2020 CITROEN JUMPER bluetooth

172
Jutiklinio ekrano garso ir telematikos sistema
► Pasirinkite atsisiųstiną žemėlapį ir pasirinkite „Update and install“ (atnaujinti ir įdiegti); žemėlapis bus atsisiųstas ir įdiegtas jūsų USB įrenginyje.► Kai procesas bus baigtas, pasirinkite „Done“ (atlikta).
Įdiekite žemėlapį
Naujas žemėlapis turi būti atsisiųstas veikiant varikliui ir automobiliui stovint vietoje.
Kai atsisiųsite žemėlapį į savo USB įrenginį, galėsite jį įdiegti į savo sistemą.► Įkiškite USB įrenginį, kuriame yra naujas žemėlapis, į USB lizdą, kuris yra centrinėje saugojimo vietoje ir yra skirtas duomenims į sistemą perduoti.Sistema aptinka, kad USB įrenginyje yra naujas žemėlapis. Jame taip pat gali būti navigacijos programinės įrangos atnaujinimas, jeigu jo reikia naujam žemėlapiui.► Turite nurodyti, ar norite atnaujinti sistemą.
► Pasirinkite „Start“ (pradėti).Jeigu USB įrenginyje yra nauja programinė įranga, sistema pradeda nuo navigacijos programinės įrangos atnaujinimo. Atnaujinus programinę įrangą, sistemą būtina paleisti iš naujo.► Pasirinkite „OK“ (gerai).Prieš sistemai pradedant žemėlapio atnaujinimą, ji įspėja, kad žemėlapiui įdiegti reikės mažiausiai 30 minučių.
Neišimkite USB įrenginio ir neišjunkite sistemos, kol nėra baigtas atnaujinimas. Kol nėra baigtas atnaujinimas, sistemos naudoti negalima. Jei atnaujinimas bus pertrauktas, paleiskite sistemos atnaujinimą iš naujo.
Kai žemėlapis bus atnaujintas, bus parodytas toliau pateiktas pranešimas:„Updates completed“ (atnaujinimai baigti)„You can now safely remove the USB device.“ (galite saugiai išimti USB įrenginį)► Spustelėkite „Close“ (uždaryti).Dabar sistemoje galite naudotis nauju žemėlapiu.„Troubleshooting“ (trikčių šalinimas)Atnaujinimo metu gali kilti toliau nurodytų problemų.– Žemėlapis USB įrenginyje negalioja. Tokiu atveju dar kartą atsisiųskite žemėlapį į USB renginį naudodami programą „TomTom HOME“.Gali reikėti iš naujo paruošti USB įrenginį.– Žemėlapio versija USB įrenginyje yra tokia
pati, kaip ir versija sistemoje, ar net senesnė. Tokiu atveju dar kartą atsisiųskite žemėlapį į USB renginį naudodami programą „TomTom HOME“.Gali reikėti iš naujo paruošti USB įrenginį.
Telefonas
Norėdami pamatyti telefono meniu, paspauskite „PHONE“ (telefonas).

– „Mobile Phone“ (mobilusis telefonas)– Peržiūrėkite ir kontaktus mobiliojo telefono kataloge ir jiems paskambinkite.– Paspauskite 5 arba 6 mygtukus, kad galėtumėte slinkti per kontaktus.– Pereikite tiesiogiai prie pageidaujamos sąrašo raidės.„Recent calls“ (naujausi skambučiai)
– „All calls, In, Out, Missed“ (visi skambučiai, gauti, skambinti, praleisti)– Peržiūrėkite ir naujausius skambučių žurnalo kontaktus ir jiems paskambinkite.
Sistemos atmintyje laikomi iš anksto nustatyti teksto pranešimai, kuriuos galima nusiųsti norint atsakyti į gautą pranešimą arba kaip naują pranešimą.Gavus teksto pranešimą (priklauso nuo telefono versijos), sistema taip pat parodo atitinkamą pranešimą jums.Nustatymai– „Connected tels. Add device, Connected audio“ (prijungti telefonai, pridėti įrenginį, prijungtas garsas)– Prijunkite iki 10 telefonų / garso įrenginių, kad juos galėtumėte lengviau ir greičiau pasiekti ir prijungti.
Surinkite telefono numerį naudodami ekrane rodomą virtualią klaviatūrą.„Transf.“ (persiųsti)– „Transf.“ (persiųsti)– Persiųskite skambučius iš sistemos į mobilųjį telefoną ir atvirkščiai.– „Mute“ (nutildyti)– Išjunkite sistemos mikrofono garsą privatiems pokalbiams.
Bluetooth® telefono
suporavimas
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad tai reikalauja nuolatinio vairuotojo dėmesio, Bluetooth® mobiliojo telefono suporavimas su laisvų rankų sistema turi būti atliekamas automobiliui stovint.
Įjunkite telefono „Bluetooth“ funkciją ir patikrinkite, kad jis būtų „visible to all“ (aptinkamas visų) (telefono konfigūracija).Spauskite „PHONE“.
Jei su sistema dar nebuvo susietas joks telefonas, ekrane rodomas specialus puslapis.Pasirinkite „Yes“ (taip) norėdami pradėti susiejimą ir ieškoti sistemos mobiliajame telefone (kitu atveju, pasirinkus „No“ (ne), rodomas pagrindinis telefono ekrano puslapis.Pasirinkite sistemos pavadinimą ir, atsižvelgiant į telefoną, naudodamiesi telefono klaviatūra, įrašykite sistemos ekrane rodomą PIN kodą arba

173
Jutiklinio ekrano garso ir telematikos sistema
12Surinkite telefono numerį naudodami ekrane rodomą virtualią klaviatūrą.„Transf.“ (persiųsti)– „Transf.“ (persiųsti)– Persiųskite skambučius iš sistemos į mobilųjį telefoną ir atvirkščiai.– „Mute“ (nutildyti)– Išjunkite sistemos mikrofono garsą privatiems pokalbiams.
Bluetooth® telefono
suporavimas
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad tai reikalauja nuolatinio vairuotojo dėmesio, Bluetooth® mobiliojo telefono suporavimas su laisvų rankų sistema turi būti atliekamas automobiliui stovint.
Įjunkite telefono „Bluetooth“ funkciją ir patikrinkite, kad jis būtų „visible to all“ (aptinkamas visų) (telefono konfigūracija).Spauskite „PHONE“.
Jei su sistema dar nebuvo susietas joks telefonas, ekrane rodomas specialus puslapis.Pasirinkite „Yes“ (taip) norėdami pradėti susiejimą ir ieškoti sistemos mobiliajame telefone (kitu atveju, pasirinkus „No“ (ne), rodomas pagrindinis telefono ekrano puslapis.Pasirinkite sistemos pavadinimą ir, atsižvelgiant į telefoną, naudodamiesi telefono klaviatūra, įrašykite sistemos ekrane rodomą PIN kodą arba
patvirtinkite mobiliajame telefone rodomą PIN kodą.Atliekant susiejimą, ekrano puslapyje rodomas operacijos progresas.Suporavimo procedūrai nepavykus, rekomenduojama išjungti ir vėl įjungti Bluetooth funkciją telefone.Kai susiejimas baigtas sėkmingai, rodomas ekrano puslapis:– jei į klausimą atsakysite „Yes“ (taip), mobilusis telefonas bus išsaugotas kaip mėgstamiausias (šiam telefonui bus teikiama pirmenybė kitų vėliau susietų telefonų atžvilgiu).– Jei su sistema dar nebuvo susietas joks kitas prietaisas, sistema mėgstamiausiu laiko pirmą susietą įrenginį.
Mėgstamiausiais nenustatytų telefonų prioriteto tvarka nustatoma pagal prijungimo tvarką. Prioritetas bus teikiamas paskutiniam prijungtam telefonui.
Prieinamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir „Bluetooth®“ įrenginio suderinamumo.
Informacijos apie jums prieinamas paslaugas ieškokite telefono vadove ir teiraukitės operatoriaus.Kai grįšite į automobilį, paskutinis prijungtas telefonas vėl automatiškai bus prijungtas per maždaug trisdešimt sekundžių po variklio užvedimo (kai įjungtas „Bluetooth®“).Norėdami modifikuoti automatinio ryšio profilį, pasirinkite telefoną iš sąrašo, tada pasirinkite norimą nustatymą.
Su sistema suderinami profiliai: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Automatinis pakartotinis jungimas
Kai degimas įjungtas, telefonas, kuris buvo prijungtas paskutinį kartą išjungus degimą, automatiškai prisijungia iš naujo, jei šis ryšio režimas buvo nustatytas suporavimo procedūros metu (žr. ankstesnius puslapius).Ryšį patvirtina parodomas pranešimas ir telefono pavadinimas.
Suporuotų telefonų
tvarkymas
Ši funkcija sudaro sąlygas prijungti arba atjungti periferinį įrenginį bei ištrinti suporavimą.
Spauskite Settings (nustatymai).
Pasirinkite Telephone (telefonas) /Bluetooth®, o tada pasirinkite telefoną iš suporuotų įrenginių
sąrašo.Siūlomų parinkčių sąraše pasirinkite „Connected“ (prijungta) arba „Disconnected“ (atjungta), „Delete device“ (pašalinti įrenginį) arba „Add device“ (pridėti įrenginį), „Save Favourites“ (išsaugoti mėgstamiausius), „Text messages on“ (teksto pranešimai), „Download“ (parsisiųsti).

175
Jutiklinio ekrano garso ir telematikos sistema
12– „Time setting and format“ (laiko nustatymas ir formatas)– Laiko nustatymas.– „Display time mode“ (ekrano laiko režimas)– Įjungti arba išjungti skaitmeninio laikrodžio rodymą būsenos juostoje.– „Synchro time“ (sinchronizuoti laiką)– Įjungti arba išjungti automatinį laiko rodymą.– „Date setting“ (datos nustatymas)– Nustatyti datą.„Safety/Assistance“ (sauga / pagalba)– „Reversing camera“ (atbulinės eigos vaizdo kamera)– Važiuojant atbuline eiga rodyti atbulinės eigos vaizdo kamerą.– „Camera delay“ (vaizdo kameros delsa)– Rodyti ekrane atbulinės eigos vaizdo kameros vaizdą ne daugiau kaip 10 sekundžių arba iki 18 km/h.„Lighting“ (apšvietimas)– „Daytime running lamps“ (dienos šviesų žibintai)– Įjungti arba išjungti automatinį priekinių žibintų
įjungimą užvedant automobilį.„Doors & locking“ (durys ir užrakinimas)– „Autoclose“ (automatinis uždarymas)– Įjungti arba išjungti automatinį durų užrakinimą, kai automobilis juda.„Audio“ (garsas)– „Equalizer“ (vienodintuvas)– Reguliuojami žemi, vidutiniai ir aukšti tonai.– „Balance/Fade“ (balansas / slopinimas)
– Pakoreguokite priekinių ir galinių garsiakalbių balansą kairėje ir dešinėje.– Paspauskite mygtuką rodyklių viduryje, kad subalansuotumėte nuostatas.– „Volume/Speed“ (garsumas / greitis)– Pasirinkite pageidaujamą parametrą; parinktis paryškinama.– „Loudness“ (garsumas)– Nustatykite optimalią mažo garsumo garso kokybę.– „Automatic radio“ (automatinis radijas)– Nustatykite radiją paleidimo metu arba atkurkite būseną, kuri buvo, kai degimo raktelis paskutinį kartą buvo pasuktas į padėtį STOP.– „Radio switch-off delay“ (radijo išjungimo delsa)– Nustatykite parametrą.– „AUX vol. setting“ (pagalbinio garso nustatymas)– Nustatykite parametrus.„Telephone/Bluetooth®“ (telefonas / „Bluetooth“)– „Connected tels“ (prijungti telefoną)– Pradėkite pasirinkto mobiliojo įrenginio
„Bluetooth®“ ryšį.– Ištrinkite pasirinktą mobilųjį įrenginį.– Įrašykite pasirinktą mobilųjį įrenginį į parankinius.– Nustatykite parametrus.– „Add device“ (pridėti įrenginį)– Pridėkite naują mobilųjį įrenginį.– „Connected audio“ (prijungti garsą)– Prijunkite mobilųjį įrenginį tik garsui.„Radio setting“ (radijo nustatymas)
– „DAB announcements“ (DAB pranešimai)– Įjunkite arba išjunkite pranešimus.– Įjunkite arba išjunkite šias parinktis: „Alarm“ (įspėjimas), „Event announc.“ (įvykių pran.), „Stock market newsflash“ (akcijų rinkos naujienos), „Newsflash“ (naujienos trumpai), „Programme info“ (programos inf.), „Special event“ (specialus įvykis), „Sport info“ (sporto inf.), „Public transp. Info.“ (viešojo transp. inf.), „Alarm announcement“ (pavojaus pranešimas), „Weather newsflash“ (orų naujienos trumpai).„Restore settings“ (atkurti nuostatas)Atkurkite numatytąsias ekrano, laikrodžio, garso ir radijo nuostatas.„Delete personal data“ (ištrinti asmeninius duomenis)Ištrinkite asmeninius duomenis, „Bluetooth®“ įrenginius ir įdiegtąsias išankstines nuostatas.
Balso komandos
Informacija - Sistemos
naudojimas
Vietoj to, kad naudotumėte jutiklinį ekraną, komandas sistemoje galite teikti balsu.
Siekiant užtikrinti, kad sistema visada atpažintų balso komandas, prašome laikytis šių rekomendacijų:– kalbėkite įprastu tonu;

179
Sistema „ALPINE® X902D“
13Sistema „ALPINE®
X902D“

Multimedijos garso sistema
– „Bluetooth®“ telefonas –
GPS navigacija
Saugumo sumetimais veiksmus, kuriems būtina susikaupti, vairuotojas turi atlikti tik tada, kai automobilis stovi.Kai variklis yra išjungtas ir siekiant išvengti akumuliatoriaus išsikrovimo, sistema išsijungia įsijungus energijos tausojimo režimui.
Daugiau informacijos žr. ALPINE
naudotojo vadove:https://www.alpine-europe.com
Pirmieji žingsniai
Naudokite po jutikliniu ekranu esančius mygtukus pagrindiniams meniu pasiekti, tada spaudykite virtualiuosius jutiklinio ekrano mygtukus.Jutiklinis valdymas: piršto galiuku švelniai spustelėkite jutiklinio ekrano mygtuką arba sąrašo elementą, kad nepažeistumėte ekrano.Braukymas: švelniai perbraukite pirštu per ekraną.Nuvilkimas: bakstelėkite elementą ekrane ir stumkite jį pirštu į pasirinktą vietą, kurią pasiekę pirštą atleiskite.Galite atitolinti vaizdą, suglausdami du pirštus ant ekrano, arba jį priartinti, traukdami vieną pirštą nuo kito.
Norėdami nuvalyti ekraną, naudokite minkštą nebraižančią šluostę (pvz., akinių servetėlę) be jokių papildomų produktų.Nelieskite ekrano aštriais daiktais.Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Pasiekite meniu ekraną.Paspauskite ir palaikykite mygtuką 5 sekundes, kad išjungtumėte sistemą. Įjunkite navigacijos žemėlapių rodinį.Dar kartą paspauskite šį mygtuką, kad pereitumėte į navigacijos meniu rodinį.Paspauskite ir palaikykite šį mygtuką 2 sekundes, kad pasiektumėte grįžimo namo maršruto rodinį (jei namų adresas dar nenustatytas, parodomas jo nustatymo rodinys).
Mažinamas garsumas.
Didinamas garsumas.
Peržiūrėkite telefono meniu rodinį.Kai jums bus skambinama, spustelėję mygtuką galėsite pradėti pokalbį.Išmaniojo telefono balso komandos naudojantis automobilio sistema.Radijas: automatinė radijo stočių dažnių paieška po vieną aukštyn / žemyn.Laikmenos: ankstesnio / kito takelio pasirinkimas.Garso / vaizdo rodinio įjungimas.Jeigu garso / vaizdo rodinys jau įjungtas, šiuo mygtuku pakeičiamas šaltinis.Paspauskite ir palaikykite mygtuką 2 sekundes, kad grįžtumėte į parankinių rodinį.Įjungiamas / išjungiamas nutildymo režimas.

182
Abėcėlinė rodyklė
12 V akumuliatorius 104, 125
A
ABS 56"AdBlue®" 106"AdBlue®" atsargos kilometrais 13, 103„AdBlue®“ bakas 107
"AdBlue®" indas 107AdBlue® level 103„AdBlue®“ papildymas 107"AdBlue®" pripylimas 103, 106–107AFU 56Aklosios zonos jutikliai 88Aktyvusis saugumo stabdys 89, 91Akumuliatorius 71, 126Alyvos filtras 104Alyvos filtro pakeitimas 104Alyvos keitimas 101Alyvos matuoklis 101Alyvos sąnaudos 101Aplinkosauga 5Apšvietimo jungiklis 50Apšvietimo reostatas 7Artimųjų šviesų žibintai 50ASR 56Atbulinės eigos kamera 78Atsarginis ratas 106, 110–115Aušinimo skysčio lygis 13, 102Aušinimo skysčio temperatūra 13Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis 13
Aušinimo skystis 102–103Automagnetolos jungikliai prie vairo 157, 165Automatinis avarinis stabdymas 89, 91Automatinis oro kondicionierius 36Automatinis stiklo valytuvų veikimas 53Automobilio informacija 174Automobilio kompiuteris 21Automobilio nustatymai 14, 20Automobilio vilkimas 128
Automobilyje turimi įrankiai 110–115Avarinė signalizacija 55Avarinės signalizacijos žibintai 55Avarinio stabdymo stiprintuvas 56, 91
B
Balso komandos 161–163, 175–178"BlueHDi" 13, 103"Bluetooth" garso srautas (Streaming) 168–169"Bluetooth" (laisvų rankų įranga) 160, 173"Bluetooth" (telefono) 160, 173
C
CD grotuvas 168CD MP3 168CDS 56Centrinė konsolė 4Cigarečių žiebtuvas 46
Collision Risk Alert 89–90
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas 167Daiktinė 41–44Dalelių filtro regeneracija 104
Datos koregavimas 21Degalai 5, 96Degalai (bakas) 95Degalų bakas 95Degalų bako liukas 95Degalų bako pripylimas 95Degalų bako talpa 95Degalų matuoklis 95Degalų sąnaudos 5Dienos šviesų žibintai 50Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS) 56–57Dinaminė stabilumo kontrolė (ESP) 57Diodinės (LED) dienos šviesos 50Distancinis valdymas 23, 70Dyzelinio variklio užvedimas 96Dyzelinis variklis 96, 101, 130Dyzelino filtras 101, 105
E
Einamieji tikrinimai 103–105Einamoji priežiūra 79, 103