Page 131 of 196
129
Tehnični podatki
9Pri različicah kombi je največja teža zaviranega priklopnika (v mejah NDMSV) na 10-% ali 12-% naklonu 2500 kg.
5/6-sedežni kombi
MereOznakeNDMVNezavirani priklopnikNajvečja dovoljena navpična obremenitev vlečne kljuke
L1 H1303000750150*/100**
333300750150*/100**
L2 H2333300750150*/100**
4353500750150*/120**
7/8/9-sedežni kombi
MereOznakeNDMVNezavirani priklopnikNajvečja dovoljena navpična obremenitev vlečne kljuke
L1 H1303150750150*/100**
L2 H2333300750150*/100**
* Samo Euro 6.2.
** Razen Euro 6.2.
Page 132 of 196
130
Tehnični podatki
Dostavno vozilo
MereOznakeNDMVNezavirani priklopnikNajvečja dovoljena navpična obremenitev vlečne kljuke
L1 H1282800750150*/100**
303000750150*/100**
333300750150*/100**
353500750150*/100**
4353500750150*/120**
4404005750150*/120**
L1 H2303000750150*/100**
333300750150*/100**
353500750150*/100**
L2 H1303000750150*/100**
333300750150*/100**
353500750150*/100**
4353500750150*/120**
* Samo Euro 6.2.
** Razen Euro 6.2.
Page 133 of 196
131
Tehnični podatki
9Dostavno vozilo
MereOznakeNDMVNezavirani priklopnikNajvečja dovoljena navpična obremenitev vlečne kljuke
L2 H2303000750150*/100**
333300750150*/100**
353500750150*/100**
4353500750150*/120**
4404005750150*/120**
Dostavno vozilo
MereOznakeNDMVNezavirani priklopnikNajvečja dovoljena navpična obremenitev vlečne kljuke
L3 H2333300750150*/100**
353500750150*/100**
4353500750150*/120**
4404005750150*/120**
L3 H3333300750150*/100**
353500750150*/100**
4353500750150*/120**
4404005750150*/120**
L4 H24353500750150*/120**
4404005750150*/120**
Page 134 of 196
132
Tehnični podatki
Dostavno vozilo
MereOznakeNDMVNezavirani priklopnikNajvečja dovoljena navpična obremenitev vlečne kljuke
L4 H34353500750150*/120**
4404005750150*/120**
Mere
Mere so navedene v milimetrih.
Dostavno vozilo
Page 139 of 196

137
Tehnični podatki
9B. Serijska številka na
karoseriji
C. Pnevmatike
Nalepka (lahko se razlikuje od prikazane) je na stebričku vrat na voznikovi strani in navaja:– dimenzije pnevmatik,– tlak v pnevmatikah pri natovorjenem vozilu.Tlak v pnevmatikah morate preveriti vsaj enkrat mesečno, ko so pnevmatike hladne.
D. Oznaka barve
Ta referenčna številka je navedena na sprednjem prečniku pod pokrovom motornega prostora.
E. Serijska številka na
karoseriji
Številka se nahaja pod plastičnim pokrovom na pragu na desni strani.
Slovarček nalepk
V tem poglavju so navedeni vsi podatki, ki so zapisani na nalepkah v vozilu.
Več informacij o identifikacijskih oznakah je na voljo v ustreznem razdelku.
V motornem prostoru
AOriginalna oznaka barveBarvaKodaBarva
BIZKLJUČNO PRI OKVARI VOZILACNEVARNOSTSAMODEJNI ZAGON MOTORJA. IZVLECITE KLJUČ, KADAR JE ODPRT POKROV MOTORNEGA PROSTORA.D
1 – POZOR
ORIGINALNA MAZIVA IN TEKOČINE
Motorno oljePrenos moči
Hladilnik motorjaZavorni sistem
Sistem za pranje vetrobranskega stekla
Servovolan
Page 142 of 196

140
Posebnosti
Podaljšana kabina
Podaljšana kabina, ki je na voljo pri dostavnih različicah, vključuje sedežno klop, varnostne pasove, predal za shranjevanje in stranska stekla.
Od tovornega prostora je ločena z visokoodporno pregrado, ki zagotavlja udobje in varnost.
Zadnja klop
Ta ergonomsko oblikovana klop ima štiri sedežna mesta.
Prostor za shranjevanje
Pod klopjo je na voljo prostor za shranjevanje.Preko kabine do njega dostopate tako, da prekucnete naslon klopi naprej.
Naslonjala klopi ne preklapljajte med vožnjo.Ničesar ne obešajte na pritrdišča v kabini.V vozilu ne smete prevažati več oseb kot je določeno v prometnem dovoljenju.
Zadnji del vozila je namenjen izključno prevozu tovora.Priporočljivo je, da namestite tovor ali težke predmete čim bližje kabini in jih s trakovi
pritrdite na talna pritrdišča.
Otroški sedeži
Na zadnje sedeže kabine ne nameščajte otroških sedežev, jahačev ali otroških košar.
Kabina s šasijo/kabina s
ploščadjo
Različice s kabino in šasijo ter kabino in ploščadjo so opremljene s kabino, fiksno ploščadjo in posebnimi zadnjimi lučmi.
Te različice so na voljo tudi z drugo opremo:– dvojna kabina,– prekucnik.
Za več informacij o celotni ponudbi opreme glejte ustrezen razdelek.
Zamenjava žarnice
Več informacij o vrstah žarnic najdete v ustreznem poglavju.
Zadnje luči
1.Smerni kazalniki
Tip B, PY21W – 21 W
2.Zavorne lučiTip B, P21W – 21 W
3.Pozicijske lučiTip A, W5W – 5 W
4.Luči za vzvratno vožnjoTip A, W16W – 16 W
5.MeglenkeTip A, W16W – 16 W
► Poiščite pregorelo žarnico.
Page 148 of 196
146
Posebnosti
Zadnja klop
Ta ergonomsko oblikovana klop ima štiri sedežna mesta.
Prostor za shranjevanje
Pod klopjo je na voljo prostor za shranjevanje.Za dostop do tega mesta prekucnite naslonjalo klopi naprej.
Naslonjala klopi ne preklapljajte med vožnjo.Ničesar ne obešajte na pritrdišča v kabini.V vozilu ne smete prevažati več oseb kot je določeno v prometnem dovoljenju.
Otroški sedeži
Na zadnje sedeže kabine ne nameščajte otroških sedežev, jahačev ali otroških
košar.
Mere šasije z dvojno kabino/ploščadi z dvojno kabino
Mere so navedene v milimetrih.
Page 152 of 196

150
Posebnosti
Specifikacije
OpremaPodrobnosti
PrekucnikPloščad prekucnika sestavljata dve plošči iz visokotrdnostnega jekla debeline 2,5 mm, ki sta pocinkani in spojeni s centralnim in vzdolžnim laserskim varjenjem.Prekucni keson v barvi karoserije.
Konstrukcija prekucnika2 glavna vzdolžna nosilca iz pocinkanega visokotrdnostnega jekla.1 prečnik za glavo cilindra iz jeklene cevi.Prečniki iz pocinkanega visokotrdnostnega jekla. Sklop je zaščiten pred korozijo s prašnim barvanjem.
Pomožni okvir2 vzdolžna nosilca v obliki črke C iz visokotrdnostnega jekla debeline 2,5 mm, notranje povezana z razširjenim spodnjim krilom.Nameščen na osnovno vozilo s štancanimi konzolami iz visokotrdnostnega jekla.1 prečnik za nogo cilindra iz jeklene mehansko varjene cevi, vroče cinkan.1 prečnik za zadnji tečaj iz pocinkanega jekla.Podporne zapore na koncih vzdolžnih nosilcev.Zaščitna mreža za zadnje luči.Bočni ščitniki in nosilci blatnikov iz pocinkanega jekla.
Spustne straniceSpustne stranice iz visokotrdnostnega jekla debeline 15/10, hladno profilirane in sestavljene z neprekinjenim laserskim varjenjem.Protikorozijska zaščita s prašnim barvanjem.Zaklepne ročice z armiranim slojem cinka, integrirane v vdolbino spustne stranice.
Nosilec lestveLetve iz pocinkanega jekla. Plošče in prečniki iz lakiranega jekla z zaobljenimi vijaki.
Enota elektročrpalke12 V/2 kW.Delovna temperatura: –20 do +70 °C.
Hidravlični cilinderTeleskopski, nitridiran drog, 3 telesa, premer: 107 mm.Najvišji tlak: 20 barov.
Hidravlično oljeMineralno tipa ISO HV 46 ali enakovredno.
Mere
Ta predelava je na voljo samo z enojno kabino L2; za tehnične podatke o prekucniku glejte spodnjo tabelo.
Prekucnik (v mm)
Uporabna dolžina3200
Skupna dolžina3248
Uporabna širina2000
Skupna širina2100
Višina stranic350
Teža predelave (v kg)550
Za tehnične podatke o šasiji s kabino L2 glejte razdelek Mere različice s ploščadjo.
Mase in dovoljene
obremenitve (v kg)
Maso zavirane prikolice s prenosom obremenitve lahko, v mejah MTRA, za toliko povečate, za kolikor zmanjšate maso vlečnega vozila. Bodite pazljivi, ker lahko malo obteženo vozilo vpliva na slabšo lego na cesti.Masa vozila, pripravljenega za vožnjo (MOM) ustreza masi praznega vozila skupaj z voznikom
(75 kg) in 90 % napolnjenim rezervoarjem.