Echipamentul audio nu redă decât fișiere
audio cu extensiile „. wav, .wma, .aac, .ogg și
.mp3” cu o rată de biți cuprinsă între 32 kbps și
320
kbps.
De asemenea, este compatibil cu modul VBR
(Variable Bit Rate – rată de biți variabilă).
Nu se pot citi alte tipuri de fișiere (.mp4 etc.).
Fișierele „.wma” trebuie să fie de tip wma 9
standard.
Ratele de eșantionare acceptate sunt 11, 22,
44 și 48 KHz.
Informații și recomandări
Sistemul este compatibil cu aparate
de stocare în masă USB, dispozitive
BlackBerry
® sau playere Apple®, prin
porturile USB. Cablul adaptor se cumpără
separat.
Gestionarea dispozitivelor se face prin
comenzile sistemului audio.
Alte periferice, nerecunoscute la
conectare, trebuie să fie conectate la
priza auxiliară printr-un cablu jac (nu este
furnizat) sau prin streaming Bluetooth, în
funcție de compatibilitate.
.
CITROËN Connect Radio

236
Pană de carburant (Diesel) ...........................20 0
Pană pneu .............................. 202
-203, 205-206
Panou de mascare bagaje

........................ 7
6, 79
Parbriz cu încălzire

......................................... 91
P

avilion panoramic
......................................... 8

2
Plăcuță de identificare constructor

...............2

31
Plăcuțe de frână

............................................ 19

5
Plafonieră
...............................

.........................95
Plafonieră față

................................... 9
5 -96, 216
Plafonieră spate
...............................

. 95 -96, 216
Plafoniere
...............................

........... 95 -96, 216
Planșeu cabină
..............................

...............216
Plasă de reținere bagaje

.................................78
P

lasă de reținere obiecte înalte
.....................81
P

neuri
............................................................ 19

6
Pompă de reamorsare

..........................20

0-201
Pornire
...............................

............................220
Pornirea motorului
..............................

..........140
Pornirea unui motor Diesel

...........................18

5
Pornirea vehiculului
....... 1

41, 143, 145, 147-152
Pornire de avarie

...............................
............220
Portbagaj
...............................

..........................50
Poziție verticală proiectoare

.........................10

2
Poziționare panou de mascare bagaje

...........55
P

reîncălzire Diesel
.......................................... 18
P

resiune in pneuri
........................ 1
96, 203, 205
Pretensionare pirotehnică (centuri de siguranță)

..........................11

6 -117
Priza 220 V

...............................
.......................78
Priză de accesorii 12 V

...................................77
P

rize audio
................................................. 7

7-78
Prize auxiliare
..............................

...................78
Program de stabilitate electronică (ESC)

.................1

0 9 -11 0 , 112 -113
Proiectoare anticeață față

........ 9
7-98, 100, 214
Protecție copii
.................1

18, 120 -124, 130 -136
Puncte de fixare ISOFIX

................1

2 9, 132-13 6
Punere sub contact
....................................... 14

3PRRadar (avertizări) ..........................................15 6
Reamorsare circuit carburant ....................... 20
0
Recipient AdBlue
® ............................... ..........197
Recirculare aer ............................... ...........88-90
Recomandări de conducere

..............7

, 13 8 -13 9
Recunoaștere limita de viteză

...............1
60 -161, 163, 166, 170 -171
REF
...............

................................................ 11 0
Regenerare filtru de particule

....................... 19

5
Reglaj lombar
...............................

...................55
Reglaj temperatură
................................... 8

8-89
Reglarea proiectoarelor pe verticală

............10

2
Reglare debit de aer

................................. 8

8-89
Reglare pe înălțime centuri siguranță

..........11

4
Reglare prin recunoașterea limitei de viteză

...............................
.....161-162
Reglare proiectoare
...................................... 10

2
Reglare repartiție aer

................................ 8

8-89
Reglare scaune
...............................

..........54-56
Reglare tetiere
..............................

..................56
Reglare unghi spătar

................................5
4, 56
Reglare volan în înălțime și profunzime

.........58
R

egulator de viteză
......... 1

59, 161-162, 16 4 -167
Regulator de viteză adaptiv

... 1
62, 167, 170 -171
Regulator de viteză adaptiv cu funcție Stop
.......................................... 16

1-162
Reinițializarea telecomenzii
............................ 40
R

einițializare detectare pneu dezumflat
....... 15

5
Remontarea covorașului de podea

................75
R

emontarea unei roți
............................ 2

08 -210
Remorcă
................

........................................ 188
Remorcarea unui vehicul

...................... 222

-223
Reostat de iluminat

......................................... 2

7
Repartitor electronic de frânare (REF)

...............................
...109 -110
Reper culoare vopsea
................................... 2

31
Retrovizoare exterioare

...... 5
9 - 60, 91, 176, 178
Retrovizor interior

..............................
.............60
SSarcini remorcabile ............................... 22 4-225
Saturarea filtrului de particule (Diesel) .........19
5
Scaune copii clasice

..............................12

3 -128
Scaune cu comenzi electrice

...................55

-56
Scaune față

............................................... 5

4-56
Scaune încălzite

............................................. 57
S

caun(e) individual(e) spate pe șine
....7
1-72, 115
Scaune ISOFIX pentru copii

..................
13 0 -13 6
Scaune pentru copii

................11

6 -117, 12 0 -12 8
Scaune spate
.................................... 6

4-70, 122
Scaun și banchetă spate fixă

....... 6
3 - 64, 66 - 67
Scaun și banchetă spate pe șine
..63 - 64, 68 -70
Schimbarea unei lamele de ștergător de geam

..............................10

5 -10 6
Schimbarea unei siguranţe
.................... 21

7-219
Schimb ulei.................................................... 192
SCR (Reducție Catalitică Selectivă).......26, 196
Scule
...............

..................................... 202, 206
Selector de carburant
................................... 18

7
Selector de viteze

..........................1

46, 15 0 -152
Senzor de lumină

............................................ 86
S

enzori (avertizări)
........................................ 15

7
Serie vehicul

..............................
...................231
Setarea datei
................................................... 3

0
Setare oră

....................................................... 3

0
Siguranță
copii
.......

........118, 120 -124, 130 -136, 136 -137
Siguranță copii electrică

...............................13

6
Revizii
.......................................... 1

3, 23 -24, 194
Rezer vor AdBlue
® ............................... ..........198
Rezer vor de carburant ........................... 18
5 -187
Rezer vor de spălare geamuri

....................... 19

3
Rezer vor spălare proiectoare

....................... 19

3
Roată de rezer vă

.......... 1
55, 196, 206 -207, 210
Index alfabetic