2020 CITROEN JUMPER isofix

2
Indhold





 ■
Oversigt
 ■
Øko-kørsel
1Instrumenter
Instrumentpanel 6
Advarsels- og kontrollamper 6
Indikatorer 10
Køretøjskonfiguration (MODE)
13
Touch-skærmens lyd- og
multimediesystem.
19
Indstilling af dato og klokkeslæt 20
Tripcomputer 20
Tripcomputer 20
2Adgang
Nøgle 21
Fjernbetjening 21
Fordøre 24
Sideskydedør 24
Bagdøre 24
Alarm 25
Elruder 26
3Ergonomi og komfort
Forsæder 28
Bænksæde foran 29
Bagsæder 30
Bænkbagsæde 30
Indstilling af rat 31
Spejle 32
Varme og ventilation 32
Manuelt varme-/klimaanlæg 33
Automatisk klimaanlæg 34
Ekstra varmesystemer 35
Varme-/klimaanlæg bagest 36
Yderligere programmerbar opvarmning 37
Afdugning - afrimning af forruden 39
Afisning af bagruden 39
Kabinelayout
39
Indretning bagtil 43
Udvendigt udstyr 46
4Lys, lygter og udsyn
Lysbetjeningsarm 47
Afviserblink 47
Automatisk lygtetænding 48
Højdejustering af forlygter 49
Viskerbetjeningsarm 49
Udskiftning af et viskerblad 50
5Sikkerhed
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger 52
Havariblink 52
Horn 52
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) 53
Sikkerhedsseler 56
Airbags 58
Barnestole 59
Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden
61
ISOFIX-sæder 62
Børnesikring 64
6Kørsel
Gode råd til kørslen 65
Start/stop af motoren 67
Batteristandbysystem 68
Parkeringsbremse 68
Gearkasse 69
Gearskifteindikator
69
Stop & Start 70
Hill Holder Control (bakkestarthjælp) 71
Dæktrykregistrering 72
Pneumatisk affjedring 73
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
74
Genkendelse af hastighedsgrænser og
anbefalinger
75
Fartbegrænser 77
Fartpilot - særlige anbefalinger 78
Fartpilot 79
Fartpilot (3L HDi-motor) 80
Vejstribealarm 81
Blindvinkelsystem med trailerregistrering 83
Active Safety Brake med Advarsel om
kollisionsrisiko og intelligent bremseassistent
(IBA)
85
Parkeringshjælp bag 88
Bakkamera 88

59
Sikkerhed
5igen ved, at den varme gas strømmer ud af
de dertil indrettede åbninger.
Frontairbags
Kør ikke med hænderne på rategerne
eller på rattets midterdel.
Passagerer må ikke lægge benene op på
instrumentbordet.
Rygning bør undgås, da airbaggen ved
udløsning kan forårsage forbrændinger eller
risiko for skader på grund af cigaretter eller
pibe.
Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles
eller udsættes for kraftige stødpåvirkninger.
Der må ikke monteres eller påklæbes noget
på rattet eller instrumentbordet, da det vil
kunne forårsage personskade ved udløsning
af airbaggene.
Sideairbags
Brug kun godkendte sædebetræk, der
er fungerer sammen med sideairbaggene.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
for yderligere oplysninger om egnede
sædebetræk til din bil.
Der må ikke fastgøres eller hænge noget
(tøj mv.) på sæderyglænene, da det kan
forårsage skader på overkroppen eller
armene, hvis sideairbaggen udløses.
Læn ikke overkroppen længere over mod
døren end nødvendigt.
Gardinairbags
Der må ikke fastgøres eller hænge noget
ned fra loftet, da det kan medføre skader i
hovedet, hvis gardinairbaggene udløses.
Afmonter ikke fartgrebene, der sidder i loftet,
da de er med til at holde gardinairbaggene.
Barnestole
Lovgivningen vedrørende kørsel med
børn kan variere fra land til land.
Overhold den gældende lovgivning i
brugslandet.
For optimal sikkerhed skal følgende anvisninger
overholdes:
– Ifølge EU-reglerne skal alle børn under 12
år eller under 150 cm sidde i en godkendt
barnestol, der passer til deres vægt, og som
er monteret på et bilsæde med sikkerhedssele
eller ISOFIX-beslag.
– Statistisk er de sikreste pladser i bilen til
børn på bagsædet.
– Børn, der vejer mindre end 9 kg, skal sidde
i en fremadvendt retning, hvad enten de er
placere forrest eller på bagsædet.
Det anbefales at placere børn på
bagsædet i bilen:
– ”Bagudvendt” op til 3 år.
– ‘Fremadvendt” fra og med 3 år.
Sørg for, at sikkerhedsselen er placeret
korrekt og fastspændt.
Hvis det er en barnestol med støtteben,
skal du sørge for, at det står stabilt på
vognbunden.
Anbefaling
En forkert monteret barnestol kan
forringe barnets sikkerhed i tilfælde af en
kollision.
Der må ikke ligge en sikkerhedssele eller
selelås under barnestolen, da det kan bringe
den ud af balance.
Husk at spænde sikkerhedsselerne eller
barnestolens seler, så de sidder så tæt som
muligt til barnets krop, også på korte ture.
Ved montering af en barnestol med bilens
sikkerhedssele skal den være korrekt
fastspændt på barnestolen og fastholde den
korrekt på bilsædet. Hvis passagersædet
kan justeres, skal det flyttes frem, hvis det er
nødvendigt.
Afmonter nakkestøtten, inden der
monteres en barnestol med ryglæn på et
passagersæde.
Nakkestøtten skal stuves sikkert væk
eller være fastspændt, så den ikke bliver
slynget rundt i kabinen i tilfælde af en hård
opbremsning. Monter nakkestøtten igen, når
barnestolen tages ud.

62
Sikkerhed
SædeBarnets vægt og vejledende alder
Under 13 kg
(klasse 0 (til) og
0+)
Op til ca. 1 år 9-18 kg
(klasse 1)
Fra ca. 1-3 år 15-25 kg
(klasse 2)
Fra ca. 3-6 år 22-36 kg
(klasse 3)
Fra ca. 6-10 år
Passagersæde foran (b) U
Forreste passagersæde som bænksæde med midter- og
sidesæder (b)


Midter- og sidesæder i række 2 og 3
(a) Klasse 0: Fra nyfødt til 10 kg.
(b) Undersøg, at det er tilladt ifølge lovgivningen, inden der placere\
s børn på dette sæde.
U Sæde beregnet til placering af en barnestol, som fastspændes med sikkerhedsselen, og som er godkendt til universal brug, bagudvendt og/eller
fremadvendt".
ISOFIX-beslag

Hvis monteret på din bil, er de lovmæssige
ISOFIX forankringer angivet med mærkater.
Der er 3 ringe på hvert sæde:

– to frontringe placeret mellem bilens ryglæn og
siddehynden.


– en ring bagest til at fastgøre den øverste
strop, der benævnes som ØVERSTE SELE:
Med ISOFIX-systemet kan barnestolen monteres
sikkert og hurtigt i bilen.

63
Sikkerhed
5ISOFIX-autostole har 2 låse, der fastgøres i de
to forreste ringe.
Nogle autostole har også en strop øverst, der
fastspændes i den bageste ring.
Stroppen fastgøres ved, at nakkestøtten
afmonteres, og lægges væk, inden autostolen
monteres på sædet (monter nakkestøtten igen, når autostolen tages ud igen). Derefter fastgøres
krogen til den bageste ring og spænder den
øverste strop.En forkert monteret barnestol kan
forringe barnets sikkerhed i tilfælde af en
kollision.
For yderligere oplysninger om montering
af ISOFIX-autostole i bilen henvises til
opsummeringstabellen for placeringen af
ISOFIX-autostolen.
Oversigtsskema for placering af ISOFIX-autostole
I dette skema vises mulighederne for montering af ISOFIX-autostole på bilsæder med ISOFIX-beslag, som overholder de gældende EU-regler .
På de universale og delvist universale ISOFIX-autostole er ISOFIX-vægtklassen angivet med et bogstav fra A til G på autostolen ved siden af
ISOFIX-logoet.
Under 10 kg
(klasse 0)
Op til ca. 6 måneder Under 10 kg
(klasse 0)
Under 13 kg (klasse 0+)
Op til ca. 1 år 9-18 kg
(klasse 1) Ca. 1-3 år
Type af ISOFIX-autostol Babylift"Bagudvendt" "Fremadvendt"
ISOFIX-vægtklasse FG CD EC DA B1
Række 2 bagsæder med
individuelle sæder i række 1


IUF IUF IUF
Række 2 bagsæder med 2-sæders
bænksæde i række 1


IUF XIUF X IUF

64
Sikkerhed
IUFSæde, der er egnet til installation af en universel ISOFIX-autostol. “Fremadvendte” ISOFIX-autostole udstyret med en strop øverst, der er fastgjort til
den øverste ring på bilens ISOFIX-sæder.
X Sæde der ikke er egnet til montering af en ISOFIX-autostol i den anførte vægtklasse.
Børnesikring

Børnesikringen forhindrer åbning af skydedøren
indefra.


► Tryk på knappen i kanten af sidedøren.