2020 CITROEN JUMPER USB

4
Oversikt
Instrumenter og kontroller

1.Sikringsboks
2. Ekstra programmerbar oppvarming
3. Luftfjæring / leselamper / ekstra ventilasjon
bak
4. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser
5. Konfigurasjon av bilen / høyde på
frontlysstråle / tåkelys foran/bak
6. Betjening for belysning og blinklysspak
7. Instrumentpanel med skjerm
8. Hendel for vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer
9. Tenningslås
10. Kollisjonspute for fører / horn 11 .
Rattmonterte betjeningsknapper for
lydsystem
Midtkonsoll.

1. Lydsystem/navigasjon
2. Varme/klimaanlegg
3. Oppbevaringsrom/uttakbart askebeger
4. 12 V tilbehørskontakt. (maks. 180 W)
5. USB-kontakt / sigarettenner
6. Dynamisk stabilitetskontroll (DSC/antispinn)
/ Intelligent Traction Control
7. Hastighetsbegrenser i nedoverbakke
8. System for varsling om ufrivillig krysning av
veiens markeringslinjer
9. Nødlys
10. Indikatorlampe for sentrallås / låsing
11 . Avising/duggfjerning
12. Girvelger

25
Tilgang
2– Vippevern
Systemet kontrollerer endringer av bilens
tilstand.
Aktivering
► Slå av tenningen og gå ut av kjøretøyet.► Trykk på denne knappen på
fjernkontrollen.
Beskyttelsene blir aktive etter noen sekunder.
Utløsing av alarmen
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i tretti sekunder.
Alarmen returnerer til overvåkingsmodus, men triggerhendelsen lagres og indikeres
ved at varsellampen for den elektroniske
startsperren lyser i rundt 10 sekunder når
tenningen slås på.
Alarmen vil også utløses når strømmen blir
gjenopprettet etter at den har vært brutt.
Deaktivere med
fjernkontrollen
► Trykk på denne knappen.
Standbymodus deaktiveres når bilen låses opp.
Deaktivere antiløftfunksjon.
(Avhengig av motor)► Trykk på denne knappen for å
deaktivere beskyttelsen (for eksempel
ved sleping av bilen med alarmen på).
Beskyttelsen forblir aktiv til dørene åpnes med
sentrallåsen.
Feil på fjernkontrollen
► Lås opp dørene med nøkkelen i låsen.
Alarmen utløses.
► Slå på tenningen. Identifiseringen av
nøkkelkoden vil slå av alarmen.
Låsing av dørene med nøkkelen i låsen
vil ikke aktivere alarmen.
Deaktivere sirenen som har blitt utløst
ved et uhell:
► Skru på tenningen. Identifikasjonen av
nøkkelens kode stopper alarmen.
► Trykk på opplåsingsknappen (førerhus og
nøkkel) på fjernbetjeningen.
For å unngå å aktivere overvåkningsmodus
av alarmen, for eksempel ved vask av bilen,
påse at bilen låses med nøkkelen.
Dersom bilen låses opp med fjernbetjeningen,
vil sirenen automatisk nøytraliseres.
Elektriske vinduer

A. Elektrisk vindu på førersiden
B. Elektrisk vindu på passasjersiden
Manuell bruk
► Åpne eller lukk vinduet ved å trykke
eller trekke i bryteren A/B uten å gå forbi
motstandspunktet. Vinduet stopper når bryteren
slippes.
Automatisk funksjon
► Når du skal åpne/lukke vinduet, kan du
trykke/trekke bryteren A forbi punktet som gir
motstand. Vinduet åpnes/lukkes helt når bryteren
slippes. Når du betjener bryteren én gang til,
stoppes vindusbevegelsen.

26
Tilgang
Ta alltid ut tenningsnøkkelen når du forlater bilen, selv for en kort stund.
Dersom noe kommer i klem under håndtering
av vinduene, må vinduets bevegelse snus.
Dette gjøres ved å trykke på den aktuelle
vindusbetjeningen.
Når føreren betjener vinduet på
passasjersiden, skal han/hun påse at ingen
personer hindrer vinduet i å lukkes korrekt.
Føreren må forsikre seg om at alle
passasjerene bruker de elektriske vinduene
riktig.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.

40
Ergonomi og komfort
Oppbevaringsrom i tak

Det befinner seg over solskjermen.
Maksimal last: ca 20 kg.
Oppbevaringslommer i
dører foran


Avhengig av land kan et av
oppbevaringsrommene i dørene inneholde settet
for midlertidig reparasjon av dekk.
Kjølt hanskerom

Det ligger på den øvre delen av dashbordet,
passasjersiden.
Luften som sirkuleres i hanskerommet er den
samme som den som sirkuleres av lufthullene.
USB-kontakt



Stikkontakten brukes bare til å drive eller lade
den tilkoblede bærbare enheten.
12 volts-kontakt



Maks. effekt: 180 W.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er godkjent av CITROËN, for eksempel
en lader med USB-kontakt, kan forstyrre
funksjonen til bilens elektriske komponenter i
form av dårlig radiomottak eller forstyrrelser i
skjermbildene.
Sigarettenner



► Trykk og vent noen få øyeblikk på automatisk
utløsning.

42
Ergonomi og komfort
Taklykter

Hvis de er montert på kjøretøyet, er en eller to
høflighetslykter plassert over bak- og sidedører.
De kan aktiveres av:
– vippe kupélyset (til venstre eller til høyre),
– åpne eller lukke bak- eller sidedører.
Denne belysningen slås av automatisk etter
noen minutter hvis dørene forblir åpne.
Leselykter
De er plassert over hver seterad.
Innvendig takhylle
Denne boksen er plassert i lasterommet, i taket
i førerhuset. Boksens kapasitet varierer etter
høyden på varebilen (type H2 eller H3).
Av sikkerhetsgrunner skal man ikke plassere tunge gjenstander på denne
takhyllen.
Innredning bak
Festekroker

Festekroker er installert på gulvet for å feste og
sikre last: 8 for bilder med lengde L1 og L2, 10
for biler med lengde L3 og L4.
To ekstra ringer er installert på skilleveggen bak
førerhuset.
Maksimal last: 500 kg.
Av sikkerhetsårsaker anbefales det å plassere tunge gjenstander så langt frem
mot førerhuset som mulig (økt sikkerhet ved
bråbremsing).
Feste for lasteskinner

På hver side i lasterommet, over kledningen,
finnes det fester beregnet på montering av
lasteskinner.
Maksimal belastning: 200 kg.
Kledning på sidene
Den nedre delen av sidene i lasterommet er
utstyrt med kledning som beskytter lasten.
12 volts-kontakt

Maks. effekt: 180 W.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er godkjent av CITROËN, for eksempel
en lader med USB-kontakt, kan forstyrre
funksjonen til bilens elektriske komponenter i
form av dårlig radiomottak eller forstyrrelser i
skjermbildene.
Sigarettenner



► Trykk og vent noen få øyeblikk på automatisk
utløsning.

150
Audiosystem
Audiosystem

Multimedia lydsystem –
Bluetooth
® telefon
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på din bil.
Av sikkerhetsmessige årsaker må sjåføren bare utføre operasjoner som
krever nøye oppmerksomhet med kjøretøyet
stasjonært.
For å forhindre at batteriet lades ut når
motoren ikke går vil systemet slås av etter
aktivering av energisparemodus.
Første trinn
På/av, volumregulering.
Valg av FM- og AM-bølgebånd.
Valg av USB- eller AUX-kilde.
Vise til listen over tilkoplede telefoner.
Drei: Bla igjennom en liste eller justere en
radiostasjon.
Trykk: Bekrefte alternativet som vises på
skjermen.
Informasjon om gjeldende radiostasjon
eller medier.
Velge forhåndsinnstilte stasjoner.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Vis menyen og alternativer.
Radioknapper 1 til 6:
Velg en forhåndsinnstilt radiostasjon.
Langt trykk: Lagre en stasjon.
Tilfeldig avspilling
Gjenta avspilling.
Dempe/pause volumet.
Automatisk søk etter lavere frekvens.
Velg forrige USB-spor.
Kontinuerlig trykk: Hurtig tilbakespoling.
Automatisk søk etter høyere frekvens. Velg neste USB-spor.
Kontinuerlig trykk: Hurtig fremoverspoling.
Avbryt pågående operasjon. Gå opp ett nivå (meny eller mappe).
Betjeningsknapper på
rattet
Aktiver/deaktiver pausefunksjonen til
USB/iPod, AUX og Bluetooth® kilder.
Aktiver/deaktiver dempefunksjonen for radioen.
Aktiver/deaktiver mikrofonen under en
telefonsamtale.
Veksle opp eller ned: øke eller redusere
volumet for talekunngjøringer og musikk,
håndfri og lesingskilder for tekstmeldinger.
Aktiver Stemmegjenkjenning. Sett en talemelding på pause for å starte
en ny talekommando.
Sett stemmegjenkjenning på pause.
Ta imot et innkommende anrop. Godta et innkommende anrop til og sett
den aktive samtalen på vent.
Aktiver stemmegjenkjenning for
telefonfunksjonen.
Sett en talemelding på pause for å gi en annen
talekommando.
Sett stemmegjenkjenning på pause.
Radio, veksle opp eller ned: velg neste/
forrige stasjon.
Radio, veksle opp eller ned kontinuerlig: skann
frekvenser opp/ned til du slipper knappen.
Media, veksle opp eller ned: velg neste/forrige
spor.
Media, slå kontinuerlig opp eller ned: spol
fremover/bakover til du slipper knappen.
Avvis et innkommende anrop. Avslutt pågående samtale.
Radio
Velge stasjon
Omgivelsene (åsside, hus, tunnel,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-modus.
Dette er et normalt fenomen når det gjelder
spredning av radiobølger, og er under ingen
omstendigheter et tegn på at radioen ikke
virker.
Trykk på knappen "RADIO" for å velge FM eller AM.
Trykk et kort øyeblikk på en av disse knappene for å foreta
automatisk søking etter lavere / høyere frekvens.
Drei bryteren til manuelt søk etter lavere/
høyere frekvens.
Trykk på bryteren for å vise listen med stasjoner som tas inn lokalt.
Drei på bryteren for å velge en radiostasjon og
trykk deretter for å velge den.

151
Audiosystem
11Media, veksle opp eller ned: velg neste/forrige
spor.
Media, slå kontinuerlig opp eller ned: spol
fremover/bakover til du slipper knappen.
Avvis et innkommende anrop. Avslutt pågående samtale.
Radio
Velge stasjon
Omgivelsene (åsside, hus, tunnel,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-modus.
Dette er et normalt fenomen når det gjelder
spredning av radiobølger, og er under ingen
omstendigheter et tegn på at radioen ikke
virker.
Trykk på knappen "RADIO" for å velge FM eller AM.
Trykk et kort øyeblikk på en av disse knappene for å foreta
automatisk søking etter lavere / høyere frekvens.
Drei bryteren til manuelt søk etter lavere/
høyere frekvens.
Trykk på bryteren for å vise listen med stasjoner som tas inn lokalt.
Drei på bryteren for å velge en radiostasjon og
trykk deretter for å velge den.
Forhåndsinnstille en
radiostasjon
Trykk på knappen "RADIO" for å velge
FM eller AM.
Trykk på knappen "A-B-C " for å velge ett
av de tre settene med forhåndsinnstilte
stasjoner.
Trykk og hold inne en av knappene for å forhåndsinnstille stasjonen det lyttes til.
Navnet på stasjonen vises, og et lydsignal
bekrefter forhåndsinnstillingen.
Trykk på "INFO" for å vise informasjon om radiostasjonen det lyttes til.
RDS
RDS, hvis den vises, gjør det mulig å
lytte til samme stasjon ved å overvåke
frekvensen. Under noen forhold, kan det
hende RDS-stasjonen ikke dekker hele
landet. Når radiostasjoner ikke dekker hele
territoriet, skifter frekvensen til en regional
stasjon når mottaket er dårlig.
Trykk på tasten MENU.
Velg "Regional" og trykk for å slå RDS på
eller av.
Alternative frekvenser (AF)
Velg "Alternative frekvenser (AF)", og
trykk for å aktivere eller deaktivere
frekvensen.
Når funksjonen " Regional" er aktivert,
kan systemet til enhver tid søke etter
beste frekvens.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement) prioriterer TA-varselmeldinger. For å
være aktivert, trenger denne funksjonen gode
mottaksforhold for en radiostasjon som
sender denne typen meldinger. Så snart det
sendes en trafikkinformasjon, vil lydkilden
som det lyttes til avbrytes automatisk for å
sende TA-meldingen. Normalt mediebruk
gjenopptas etter at meldingen er avsluttet.
Trykk på tasten MENU.
Velg "Trafikkinformasjon (TA)" og trykk
for å slå trafikkmeldinger på eller av.
Media
USB-kontakt
Sett inn USB minnepinnen eller koble
enheten til USB kontakten i det sentrale
lagringsområdet, som er beregnet for
overføring av data til systemet, ved hjelp av en
passende kabel (følger ikke med).
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub.

152
Audiosystem
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne); denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
mapper vil redusere ventetiden.
Spillelistene oppdateres hver gang tenningen
slås av eller en USB-minnepinne kobles til.
Listene lagres i minnet: Hvis du ikke foretar
endringer i listene, vil nedlastingen skje raskere
neste gang.
USB-kontakt
Plassert på den sentrale konsollen ,
brukes denne kontakten bare til å drive og
lade den tilkoblede bærbare enheten.
Auxiliary kontakt (AUX)
Koble en bærbar enhet (MP3-spiller, osv.)
til tilleggskontakten ved hjelp av en
lydkabel (medfølger ikke).
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Still deretter inn bilradiovolumet.
Kontroller styres via den bærbare enheten.
Funksjonene til enheten som er koblet til den
«AUX»-kontakten styres direkte av denne
enheten: det er derfor ikke mulig å endre spor/
mappe/spilleliste eller manipulere avspillingens
start/slutt/pause ved hjelp av kontrollene på
betjeningspanelet eller rattet.
Ikke la kabelen til den bærbare enheten være
koblet til «AUX»-kontakten når den ikke er i bruk,
for å unngå mulig støy fra høyttalerne.
Informasjon og tips
Systemet støtter bærbare medieavspillere,
BlackBerry® eller Apple-®-enheter via USB-
portene. Adapterkabel følger ikke med.
Andre enheter som ikke kjennes igjen av
systemet ved tilkobling, må kobles til AUX-
kontakten ved hjelp av en jack-kabel (følger ikke
med).
Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? . ; ù) for
å unngå problemer ved avspilling eller visning i
display.
Bruk kun USB-minnepinner med format FAT 32
(File Allocation Table).
Beskytt systemet. Ikke bruk en USB-hub.
Systemet har ikke støtte for at det kobles
til to identiske enheter samtidig (to
minnepinner eller to Apple
®-enheter), men det
er mulig å koble til en minnepinne og en
Apple
®-enhet samtidig.
Det anbefales å bruke originale Apple®
USB-kabler for å garantere en riktig bruk.
Koble til Apple® spillere
Koble Apple®-spilleren til USB-kontakten
med en passende kabel (følger ikke
med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Klassifiseringene som er tilgjengelige, er
de som er koblet til den bærbare enheten
(artister/album/typer/spor/spillelister/lydbøker/
podcaster).
Standard klassifisering er sortering etter artist.
For å endre klassifiseringen som brukes, gå
tilbake til det første nivået i menyen og velg
ønsket klassifisering (spillelister for eksempel)
og bekreft å bla gjennom treet til ønsket spor.
Programvareversjonen til lydsystemet er
kanskje ikke kompatibel med
generasjonen av Apple
®-spilleren.
Telefon
Koble til en
Bluetooth
®-telefon
Av hensyn til sikkerheten, og fordi det
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, må Bluetooth
®-mobiltelefoner kun
tilkobles med handsfreesystemet i
audiosystem mens bilen står i ro.
Aktiver telefonens Bluetooth
®-funksjon, og
kontroller at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon).
Trykk på knappen "Telefon".
Hvis ingen telefon foreløpig ikke har blitt tilkoblet
til systemet, vises en spesialside på skjermen.
Velg "Koble til telefon " for å begynne
tilkoblingsprosedyren, og søke etter
navnet til systemet i mobiltelefonen.
Bruk telefonens tastatur til å legge inn PIN-koden
som vises i systemets skjerm, eller bekreft på
telefonen den PIN-koden som vises.
Under tilkoblingen viser en skjermbildeside
fremdriften.
Hvis dette ikke lykkes, anbefaler vi at du
deaktiverer og deretter reaktiverer
telefonens Bluetooth
®-funksjon.Når tilkoblingsprosedyren er vellykket
gjennomført, vises et skjermbilde med
"Tilkobling vellykket ":
Bekreft for å vise menyene.
Telefonmenyen gir tilgang til følgende funksjoner, spesielt: "Anropsliste",
"Kontakter". *, " Digitalt tastatur".
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu på skjermen.
Trykk på denne tasten for å svare på oppringningen.
Eller trykk på denne rattknappen for å
avvise anropet.
* Hvis telefonen er fullstendig kompatibel