2020 CITROEN JUMPER DISPATCH adblue

196
Kerekek és abroncsok
Az abroncsok nyomását minden
keréken ellenőrizni kell, a
pótkeréken is, amikor az abroncsok
„hidegek”.
Az előírt gumiabroncsnyomást tartalmazó
címkén található nyomásértékek „hideg”
gumiabroncsokra vonatkoznak. Ha már több
mint 10

perce közlekedik, vagy több mint
10

kilométert tett meg 31 km/h-nál nagyobb
sebességgel, adjon hozzá a címkén jelzett
értékhez 0,3
bar (30 kPa) értéket.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást. A
nem megfelelő abroncsnyomás idő
előtti kopást okozhat az abroncsokon,
és kedvezőtlen hatása van a jármű
úttartására – balesetveszély!
A kopott vagy sérült gumiabroncsok
csökkentik a gépjármű fékezési vagy úttartási
teljesítményét. Ajánlott rendszeresen
ellenőrizni a gumiabroncsok (a futófelület és
az oldalperem) és a kerékabroncsok állapotát,
valamint hogy megvannak-e a szelepek.
Az előírt méretektől eltérő felni és/vagy
abroncs használata hatással van az abroncsok
élettartamára, a kerekek gördülésére,
a hasmagasságra és a kilométeróra
leolvasására, valamint kedvezőtlen hatással
van az úttartásra.
AdBlue® (BlueHDi
motorok)
A környezet megóvása érdekében és az Euro
6 szabványnak megfelelően – anélkül, hogy
a dízelmotorok teljesítménye csökkenne vagy
üzemanyag-fogyasztása nőne – a CITROËN
úgy döntött, hogy gépjárműveit egy hatékony
kipufogógáz-utánkezelő rendszerrel szereli fel,
amelynek része az SCR rendszer és a dízel
részecskeszűrő (DPF).
SCR rendszer
Az AdBlue® folyadéknak köszönhetően a
katalizátor a nitrogén-oxidok (NOx) akár
85

%-át is képes átalakítani az egészségre és
a környezetre ártalmatlan nitrogénné és vízzé.
Az AdBlue
® folyadék egy
kb.

20

literes különleges
tartályban van. Ez a mennyiség nagyjából 7000
km
megtételére elegendő (ez azonban nagyban
függ a vezetési stílustól és a gépjárműtől).
A rendszer automatikusan figyelmezteti,
ha a fennmaradó hatótávolság 2 400 km-re
csökken, azaz ha a folyadék mennyisége eléri
a tartalékszintet.
Ezután a hátralevő 2400 km alatt a rendszer
számos figyelmeztetést küld, mielőtt a tartály
teljesen kiürül, és a jármű leáll.
Amennyiben a gépjármű két karbantartás
között várhatóan több mint 6000 km-t fog
megtenni, az AdBlue utántöltését el kell
végezni.
A Figyelmeztető és visszajelző
lámpákról és a kapcsolódó riasztásokról,
illetve a Visszajelzésekről további
tudnivalókat a megfelelő részekben
olvashat.
Az első és hátsó tengelyre szerelt különböző
abroncsméret az ESC időzítés késleltetését is
okozhatja.
Gyakorlati tudnivalók

197
Ha az AdBlue®-tartálya kiürül, a rendszer
az előírásoknak megfelelően meggátolja a
motor beindítását.
Ha az SCR rendszer hibás, a gépjármű
károsanyag-kibocsátási szintje a
továbbiakban nem felel meg az Euro
6 szabvány előírásainak: a gépjármű
szennyezni fogja a környezetet.
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
rendszer meghibásodott, haladéktalanul
forduljon a CITROËN-hálózathoz vagy
egy szakszer vizhez: 1100 km megtétele
után a rendszer ugyanis automatikusan
megakadályozza a motor beindítását.
Mindkét esetben egy hatótávolság-jelző
tájékoztatja arról, hogy még mekkora
távolságot tehet meg a gépjármű
leállásáig.
Az AdBlue
® megfagyása
AdBlue® elfagyás –11 °C-körüli
hőmérsékleten következik be.
Az SCR rendszer rendelkezik az AdBlue
®-
tartály fűtését szolgáló berendezéssel,
ezért nagyon hideg időben is használhatja
a gépjárművet.
AdBlue®-ellátás biztosítása
Amikor a rendszer először figyelmezteti
rá, hogy elérte a tartalékszintet, ajánlott
késedelem nélkül feltölteni az AdBlue
® szintjét.
A(z) SCR rendszer megfelelő működése
érdekében:
-

K

izárólag az ISO 22241 szabványnak
megfelelő AdBlue
® folyadékot
használjon.
-

S

oha ne töltse át az AdBlue
®-t másik
tárolóedénybe, mert elveszítheti a
tisztaságát.
-

S

oha ne hígítsa vízzel az AdBlue
®-t.
Az AdBlue
® a CITROËN hálózatban vagy a
szakszervizekben kapható.
Olyan töltőállomásra is ellátogathat,
amelyen vannak kifejezetten a
személyautókhoz kialakított AdBlue
®-
pisztolyok.
A feltöltéshez soha ne használjon
kamionokhoz való AdBlue
®-adagolót.
Tárolási javaslatok
Az AdBlue® kb. -11 °C alatti hőmérsékleten
fagy meg, és +25 °C felett bomlik el. A tárolókat
hűvös, közvetlen napsugárzástól védett helyen
ajánlott tárolni.
Ilyen körülmények között a folyadék legalább
egy évig eláll.
Ha a folyadék megfagy, szobahőmérsékleten
teljesen felengedve ismét felhasználható.
Ne tárolja az AdBlue
® tárolóedényeket a
gépjárműben.
A használatra vonatkozó
óvintézkedések
Az AdBlue® egy karbamidtartalmú oldat. A
folyadék nem gyúlékony, színtelen és szagtalan
(hűvös helyen tárolandó).
Bőrrel való érintkezés esetén mossa le az
érintett területet bő szappanos vízzel. Ha a
szembe jut, azonnal mossa ki bő vízzel vagy
szemmosó oldattal, és ezt legalább 15 percig
folytassa. Ha állandó égető vagy irritáló érzést
érez, forduljon or voshoz.
Ha lenyelte, azonnal öblítse ki a száját tiszta
vízzel, majd igyon sok vizet.
7
Gyakorlati tudnival

198
Az AdBlue® folyadékot a gyermekektől
elzár va, eredeti csomagolásában tárolja.
Eljárás
A feltöltés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy
a gépjármű sík, vízszintes talajon áll-e.
Téli viszonyok között ellenőrizze, hogy a
jármű hőmérséklete meghaladja-e a –11
°C-
ot, máskülönben az AdBlue
® megfagyhat, és
nem önthető be a tartályba. Ilyenkor álljon
át a kocsival egy melegebb helyre, és várjon
néhány órát a betöltéssel.
Soha ne töltsön AdBlue
®-t a
gázolajtartályba.
Ha az AdBlue
® folyadék kifröccsent, vagy
a karosszériára folyadék került, azonnal
mossa le hideg vízzel vagy törölje le
nedves ronggyal.
Ha a folyadék kikristályosodott, távolítsa
el szivaccsal és meleg vízzel. F

V
egye le a gyújtást, és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból a motor leállításához.
vagy
F
A K
ulcs nélküli nyitás és indítás esetén a
motor leállításához nyomja meg a S TA R T/
STOP gombot.
Hozzáférés az AdBlue®-
tartályhoz
F Alulról felfelé húzza meg a
fekete takarófedelet.
Bizonyos esetekben (például magas
hőmérséklet esetén) előfordulhat, hogy
ammónia szabadul fel: ne lélegezze be a gőzt.
Az ammóniát tartalmazó gőz irritálhatja a
nyálkahártyát (szem, orr és torok).
F

F

ordítsa el a kék tartálysapkát 1/6
fordulattal az óramutató járásával
ellentétesen.
F

F

elfelé húzva vegye le.
F

S

zerezzen be egy flakon vagy tartály
AdBlue
®-folyadékot. Ellenőrizze a
szavatossági időt, figyelmesen olvassa el a
használati útmutatót a címkén, majd töltse
be a tartály tartalmát a gépjármű AdBlue-
tartályába.
vagy F

H
elyezze be az AdBlue
®-szivattyú
töltőpisztolyát, majd töltse fel a tartályt,
amíg a pisztoly automatikusan el nem
záródik.
F

A f

eltöltés után végezze el ugyanezen
műveleteket fordított sorrendben.
F

A t

etejénél kezdve tegye
vissza a fekete záróelemet.
F

A

z AdBlue
®-tartályhoz való hozzáféréshez
nyissa ki a bal első ajtót. Annak érdekében, hogy az AdBlue
®-
tartály ne folyjon túl:
•

1

0 –13 liter folyadékot töltsön be
AdBlue
®-tartályokból.
vagy
•

H

a a feltöltést töltőállomáson végzi, a
pisztoly első automatikus elzáródását
követően ne folytassa a feltöltést.
Gyakorlati tudnival

199
Ha a gépjármű AdBlue®-tartálya teljesen
kiürült, amit a „Töltse fel az AdBlue
tartályt: Indítás letiltva” üzenet erősít meg,
töltsön be legalább 5 liter folyadékot.
Fontos: az AdBlue teljes kifogyását
követő feltöltéskor a gyújtás ráadása
előtt feltétlen várjon kb. 5 percet, közben
ne nyissa ki a vezetőoldali ajtót, ne
zárja le a gépjárművet, ne tegye a
kulcsot a gyújtáskapcsolóba és ne
tegye az utastérbe a Kulcs nélküli
nyitás és indítás kulcsát.
Adja rá a gyújtást, majd 10 másodperc
elteltével indítózzon.
Karbantartási tanácsok
A gépjármű általános karbantartására
vonatkozó javaslatokat a szer viz- és
garanciafüzet tartalmazza. A jármű megóvása érdekében kérjük, ügyeljen az alábbiakra:
-

N
e tisztítsa a fényszórókat száraz vagy dörzsölő ronggyal, sem oldó- vagy mosószerrel.
Használjon szivacsot és szappanos vizet vagy pH-semleges terméket.
-
A m
akacs szennyeződések magas nyomású vízsugárral történő eltávolításakor a búra
védőrétegének és a lámpatest szigetelésének megóvása érdekében, kerülje a fényszórók
és közvetlen környékük hosszabb ideig tartó mosását.
-
S
oha ne használjon érdes szivacsot a makacs foltok eltávolítására, mivel ez
megkarcolhatja a fényezést. Használjon inkább szappanos vizet és egy puha rongyot.
-
A g
épjármű mosásakor sose tisztítsa a belső részt a vízsugárral.
-
H
a a járművet automata kefés gépi mosóban mosatja, reteszelje be az ajtókat, és a
változattól függően vegye ki a kulcsot, és inaktiválja a „ "Nyitás" "teli kézzel"” rendszert.
-
A
z elektromos berendezések károsodásának elkerülése érdekében soha ne használjon
nagynyomású vízsugarat a motortér tisztításához.
-
M
inden pohárban (bögrében vagy másban) tárolt, esetlegesen kiboruló folyadék veszélyt
jelenthet a műszer falon és a középkonzolon található vezérlőkre nézve. Legyen óvatos.
Kiviteltől függően a karosszérián lévő matricák károsodásának és leválásának elkerülése
érdekében erősen javasoljuk, hogy kerülje a nagynyomású vízsugár használatát a jármű
mosásához. Ehelyett mossa a járművet nagy sebességű vízsugárral, és öblítse le ioncserélt
vízzel.
A jármű törlését kizárólag tiszta és mikroszálas anyaggal végezze, finom mozdulatokkal.
A fényezés javítását bízza a CITROËN hálózat vagy egy szakszer viz szakembereire.
7
Gyakorlati tudnival

233
Ablakmosó ....................................................10 4
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
...................1

05, 193
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 19

3
Ablaktörlő
...............................

.........20, 103 -104
Ablaktörlő-kapcsoló
.............................. 10

3 -104
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje
...................... 10

5 -10 6
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje
...................... 10

5 -10 6
ABS
........

....................................................... 11 0
Active Safety Brake fékrendszer

......17

, 171-173
Adaptív fényszóró

........................... 2
0, 101, 174
Adaptív
sebességszabályozó
........... 1

62, 167, 170 -171
Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval

..............................
......161-162
AdBlue
® ....................................... 15 -16, 25, 196
AdBlue® doboz ............................... ...............197
AdBlue® feltöltés .............................. .....19 4, 198
AdBlue hatótávolság .........................1 5, 25, 194
AdBlue
® hatótávolságjelző .............................. 25
AdBlue-szint® ............................... .................19 4
AdBlue® tartály .............................................. 19 8
Advanced Grip Control kipörgésgátló ...11
2 -113
A holtterek figyelése ~ Holttér figyelés

...........21
A

jtók biztonsági kapcsolója
................ 3
2, 38 -39
Ajtók kireteszelése

..................................... 4

1- 42
Ajtók nyitása

...............................
....31-32, 43 - 44
Ajtók reteszelése

....................................... 4

1- 42
Ajtók zárása

...............................
....31, 37, 49 -50
Ajtózsebek
..............................

..................75 -76Akadály-érzékelés
...............................

.........
178
Akkumulátor
.................................. 1
89, 219 -222
Akkumulátor feltöltése
.................................. 2
21
Akkumulátorkapacitás
.................................. 2
19
Akkumulátor töltése
...................................... 2
21
Aktív holttér figyelő rendszer
...........................
21
A
lkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi
f

elfújás (abroncsjavító készlettel)
.......
202
-205
A motortérben ~ Motortér
.............................
19
1
Aprócikktároló
................................................. 76
A
SR /CDS (ESC) kikapcsolása
.....................
111
A
ssistance hívás
...............................
....
108 -109
Asztalka helyzet
.............................................. 55
A
sztalkák
.........................................................
76
A
udiocsatlakozók
.......................................
7
7-78
Autóemelő
...............................
......................
206
Automata ablaktörlés
............................
10
3 -104
Automata
sebességváltó
.............. 1
45 -150, 153 -154, 195
Automata sebességváltó karja
..............
1
47-15 0
Automata vészfékezés
......................
17
, 171-173
Azonosító címkék
...............................
...........
231
Azonosító elemek
.........................................
2
31
Az ülés dőlésszögének beállítása
............5
4, 56Címkék
...............
................................... 5, 63 - 64
Csomagrögzítő háló
........................................ 78
C
somagtartórudak felszerelése
...................
18
9
Csomagtér
....................................................... 50
C
somagtérablak
...............................
...............
50
Csomagtérajtó
...........................................4
0, 50
Csomagtérajtó nyitása
........................ 3
1-32, 50
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója
................................... 40
C
somagtérfedél
..............................
...........
37- 3 8
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró fedél
..................................... 79
C
somagtér zárása ~ Csomagtartó zárása
.....
50
A
B
C
Becsípődésgátló ............................................. 8 2
Bekapcsolva felejtett világítás ........................98
B
első kialakítás
....................................7
5 -76, 81
Belső világítás

...............................
..........95, 102
Belső visszapillantó tükör

...............................60
B

eszállás a 3. üléssorba
...........................65

-66
Biztonsági gyermekzár a hátsó ajtókon

.......13

7
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

.................................... 11

5
Biztonsági övek

......................... 1
2, 113 -117, 123
Biztonsági övek magasságának beállítása

....11

4Biztonsági öv visszajelző lámpa ~
B

iztonsági övek visszajelzése
.............. 1
2, 115
Biztosítékcsere
........................ 21
7-218, 217-219
Biztosítékok
............................................ 21
7-219
Biztosítékok táblázata
............................
21
7-219
Blokkolásgátló (ABS)
............................. 10
9 -110
BlueHDi
...............
................13, 15, 25, 194, 200
12 voltos akkumulátor

...................
19

4, 219 -220
180°-ban nyíló ajtó

...............................

.....
49-50
180°-os hátulsó nézet

...................................
18

3
220V-os csatlakozó

........................................
78
D
Dátum (beállítás) ............................... ..............30
Dátum beállítása ............................... ..............30
Dátum frissítése

...............................
...............30
Defekt
................

.....................202-203, 205-206
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet

..........................20

3-205
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
.... 1

7, 109 -113
Dísztárcsa
...............................

......................210
Dízel-előizzítás
............................................... 18
D

ízel-előizzítás visszajelzés ~
Dízel-előizzítás visszajelzése

......................18
.
Betűrendes tárgymutató