2020 CITROEN JUMPER DISPATCH horn

4
Förarplats
Beroende på bilens utrustning kan
förvaringsfacken vara öppna eller
stängda. Konfigurationen är ett exempel.
Reglage vid ratten
1.Handskfack
Urkoppling av frampassagerarens
krockkudde (inuti handskfacket)
2. 12 V-tillbehörsuttag (120 W)
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas 3.
USB-uttag
4. AUX-uttag
5. Instrumentpanel
6. Förvaringsfack
Mugg- eller flaskhållare
7. Handskfack med kylning (om bilen har
sådant)
Via ett ventilationsmunstycke, om
det är öppet, med motorn igång och
luftkonditioneringen på
8. Övre handskfack
9. 220 V-tillbehörsuttag (150 W, om bilen
har sådant)
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
10. Signalhorn
11. Taklampa
Varningslampa för bilbälten och
frampassagerarens krockkudde
Inre backspegel
Övervakningsspegel
Knappar för assistanssamtal och
nödanrop
12 . Värme
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Borttagning av is och imma på vindrutan
Borttagning av is och imma på bakrutan
13. ”START/STOP”-knapp
14 . Växellåda
15. Enfärgad display med bilradio
Pekskärm med CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav 16.
Öppning av motorhuven
17. Säkringar i instrumentbrädan
18. Head up-display
1. Reglage för utvändig belysning/blinkers
2. Reglage för vindrutetorkare/spolare/
färddator
3. Ljudsystemreglage (beroende på version)
Översikt

37
Med nyckelfritt lås- och
startsystem
Fjärrkontrollen måste befinna sig i
avkänningsområde A för att låsa bilen.
Med elstyrd(a) skjutdörr(ar) på
sidan
F Med det nyckelfria lås- och startsystemet på dig trycker du på märkningen på något av
de främre dörrhandtagen för att låsa hela
bilen.
Med baklucka
F Med det nyckelfria lås- och startsystemet på dig trycker du på bakluckans låsreglage för
att låsa bilen.
Beroende på bilens utrustning
stängs även bilrutorna om
du håller låsreglaget intryckt.
Rutan stannar så fort du släpper
reglaget.
Kontrollera att inte föremål eller personer
hindrar att rutorna stängs korrekt.
Var extra försiktig så att barn inte klämmer
sig när rutorna manövreras.Låsning med spärrlås
F När du vill låsa bilen, trycker du på markeringarna på något av dörrhandtagen
(framdörr(ar), manuell(a) skjutdörr(ar) på
sidan eller vänster skåpdörr). Spärrlåsningen gör de yttre och inre
dörreglagen samt knappen för centrallås
på instrumentbrädan verkningslösa.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna där för aldrig någon inne i bilen då
du låser den med spärrlåsning.Med nyckeln
F Vrid nyckeln bakåt i bilens längdriktning i
förardörrens lås för att spärrlåsa bilen.
F

V
rid sedan nyckeln bakåt en gång till inom
fem
sekunder .
Med fjärrkontrollen
F Tryck på denna knapp för att låsa
bilen med spärrlås.
F

T
ryck på denna knapp en gång
till inom fem
sekunder efter att
du har låst bilen .
Om bilen inte har något larm indikeras
låsningen genom att blinkerslamporna
lyser med fast sken i ungefär
två
sekunder.
Beroende på version fälls sidospeglarna
in samtidigt.
Om du kör med låsta dörrar kan det
försvåra för räddningsmanskapet att ta sig
in i bilen om det skulle inträffa en olycka.
Av säkerhetsskäl bör du aldrig lämna bilen
utan att ta med fjärrkontrollen, inte ens för
en kort stund. Beroende på version fälls sidospeglarna
in samtidigt.
2
Åtkomst

48
Innan du utför rörelsen med foten ska du
kontrollera att du står stadigt så att du inte
tappar balansen (vid regn, snö, halka, lera
e t c .) .
Se upp för avgasröret när du gör rörelsen
med foten. Risk för brännskador.
Gör rörelsen en gång utan avbrott och
upprepa den inte direkt eller flera gånger.
Om dörren inte öppnas ska du vänta
ungefär 2
sekunder och sedan försöka
igen.
Håll inte kvar foten i luften.
Automatisk låsning
Bilen låses när skjutdörren stängs med
handsfree-funktionen.
Aktivering/inaktivering
Med ljudsystem eller pekskärm
Öppning med handsfree är aktiverad som
standard. Handsfree-funktionen för bakluckan
eller automatisk låsning när
skjutdörren är stängd aktiveras
och inaktiveras via bilens
inställningsmeny.
Funktionsfel
En ljudsignal som hörs tre gånger när
funktionen används indikerar ett systemfel.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att kontrollera
systemet.
F

P

lacera foten under hörnet på bakre
stötfångaren och gör sedan en svepande
rörelse åt sidan i normal hastighet.
Sensorn känner av att foten närmar sig och
sedan dras tillbaka och aktiverar öppning eller
stängning av sidodörren. Öppningen eller stängningen indikeras
med att blinkersljusen blinkar under
några

sekunder och en ljudsignal hörs.
Dörrens rörelse blir omvänd om du sveper
med foten igen under stötfångaren medan
dörren är i rörelse.
De elstyrda sidospeglarna fälls in/ut när
bilen låses/låses upp (om utrustningen
finns på bilen).
Om bilen inte har något larm indikeras
låsningen genom att blinkerslamporna
lyser med fast sken i ungefär
två


sekunder.
Beroende på version fälls samtidigt
sidospeglarna in.
Åtkomst

182
När undermenyn visas väljer du någon av de
fyra vyerna: Du kan när du vill öppna fönstret igen genom
att trycka i det här området på skärmen.”Standardvy”.
”180° vy”.
”Inzoomad vy”.
”AUTO-läge”.
Funktionen inaktiveras:
-

O
m en släpvagn kopplas på eller
om en cykelhållare monteras på
dragkroken (bilar med en dragkrok
som installerats enligt tillverkarens
föreskrifter).
-

V
id hastigheter över cirka 10 km/h.
-
N

är bakluckan öppnas.
-

N
är backväxeln läggs ur (bilden
fortsätter att visas i 7 sekunder).
-

G
enom att du trycker på det röda
krysset eller den vita pilen i övre
vänstra hörnet på pekskärmen.
Inzoomad vy
Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån
bakom bilen i dess närmaste omgivning för att
bilen ska kunna manövreras i förhållande till
omgivande hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller
genom val i inställningsmenyn för vy.
AUTO-läget
Läget aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas vyn bakifrån
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du
närmar dig ett hinder i nivå med den röda
linjen (mindre än 30 cm) under manövern,
med hjälp av sensorerna som sitter på bakre
stötfångaren.
Standardvy
Området bakom bilen visas på skärmen.
De blå linjerna 1 representerar bilens bredd
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är
beroende av rattens läge.
Räknat från främre stötfångaren, motsvarar
den röda linjen 2 ett avstånd på 30 cm och
de två blå linjerna 3 och 4 ett avstånd på 1 m
respektive 2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller
genom val i inställningsmenyn för vy.
Körning

218
CITROËN ersätter inte kostnader som
uppstår på grund av funktionsstörningar
som orsakats av montering och
användning av elektrisk utrustning
som inte levererats eller godkänts av
CITROËN och som inte installerats enligt
dess specifikationer – speciellt om alla
anslutna tillbehör tillsammans har en
strömförbrukning på mer än 10 mA.
Kontakta en CITROËN-verkstad om du
behöver hjälp med montering av dragkrok
eller utrustning för t.ex. taxibilar.
Version 1 (Eco)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.Säkring
nr
Strömstyrka (A)Funktioner
F4 15Signalhorn.
F5 20Pump för vindrute- och
bakrutespolare.
F6 20Pump för vindrute- och
bakrutespolare.
F7 1012-volts tillbehörsuttag
bak
F8 20Enkel eller dubbel
torkare bak.
F10/F11 30Inre/yttre lås, fram och
bak.
F14 5Larm, nöd- och
assistanssamtal
F24 5Pekskärm, backkamera
och parkeringssensor.
F29 20Bilradio, pekskärm, cd-
spelare, navigation.
F32 1512-volts tillbehörsuttag
framVersion 2 (Full)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
Säkring nr
Strömstyrka (A)Funktioner
F5 5Pekskärm, backkamera
och parkeringssensor.
F8 20Enkel eller dubbel
torkare bak.
F10/F11 30Inre/yttre lås, fram och
bak.
F12 3Larm.
F17 1012-volts tillbehörsuttag
bak
F33 1512-volts tillbehörsuttag
fram
F36 20Bilradio, pekskärm, cd-
spelare, navigation.
Om ett fel uppstår

219
Säkringar i motorrummet
Säkringsboxen är placerad i motorrummet,
nära batteriet.
Så här kommer du åt säkringarna
F Lås upp båda låsen A.
F T a bort locket.
F

B
yt ut säkringen.
F

S
täng locket noggrant efter åtgärden
och lås sedan de två låsen A så att
säkringsboxen är tät. Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
Säkring nr
Strömstyrka (A)Funktioner
F14 25Pump till vindrute- och
bakrutespolare.
F19 30Vindrutetorkarmotor.
F20 15Pump till vindrute- och
bakrutespolare.
F21 20Pump för
strålkastarspolare.
F22 15Signalhorn.
F23 15Höger helljus.
F24 15Vänster helljus.
12 V-batteri
Tillvägagångssätt för att starta motorn med
hjälp av ett annat batteri eller för att ladda ett
urladdat batteri.
Blystartbatterier
Batterierna innehåller skadliga ämnen
som svavelsyra och bly.
När de har tjänat ut ska de tas om hand
enligt gällande bestämmelser och får
under inga omständigheter kastas i
hushållssoporna.
Lämna in uttjänta små och stora
batterier på ett särskilt insamlingsställe.
Skydda ögon och ansikte innan du
hanterar batteriet.
Alla arbeten på batteriet ska genomföras
på en plats med god ventilation på långt
avstånd från öppna lågor eller gnistkällor,
för att undvika all risk för explosion eller
brand.
Tvätta händerna när du är klar med dessa
åtgärder.
Batterikapacitet
Bilens längd Ampere i Ah
(amperetimmar)
XS 480
M 640
XL 720 / 800
8
Om ett fel uppstår

236
O
Oljebyte ......................................................... 192
Oljefilter ......................................................... 19 4
Oljeförbrukning


............................................. 192
Oljemätsticka


.................................... 24 -25, 192
Oljenivå


............................................. 24 -25, 192
Omladdning av batteriet ~ Laddning av batteriet


..................................221
Öppna bagageluckan


..........................31- 32, 50
Öppna dörrarna


............................. 31- 32, 43 - 4 4
Öppna motorhuven


................................ 19 0 -191
Över vakning av döda vinklar ~ Dödavinkeln-varnare
.................................... 21P

åfyllning av AdBlue
® ...........................
19 4, 198
Påfyllning av bränsle
.............................. 185 -187
Panoramatak ~ Panoramaglastak


..................82
Parkeringhjälp fram


....................................... 179
Parkeringsbroms


................................... 14 4, 19 5
Parkeringshjälp bak


...................................... 178
Parkeringshjälp bak med bild och ljud
..........178
Parkeringshjälpfunktioner (rekommendationer)


................................... 15 6
Partikelfilter


........................................... 193, 195
Positionsljus


............................. 97, 211-214, 216
Programmerbar värme .........................51, 9 2- 9 4
Punktering


.............................. 202-203, 205-206
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)


............................................. 11 6 -117P
RRäckvidd ......................................................... 29
Räckvidd med AdBlue ......................15, 25, 194
Radar (varningar)
...............................

...........15 6
Råd för körning
.................................. 7, 13 8 -13 9
Ratt (inställning)


.............................................. 58
Regenerering av partikelfilter


.......................195
Reglage för eluppvärmda säten
..................... 57
R

eglage för öppning av
dörrarna i nödfall ~
Reservreglage för dörrar
.................. 3

2, 38 -39
Reglage för öppning i nödfall ~ Reservöppningsreglage


...............................40
Reostat för instrumentbelysning


.....................27
Reparationssats vid punktering


............................ 202-205, 203-205
Reservhjul
..................... 1

55, 196, 206 -207, 210
SSäkerhetsåtgärder för barn ............................... 118 , 12 0 -124, 13 0 -13 6
Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet


...118, 120 -124, 13 0 -13 6, 13 6 -137
Säkerhetsbälten bak


..................................... 115
Säkringar


................................................ 217-219
Säkringshållare i motorrummet


....................219
Säkringstabeller


..................................... 217-219
Säte och baksäte på skenor

..........6

3-64, 68-70
Sätets lutning


.................................................. 54
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet


....200
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)


........26, 19 6
Selektiv upplåsning


................................... 33-36
Sensorer (varningar)


..................................... 157
Separationsnät


.......................................... 60-62
Servicelampa
.................................................. 13
S

ervicenivåer

.............................. 13, 23 -24, 194
Servostyrning


.................................................. 19
Servostyrningsolja
...............................

.........193
Ser vosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem


...........109 -110
Ser vosystem vid nödbromsning ~
N

ödbromshjälp (AFU)
.......................... 10

9 -110
Ser vosystem vid nödbromsning ~
O

lika bromssystem ......................109 -110, 173
Sidhängda skåpdörrar


....37-38, 49 - 50, 214 -215
Sidoblinkers


.................................................. 214
Sidokrockkuddar


................................... 118, 120
Signalhorn


..................................................... 109
Skärm på instrumenttavlan ~ Display i instrumenttavlan
............................ 28
S

kjutbar sidoruta

............................................. 82
Skrivbord
...............................

..........................63
Skyddslucka (för panoramatak) ~
F

ördragsgardin för panoramatak
................. 82
S

kyddsmatta

................................... 75, 141, 158
Skyddsnät för bagage


..................................... 78
Släpvagn


....................................................... 188
Släpvagnsvikter


..................................... 224-225NNackstöd fram ............................... ..................56
Nedfällt ryggstöd (bord) ..................................55
Nivå av AdBlue
® ............................................ 19 4
Nivåer och kontroller .............................. 191-193
Nivå, servostyrningsolja


............................... 193
Nivå, tillsatsämne diesel ~ Nivå, tillsatsmedel diesel
................... 193, 195
Nödanrop


.............................................. 108 -109
Nödanrop ~ Nödsamtal


......................... 108 -109
Nollställning av däcktrycksvarnaren


.............15 5
Nollställning av fjärrkontrollen ~ Ominitialisering av fjärrkontrollen


.............40
Nollställning av serviceindikatorn


...................23
Nollställning av trippmätaren


.......................... 27
Nummerplåtsbelysning ~ Skyltbelysning
..... 2

16
Nyckel


....................................... 31, 33 -36, 38 -39
Nyckel med fjärrkontroll

..................... 3

6 - 3 7, 1 4 0
Alfabetiskt register