2020 CITROEN JUMPER AUX

158
Ηχοσύστημα
Ηχοσύστημα

Ηχοσύστημα πολυμέσων -
Τηλέφωνο Bluetooth
®
Το σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας όχημα.
Για λόγους ασφαλείας, ο οδηγός πρέπει να διεξάγει τις διαδικασίες που απαιτούν ιδιαίτερη
προσοχή μόνο με το όχημα σταματημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να
μην αποφορτιστεί η μπαταρία, το σύστημα διακόπτει
τη λειτουργία του όταν ενεργοποιείται η λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας.
Πρώτα βήματα
Λειτουργία/Διακοπή, ρύθμιση έντασης ήχου.Επιλογή ζωνών συχνοτήτων FM και
AM.
Επιλογή πηγής ήχου USB ή AUX.
Εμφάνιση της λίστας συνδεμένων τηλεφώνων.Περιστροφή: κύλιση σε λίστα ή ρύθμιση
ραδιοφωνικού σταθμού.
Πάτημα: επιβεβαίωση της επιλογής που εμφανίζεται
στην οθόνη.
Πληροφορίες για τον τρέχοντα ραδιοφωνικό σταθμό ή τα ψηφιακά μέσα.
Επιλογή προρυθμισμένων σταθμών.FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Εμφάνιση του μενού και ρύθμιση των επιλογών.
Κουμπιά ραδιοφώνου 1 έως 6:Επιλογή προρυθμισμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
Παρατεταμένο πάτημα: προρύθμιση σταθμού.
Ακρόαση με τυχαία σειρά (shuffle)
Επανάληψη ακρόασης.
Σίγαση/παύση έντασης ήχου.
Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με φθίνουσα
τιμή.
Επιλογή του προηγούμενου κομματιού USB.
Πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη κίνηση προς τα πίσω.
Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με αύξουσα τιμή.
Επιλογή του επόμενου κομματιού USB.
Πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός.
Έξοδος από την τρέχουσα ενέργεια. Μετάβαση σε ανώτερο επίπεδο (μενού ή
φακέλου).
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας παύσης πηγών USB/iPod, AUX και Bluetooth®.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας
σίγασης του ραδιοφώνου.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μικροφώνου κατά
τη διάρκεια τηλεφωνικής συνομιλίας.
Μετακίνηση προς τα επάνω ή κάτω: αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου για φωνητικές
ανακοινώσεις και μουσική, hands-free και πηγές
ανάγνωσης γραπτών μηνυμάτων.
Ενεργοποίηση αναγνώρισης φωνής. Παύση ενός φωνητικού μηνύματος για να
ξεκινήσει μια νέα φωνητική εντολή.
Παύση αναγνώρισης φωνής.
Αποδοχή εισερχόμενης κλήσης. Αποδοχή δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και
θέση της ενεργής κλήσης σε αναμονή.
Ενεργοποίηση αναγνώρισης φωνής για τη λειτουργία
τηλεφώνου.
Παύση ενός φωνητικού μηνύματος για να δοθεί μια
άλλη φωνητική εντολή.
Παύση αναγνώρισης φωνής.
Ραδιόφωνο, μετακίνηση προς τα επάνω ή κάτω: επιλογή επόμενου/προηγούμενου
σταθμού.
Ραδιόφωνο, μετακίνηση προς τα επάνω ή κάτω
συνεχόμενα: σκανάρισμα των συχνοτήτων προς τα
επάνω/κάτω μέχρι να απελευθερώσετε το κουμπί.
Ψηφιακά μέσα, μετακίνηση προς τα επάνω ή κάτω:
επιλογή επόμενου/προηγούμενου κομματιού.
Ψηφιακά μέσα, μετακίνηση προς τα επάνω ή κάτω
συνεχόμενα: γρήγορη προώθηση/επαναφορά μέχρι να
απελευθερώσετε το κουμπί.
Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης. Τερματισμός τρέχουσας κλήσης.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και στη
λειτουργία RDS.
Η συμπεριφορά αυτή είναι φυσιολογική όσον αφορά
τον τρόπο που μεταδίδονται τα ραδιοκύματα και
δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα του οχήματος έχει
υποστεί κάποια βλάβη.
Πατήστε το κουμπί "RADIO" (Ραδιόφωνο) για να επιλέξετε τη ζώνη συχνοτήτων FM ή AM.
Πιέστε σύντομα ένα από τα κουμπιά για να αναζητήσετε αυτόματα χαμηλότερη/
υψηλότερη συχνότητα.

160
Ηχοσύστημα
μέσου ξεκινά αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η
μετάδοση του μηνύματος.
Πατήστε το κουμπί MENU.
Επιλέξτε "Traffic Information (TA)" και κατόπιν πιέστε για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λήψη των ανακοινώσεων για την
κυκλοφορία.
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικ μνήμης USB ή συνδέστε τη συσκευή στην υποδοχή USB που βρίσκεται
στον κεντρικό χώρο αποθήκευσης και προορίζεται
για τη μεταφορά δεδομένων στο σύστημα,
χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν
παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής (στην
προσωρινή μνήμη), των οποίων ο χρόνος δημιουργίας,
κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι από μερικά
δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση του
στικ μνήμης USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: Αν δεν τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης θα είναι
μικρότερος.
Θύρα USB
Αυτή η υποδοχή, η οποία βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα, χρησιμοποιείται μόνο για
την τροφοδοσία και την επαναφόρτιση της
συνδεδεμένης φορητής συσκευής.
Υποδοχή Auxiliary (AUX)
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.) στην υποδοχή βύσματος εξωτερικής
πηγής μέσω καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια,
ρυθμίστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των χειριστηρίων γίνεται από τη φορητή
συσκευή.
Η διαχείριση των λειτουργιών της συνδεδεμένης
συσκευής στην υποδοχή "AUX" πραγματοποιείται
απευθείας από αυτήν τη συσκευή. Επομένως,
δεν είναι δυνατόν να αλλάξετε κομμάτι/φάκελο/
λίστα αναπαραγωγής ή να χειριστείτε την έναρξη/
τον τερματισμό/την προσωρινή διακοπή της
αναπαραγωγής, χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στον
πίνακα ελέγχου ή στο τιμόνι.
Μην αφήνετε το καλώδιο της φορητής συσκευής σας
συνδεδεμένο στην υποδοχή "AUX", όταν αυτή δεν
χρησιμοποιείται, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν
θόρυβος από τα ηχεία.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές Mass
Storage USB, τα BlackBerry® ή τις συσκευές Apple®
μέσω των θυρών USB. Το καλώδιο προσαρμογής δεν
παρέχεται.
Οι υπόλοιπες συσκευές, που δεν αναγνωρίζονται από
το σύστημα κατά τη σύνδεση, πρέπει να συνδεθούν στη
βοηθητική θύρα με ένα καλώδιο Jack (δεν παρέχεται).
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων
με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην
χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ? . ;
ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Χρησιμοποιήστε μόνο φλασάκια USB με μορφότυπο
FAT32 (File Allocation Table).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα δεν υποστηρίζει την ταυτόχρονη σύνδεση δύο όμοιων συσκευών (δύο memory
stick ή δύο συσκευές Apple
®), αλλά μπορείτε να
συνδέσετε ένα memory stick και μια συσκευή
ανάγνωσης Apple
® ταυτόχρονα.
Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB γνήσιων Apple® ώστε να διασφαλίζεται η χρήση
σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
Σύνδεση συσκευών
αναπαραγωγής Apple
®
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής Apple®
στη θύρα USB με κατάλληλο καλώδιο (δεν
παρέχεται).
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της φορητής συνδεδεμένης συσκευής
(καλλιτέχνες/άλμπουμ/είδη μουσικής/κομμάτια/
λίστες αναπαραγωγής/ηχητικά βιβλία/podcast).
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι η
ταξινόμηση κατά καλλιτέχνη. Για να αλλάξετε την
κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται, επιστρέψτε
στο πρώτο επίπεδο του μενού και μετά επιλέξτε
την κατηγοριοποίηση που θέλετε (για παράδειγμα,
λίστες αναπαραγωγής) και επιβεβαιώστε για να
περιηγηθείτε στην ιεραρχημένη προβολή μέχρι το
κομμάτι που επιθυμείτε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος ενδέχεται να μην είναι συμβατή με τη
δημιουργία της συσκευής αναπαραγωγής Apple
®.
* αν το τηλέφωνό σας είναι πλήρως συμβατό

168
Σύστημα ήχου και τηλεματικής με οθόνη αφής
Πληροφορίες οχήματος

Πρόσβαση στην εξωτερική θερμοκρασία, το ρολόι, την πυξίδα και τον υπολογιστή ταξιδίου.
Navigation

Καταχώριση ρυθμίσεων πλοήγησης και επιλογή προορισμού.
Settings

Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και διαμόρφωση ορισμένων συστημάτων και
ρυθμίσεων λειτουργιών του συστήματος.
Ραδιόφωνο
Πατήστε "RADIO" για να εμφανιστούν τα μενού ραδιοφώνου:
Πατήστε σύντομα το κουμπί 9 ή το κουμπί : για να πραγματοποιηθεί αυτόματη αναζήτηση.
Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά για να
πραγματοποιηθεί γρήγορη αναζήτηση.
Press Memor. (Πατήστε για αποθήκευση).
Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για να
αποθηκευτεί ο σταθμός που ακούγεται.
Ο σταθμός που ακούτε επισημαίνεται.
Πατήστε το κουμπί "All" (Όλα) για να εμφανιστούν
όλοι οι αποθηκευμένοι σταθμοί στην επιλεγμένη ζώνη
συχνοτήτων.
Browse (Περιήγηση)
– List of stations (Λίστα σταθμών).
– Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε ένα σταθμό.
– Ανανεώστε τη λίστα σύμφωνα με τη λήψη. –
Πατήστε το κουμπί 5 ή το κουμπί 6 για μετακίνηση
στους ραδιοφωνικούς σταθμούς που βρέθηκαν.
– Μεταβείτε απευθείας στο επιθυμητό γράμμα στη
λίστα.
AM/DAB
– Choose the band (Επιλογή της ζώνης συχνοτήτων).
– Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων.
Adjustment (Ρύθμιση)
– Direct adjustment (Άμεση ρύθμιση).
– Με το εικονικό πληκτρολόγιο στην οθόνη μπορείτε να
εισαγάγετε έναν αριθμό που αντιστοιχεί στο σταθμό.
– Τα κουμπιά γραφικών "συν" ή "μείον" επιτρέπουν τη
ρύθμιση της συχνότητας με ακρίβεια.
Information (Πληροφορίες)
– Information (Πληροφορίες).
– Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το ραδιοφωνικό
σταθμό που ακούγεται.
Audio (Ήχος)
– Equalizer (Ισοσταθμιστής).
– Ρύθμιση των μπάσων,των μεσαίων και των πρίμων.
– Balance/Fade (Ισορροπία/Σταδιακή μείωση).
– Ρύθμιση της ισορροπίας των εμπρός και πίσω
ηχείων, αριστερά και δεξιά.
– Πατήστε το κουμπί στο κέντρο των βελών για
εξισορρόπηση των ρυθμίσεων.
– Volume/Speed (Ένταση ήχου/Ταχύτητα).
– Επιλέγετε την παράμετρο που θέλετε και η επιλογή
επισημαίνεται.
– Loudness (Υψηλή ένταση).
– Βελτιστοποίηση της ποιότητας του ήχου χαμηλής
έντασης.
– Automatic radio (Αυτόματο ραδιόφωνο).
– Ρύθμιση του ραδιοφώνου κατά την εκκίνηση ή
ανάκτηση της ενεργής κατάστασης κατά το τελευταίο
γύρισμα του διακόπτη κινητήρα στη θέση STOP.
– Radio switch-off delay (Καθυστέρηση
απενεργοποίησης ραδιοφώνου).
– Ρύθμιση της παραμέτρου.
– AUX vol. setting (Ρύθμιση έντασης AUX).
– Ρύθμιση των παραμέτρων.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει λήψη
υψηλότερης ποιότητας και επίσης εμφάνιση
πρόσθετων πληροφοριών που αφορούν το σταθμό
που ακούτε.
Τα διάφορα "multiplex/γκρουπ" σας προτείνουν μια
επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων με
αλφαβητική σειρά.
Πατήστε επαναλαμβανόμενα στο "RADIO" για να εμφανιστεί το "DAB Radio".
Επιλέξτε την καρτέλα "Navigate" (Πλοήγηση).Επιλέξτε μια λίστα από
τα προτεινόμενα φίλτρα
" All" (Όλοι), "Genres" (Είδη), "Ensembles" (Σύνολα)
και κατόπιν επιλέξτε ένα ραδιόφωνο.

169
Σύστημα ήχου και τηλεματικής με οθόνη αφής
12– Ρύθμιση του ραδιοφώνου κατά την εκκίνηση ή
ανάκτηση της ενεργής κατάστασης κατά το τελευταίο
γύρισμα του διακόπτη κινητήρα στη θέση STOP.
– Radio switch-off delay (Καθυστέρηση
απενεργοποίησης ραδιοφώνου).
– Ρύθμιση της παραμέτρου.
– AUX vol. setting (Ρύθμιση έντασης AUX).
– Ρύθμιση των παραμέτρων.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει λήψη
υψηλότερης ποιότητας και επίσης εμφάνιση
πρόσθετων πληροφοριών που αφορούν το σταθμό
που ακούτε.
Τα διάφορα "multiplex/γκρουπ" σας προτείνουν μια
επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων με
αλφαβητική σειρά.
Πατήστε επαναλαμβανόμενα στο "RADIO" για να εμφανιστεί το "DAB Radio".
Επιλέξτε την καρτέλα "Navigate" (Πλοήγηση).Επιλέξτε μια λίστα από
τα προτεινόμενα φίλτρα
" All" (Όλοι), "Genres" (Είδη), "Ensembles" (Σύνολα)
και κατόπιν επιλέξτε ένα ραδιόφωνο.
Πατήστε το κουμπί "Update" (Ενημέρωση) για να ενημερωθεί η λίστα των λαμβανόμενων
ραδιοφωνικών σταθμών "DAB Radio".
Αυτόματη παρακολούθηση DAB/FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100% της
επικράτειας.
Όταν το σήμα του ψηφιακού ραδιοφώνου είναι
αδύναμο, χάρη στην επιλογή "AF" (Alternative
frequency - εναλλακτική συχνότητα) μπορείτε
να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού
το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Όταν το σύστημα περνάει σε αναλογικό ραδιόφωνο, υπάρχει χρονική διαφορά μερικών
δευτερολέπτων με αλλαγή της έντασης ήχου μερικές
φορές.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει αυτόματα
στη λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος, υπάρχει διακοπή του ήχου όταν το
ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο και η
εναλλακτική συχνότητα "AF" είναι διαγραμμένη.
Mέσα
Πατήστε "MEDIA" για να εμφανιστούν τα μενού ψηφιακών μέσων:
Πατήστε σύντομα το κουμπί 9 ή το κουμπί : για αναπαραγωγή του προηγούμενου/επόμενου κομματιού.
Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά για γρήγορη
προώθηση ή επαναφορά του επιλεγμένου κομματιού.
Browse (Περιήγηση)
– Browse by: Currently playing, Artists, Albums,
Types, Songs, Playlists, Audiobooks, Podcasts.
(Περιήγηση κατά: Τρέχουσα αναπαραγωγή,
Καλλιτέχνες, Άλμπουμ, Είδη μουσικής, Τραγούδια,
Λίστες αναπαραγωγής, Ηχητικά βιβλία, Podcast).
– Αναζήτηση και επιλογή των τραγουδιών που
περιλαμβάνονται στην ενεργή συσκευή.
– Οι δυνατότητες επιλογής εξαρτώνται από τη συσκευή
που έχετε συνδέσει ή από τον τύπο του CD που έχετε
τοποθετήσει.
Source (Πηγή)
– CD, AUX, USB.
– Επιλογή της επιθυμητής πηγής ήχου από τις
διαθέσιμες πηγές ή τοποθέτηση συσκευής που
προορίζεται για αυτόν το σκοπό. Το σύστημα αρχίζει να
αναπαράγει αυτόματα τις πηγές.
– Bluetooth
®.
– Αποθήκευση συσκευής ήχου Bluetooth®.
Information (Πληροφορίες)
– Information (Πληροφορίες).
– Προβολή των πληροφοριών σχετικά με το κομμάτι
που ακούγεται.
Random (Τυχαία σειρά)
Πατήστε το κουμπί για αναπαραγωγή των τραγουδιών
στο CD, το USB, το iPod ή το Bluetooth
® με τυχαία
σειρά.

170
Σύστημα ήχου και τηλεματικής με οθόνη αφής
Repeat (Επανάληψη)
Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη
λειτουργία.
Audio (Ήχος)
– Equalizer (Ισοσταθμιστής).
– Ρύθμιση των μπάσων,των μεσαίων και των πρίμων.
– Balance/Fade (Ισορροπία/Σταδιακή μείωση).
– Ρύθμιση της ισορροπίας των εμπρός και πίσω
ηχείων, αριστερά και δεξιά.
– Πατήστε το κουμπί στο κέντρο των βελών για
εξισορρόπηση των ρυθμίσεων.
– Volume/Speed (Ένταση ήχου/Ταχύτητα).
– Επιλέγετε την παράμετρο που θέλετε και η επιλογή
επισημαίνεται.
– Loudness (Υψηλή ένταση).
– Βελτιστοποίηση της ποιότητας του ήχου χαμηλής
έντασης.
– Automatic radio (Αυτόματο ραδιόφωνο).
– Ρύθμιση του ραδιοφώνου κατά την εκκίνηση ή
ανάκτηση της ενεργής κατάστασης κατά το τελευταίο
γύρισμα του διακόπτη κινητήρα στη θέση STOP.
– Radio switch-off delay (Καθυστέρηση
απενεργοποίησης ραδιοφώνου).
– Ρύθμιση της παραμέτρου.
– AUX vol. setting (Ρύθμιση έντασης AUX).
– Ρύθμιση των παραμέτρων.
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικ μνήμης USB ή συνδέστε
τη συσκευή στην υποδοχή USB που βρίσκεται
στον κεντρικό χώρο αποθήκευσης και προορίζεται
για τη μεταφορά δεδομένων στο σύστημα,
χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν
παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής (στην
προσωρινή μνήμη), των οποίων ο χρόνος δημιουργίας,
κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι από μερικά
δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση του
στικ μνήμης USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: Αν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης θα είναι
μικρότερος.
Θύρα USB
Αυτή η υποδοχή, η οποία βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα, χρησιμοποιείται μόνο για
την τροφοδοσία και την επαναφόρτιση της
συνδεδεμένης φορητής συσκευής.
Υποδοχή Auxiliary (AUX)
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.) στην υποδοχή βύσματος εξωτερικής
πηγής μέσω καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια,
ρυθμίστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας. Η διαχείριση των χειριστηρίων γίνεται από τη φορητή
συσκευή.
Η διαχείριση των λειτουργιών της συνδεδεμένης
συσκευής στην υποδοχή "AUX" πραγματοποιείται
απευθείας από αυτήν τη συσκευή. Επομένως,
δεν είναι δυνατόν να αλλάξετε κομμάτι/φάκελο/
λίστα αναπαραγωγής ή να χειριστείτε την έναρξη/
τον τερματισμό/την προσωρινή διακοπή της
αναπαραγωγής, χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στον
πίνακα ελέγχου ή στο τιμόνι.
Μην αφήνετε το καλώδιο της φορητής συσκευής σας
συνδεδεμένο στην υποδοχή "AUX", όταν αυτή δεν
χρησιμοποιείται, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν
θόρυβος από τα ηχεία.
Επιλογή πηγής ήχου
Πατήστε "MEDIA" (Ψηφιακά μέσα).
Επιλέξτε την καρτέλα "Source" (Πηγή ήχου) για
να εμφανιστεί η κυλιόμενη λίστα με τις πηγές
ήχου.
Επιλέξτε την πηγή ήχου.
Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις ακρόασης στην οθόνη.
Πιέστε το κουμπί "Random" (Με τυχαία σειρά) ή/
και το κουμπί "Repeat" (Επανάληψη) για να τις
ενεργοποιήσετε, και πιέστε δεύτερη φορά για να τις
απενεργοποιήσετε.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο αρχεία ήχου με
επεκτάσεις ".wav", ".wma» και ".mp3" και με ταχύτητα
μεταξύ 32 και 320 Kbps.

177
Σύστημα ήχου και τηλεματικής με οθόνη αφής
12Εμφάνιση του υπολογιστή ταξιδίου.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "Trip A" (Διαδρομή
Α) ή "Trip B" (Διαδρομή Β) για να μηδενίσετε τη σχετική
διαδρομή.
Διαμόρφωση
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστούν τα μενού ρυθμίσεων:
Display (Οθόνη)
– Brightness (Φωτεινότητα).
– Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης.
– Display mode (Τρόπος εμφάνισης ενδείξεων).
– Ρύθμιση του τρόπου εμφάνισης των ενδείξεων.
– Language (Γλώσσα).
– Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας.
– Unit of measurement (Μονάδα μέτρησης).
– Ρύθμιση των εμφανιζόμενων μονάδων για την
κατανάλωση, την απόσταση και τη θερμοκρασία.
– Touch screen beep (Ηχητικό σήμα οθόνης αφής).
– Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ηχητικού
σήματος όταν αγγίζετε ένα κουμπί στην οθόνη.
– Display Trip B (Εμφάνιση διαδρομής B).
– Εμφάνιση της διαδρομής Β στην οθόνη του οδηγού.
Voice commands (Φωνητικές εντολές)
– Voice response time (Χρόνος φωνητικής
απάντησης).
– Ρύθμιση της διάρκειας της φωνητικής απάντησης του
συστήματος.
– Display list of commands (Εμφάνιση λίστας
εντολών).
– Εμφάνιση προτάσεων με τις διαφορετικές επιλογές
κατά τη διάρκεια μιας φωνητικής αναγγελίας. Clock and Date (Ρολόι και ημερομηνία)
– Time setting and format (Ρύθμιση και μορφή
ώρας).
– Ρύθμιση της ώρας.
– Display time mode (Τρόπος εμφάνισης ώρας
οθόνης).
– Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της προβολής του
ψηφιακού ρολογιού στη γραμμή κατάστασης.
– Synchro time (Συγχρονισμός ώρας).
– Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης
προβολής ώρας.
– Date setting (Ρύθμιση ημερομηνίας).
– Ρύθμιση της ημερομηνίας.
Safety/Assistance (Ασφάλεια/Βοήθεια)
– Reversing camera (Κάμερα οπισθοπορείας).
– Εμφάνιση της κάμερας οπισθοπορείας με επιλογή
της όπισθεν.
– Camera delay (Καθυστέρηση κάμερας).
– Διατήρηση της προβολής της κάμερας
οπισθοπορείας στην οθόνη για έως 10 δευτερόλεπτα ή
έως 11 mph (18 km/h).
Lighting (Φωτισμός)
– Daytime running lamps (Φώτα ημέρας).
– Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του αυτόματου
ανάμματος προβολέων κατά την εκκίνηση.
Doors & locking (Πόρτες και κλείδωμα)
– Autoclose (Αυτόματο κλείσιμο).
– Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του αυτόματου
κλειδώματος των πορτών ενώ το όχημα κινείται.
Audio (Ήχος)
– Equalizer (Ισοσταθμιστής).
– Ρύθμιση των μπάσων,των μεσαίων και των πρίμων.
– Balance/Fade (Ισορροπία/Σταδιακή μείωση). –
Ρύθμιση της ισορροπίας των εμπρός και πίσω
ηχείων, αριστερά και δεξιά.
– Πατήστε το κουμπί στο κέντρο των βελών για
εξισορρόπηση των ρυθμίσεων.
– Volume/Speed (Ένταση ήχου/Ταχύτητα).
– Επιλέγετε την παράμετρο που θέλετε και η επιλογή
επισημαίνεται.
– Loudness (Υψηλή ένταση).
– Βελτιστοποίηση της ποιότητας του ήχου χαμηλής
έντασης.
– Automatic radio (Αυτόματο ραδιόφωνο).
– Ρύθμιση του ραδιοφώνου κατά την εκκίνηση ή
ανάκτηση της ενεργής κατάστασης κατά το τελευταίο
γύρισμα του διακόπτη κινητήρα στη θέση STOP.
– Radio switch-off delay (Καθυστέρηση
απενεργοποίησης ραδιοφώνου).
– Ρύθμιση της παραμέτρου.
– AUX vol. setting (Ρύθμιση έντασης AUX).
– Ρύθμιση των παραμέτρων.
Τηλέφωνο/Bluetooth
®
– Connected tels (Συνδεδεμένα τηλέφωνα).
– Έναρξη της σύνδεσης Bluetooth® της επιλεγμένης
κινητής συσκευής.
– Διαγραφή της επιλεγμένης κινητής συσκευής.
– Αποθήκευση της επιλεγμένης κινητής συσκευής στα
αγαπημένα.
– Ρύθμιση των παραμέτρων.
– Add device (Προσθήκη συσκευής).
– Προσθήκη νέας φορητής συσκευής.
– Connected audio (Συνδεδεμένος ήχος).
– Σύνδεση της φορητής συσκευής μόνο για ήχο.
Radio setting (Ρύθμιση ραδιοφώνου)
– DAB announcements (Ανακοινώσεις DAB).