2020 CITROEN C5 AIRCROSS audio

3
.
.
Preporuke za vožnju 116
Zaštita od krađe 1 18
Pokretanje/zaustavljanje motora pomoću ključa

1
18
Startovanje/Zaustavljanje motora pomoću
funkcije Pristup i
startovanje uz slobodne ruke
1
20
Električna parkirna kočnica

1
21
Ručni menjač

1
25
Automatski menjač

1
25
Režim vožnje

1
29
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

1
29
Indikator promene brzine

1
30
Stop & Start

1
30
Detekcija nedovoljnog pritiska u
pneumaticima
1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Pomoć u

vožnji i

manevrisanju –
opšte preporuke

1
35
Prepoznavanje ogranicenja I preporuke brzine

1
37
Limiter brzine koji može da se programira

1
42
Regulator brzine – posebne preporuke

1
44
Tempomat koji može da se programira

1
44
Memorisanje brzina

1
46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptivni tempomat

1
47
Pomoć za držanje pravca između linija

1
51
Aktivna sigurnosna kočnica saUpozorenje na
opasnost od sudara i

inteligentnim sistemom
pomoći pri kočenju u

slučaju nužde
1
56
Sistem za detekciju umora

1
59
Pomoc za pracenje linije

1
61
Activni sistem za nadgledanje mrtvih uglova

1
64
Parking senzori

1
67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Rezer voar za gorivo

1
80
Kompatibilnost goriva
1
81
Uređaj za vuču
1
82
Režim uštede energije
1
86
Lanci za sneg
1
86
Postavljanje krovnih nosača
1
87
Hauba
18
8
Ispod haube
1
89
Provera nivoa tečnosti
1
89
Provere
1
92
Saveti za održavanje
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Signalizacioni trougao
1
97
Nedostatak goriva (dizel)

1
97
Komplet alata

1
98
Komplet za privremenu popravku probušenog
pneumatika
1

99
Rezer vni točak

2
03
Zamena sijalice

2
06
Zamena osigurača

2
12
Akumulator od 12
V
2
15
Vuča vozila

2
19Dimenzije
2

21
Identifikacione oznake
2
21
Karakteristike motora i vučnih opterećenja
2
22
Benzinski motori
2
23
Dizel motori
2
24
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehničke karakteristike
Abecedni sadržaj
Pristup dodatnim video-
snimcima
bit.ly/helpPSA
Audio- i telematska oprema
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sadržaj

4
Instrumenti i komande
1.Retrovizor na vratima i kontrolna tabla za
podizanje/spuštanje prozora
2. Otvaranje haube
3. Osigurači na bord tabli
4. Sirena
Prednji vazdušni jastuk vozača
5. Instrument tabla
Komande na volanu6.Plafonsko svetlo
Prikaz lampice upozorenja za sigurnosne
pojaseve i
prednji vazdušni jastuk za
suvozača
Kontrole šibera i
zastora
Unutrašnji retrovizor
Dugmad za hitan poziv i
poziv za pomoć
CITROËN ConnectedCAM
®
7. Tablet računar sa ekranom osetljivim
na dodir sa CITROËN Connect Radio ili
CITROËN Connect Nav
8. Kontakt brava
ili
Dugme START/STOP
9. Komande menjača
10. Komanda električne parkirne kočnice
11. Bežični punjač
Utičnica od 12
V/USB priključak
12 . Dugme za izbor režima vožnje (ECO,
SPORT)
Hill Assist Descent Control
Unapređena kontrola prianjanja
13. Pregrada za rukavice
Deaktiviranje vazdušnog jastuka suvozača
14 . Centralna tabla sa prekidačima (donji
i
gornji)
15. Bočna tabla sa prekidačima 1.
Kontrole za spoljašnja svetla/pokazivače
pravca
2. Komande za brisače/pranje stakla/putni
računar
3. Lopatice za upravljanje brzinama na
volanu
(kod automatskog menjača)
4. Komande limitera brzine/regulatora brzine
5. Komande za podešavanja audio-sistema
Op

32
Prosečna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)I zračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Prosečna brzina
(km/h)
Izračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Pređeno rastojanje
(k m)
Izračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Merač vremena Stop & Start
(minuti/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop &
Start, merač vremena izračunava vreme koje je
vozilo provelo u
režimu STOP tokom puta.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
uključivanja kontakta.
Trenutna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)
I zračunata tokom poslednjih sekundi.
Ova vrednost može da varira u

zavisnosti
od promene stila u

vožnji ili promene
terena, što dovodi do velike promene
u

trenutnoj potrošnji goriva.
Kada je autonomija ispod 30

km, prikazuju se
crtice.
Posle dolivanja najmanje 5

litara goriva,
autonomija se preračunava i

prikazuje se ako
prelazi 100

km.
Ako se umesto brojeva i

dalje prikazuju
crtice, obratite se mreži CITROËN ili
posetite stručni ser vis.
Tablet računar sa ekranom
osetljivim na dodir
Ovaj sistem omogućava pristup:
- t rajnom prikazu vremena i spoljašnje
temperature (plavi simbol se pojavljuje
u
slučaju rizika od poledice),
-

k
omandama sistema za grejanje/
rashlađivanje,
-

m
enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

k
omandama audio-sistema i telefona
i
prikazivanje povezanih informacija,
-

p
rikazima funkcija vizuelnih pomoći
pri manevrisanju (grafička pomoć pri
parkiranju, Park Assist,…),
-

i
nternet uslugama i prikazivanju povezanih
informacija.
i, u zavisnosti od opreme, omogućava pristup:
-

r
ežimu i podešavanju intenziteta masaže
prednjih sedišta.
-

k
ontrolama navigacionog sistema i prikazu
informacija koje se na njih odnose.
Ova funkcija se prikazuje samo pri brzini iznad
30

km/h.
Nekoliko definicija…
Autonomija
(k m)
Rastojanje koje se može
preći sa preostalim gorivom
u
rezer voaru (u zavisnosti od
prosečne potrošnje goriva
tokom poslednjih pređenih
kilometara).
I

33
Koristite dugmad koja se nalazi ispod tablet računarom
sa ekranom osetljivim na dodir da biste pristupili glavnim
menijima, a zatim pritisnite virtuelnu dugmad koja se
nalaze na tablet računaru sa ekranom osetljivim na
d o d i r.
Neki meniji mogu da se pojave na dve stranice: pritisnite
dugme "OPCIJE " da biste pristupili drugoj stranici.
Iz bezbednosnih razloga vozilo mora
uvek da bude zaustavljeno da bi vozač
obavio radnje koje zahtevaju visok nivo
pažnje.
Neke funkcije nisu dostupne pri vožnji.
Principi
Da biste deaktivirali/aktivirali neku funkciju,
izaberite " OFF" (Isključeno) ili " ON" (Uključeno).
Kada neko vreme nema radnji na
drugoj strani, pr va strana se automatski
prikazuje.
Meniji
Radio Mediji.
Pogledajte odeljak "Audio i
t elematska oprema".
Klima-uređaj.
Podešavanja za temperaturu, protok
vazduha itd.
Vožnja ili Vozilo.**
Aktiviranje, deaktiviranje
i
podešavanja određenih funkcija.
Telefon.
Pogledajte odeljak "Audio i t elematska oprema".
Aplikacije.
Prikaz dostupnih povezanih usluga
i
pristup funkciji Eco-coaching .
Više informacija o
ostalim funkcijama potražite
Potvrdite.
Vratite se na prethodnu stranicu ili
potvrdite. Povezana navigacija
.*
Pogledajte odeljak "Audio
i

telematska oprema". **

U z

avisnosti od opreme.
Funkcije koje su dostupne preko ovog menija
su raspoređene na dve kartice: " Funkcije
vožnje " i "Podešavanje vozila ".
Podešavanja funkcije.
Pristupite dodatnim informacijama
o

funkciji. *

D

ostupnost usluga povezane navigacije
se potvrđuje prikazom logotipa TomTom
Traffic na mapi. Više informacija potražite
u

odgovarajućem odeljku o povezanoj
navigaciji.
Više informacija o

ručnom klima-uređaju
i

automatskom dvozonskom klima-uređaju
potražite u

odgovarajućim odeljcima. Podešavanje jačine/isključivanja
zvuka.
Pogledajte odeljak "Audio
i
telematska oprema".
Pritisnete tablet računar sa ekranom na
dodir sa tri prsta da biste prikazali svu
dugmad menija.
u

odeljku "Audio i telematska oprema".
Trake sa informacijama
Određene informacije se trajno prikazuju na
trakama na tabletu sa ekranom osetljivim na
d o d i r.
1
Instrument tabla

72
Upaljač za cigarete/pomoćna
utičnica (pomoćne utičnice) od 12
V
F Da biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
iskoči automatski.
F

D
a biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga: 120
W), skinite upaljač
za cigarete i
priključite odgovarajući adapter.
Ova utičnica vam omogućava da uključite punjač
za telefon, uređaj za zagrevanje flašice za bebe itd.
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto upaljač
za cigarete.
Priključivanje električne opreme koja
nije odobrena od strane CITROËN, kao
što je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih delova
vozila, kao što su loš prijem telefonskog
signala ili smetnje u
prikazima podataka
na ekranima.
USB utičnice
Pomoću USB utičnice u prednjem
d elu vozila pametni telefon može se
povezati na MirrorLink
TM, Android
Auto® ili CarPlay® da bi se omogućile
neke aplikacije telefona na tabletu sa
ekranom na dodir. Korišćenjem preko USB porta, prenosivi
uređaj može automatski da se puni.
Tokom punjenja prikazuje se poruka ako
je potrošnja prenosivog uređaja veća od
amperaže koju daje vozilo.
Više informacija o
tome kako da koristite
ovu opremu pronađite u odeljku Audio
i telematska oprema
.
Bežični punjač za pametne
telefone
Omogućava bežično punjenje prenosivih
uređaja kao što su pametni telefoni,
korišćenjem principa magnetne indukcije, u
zavisnosti od standarda Qi 1.1.
Prenosivi uređaj koji se puni mora da bude
kompatibilan sa standardom Qi, bilo da je to
sam po sebi ili da se koristi kompatibilni držač
ili maska.
Oblast za punjenje je označena simbolom Qi.
Omogućava priključivanje prenosivih uređaja,
kao što je digitalni audio-plejer tipa iPod
®, da
biste ih napunili.
Da biste dobili najbolje rezultate, potrebno je
koristiti kabl proizvođača ili onaj koji je dostavio
proizvođač.
Ovim aplikacijama možete da upravljate
pomoću komandi na volanu ili onih sa audio
sistema.
Ergonomija i udobnost

119
Sačekajte gašenje lampice na
instrument tabli zatim izvršite
startovanje okrećući ključ do
položaja 3
bez pritiska na pedalu
gasa, dok se motor ne startuje. Čim
se motor pokrene, otpustite ključ.
U zimskim uslovima, lampica upozorenja
može biti duže upaljena. Kada je motor
vruć, lampica upozorenja se ne pali.
Ako se motor istog trenutka ne upali,
prekinite kontakt. Sačekajte nekoliko
sekundi pre nego što ponovo pokrenete
alanser. Ako se i
posle nekoliko
pokušaja motor ne upali, nemojte više da
pokušavate: rizikujete da oštetite anlaser
i

motor. Obratite se ser visnoj mreži
CITROËN ili stručnom ser visu.
U umerenim uslovima ne zagrevajte
motor dok stoji već odmah krenite i
vozite
umerenom brzinom.Isključivanje motora
F Zaustavite vozilo.
F D ok motor radi sa malim brojem obrtaja,
prebacite ključ u
položaj 1.
F

I
zvucite ključ.
F

D
a biste zajključali stub upravljača,
manevrišite volanom sve dok se on ne
blokira.
Da biste olakšali otključavanje stuba
volana, preporučujemo vam da prednje
točkove stavite u
osu sa vozilom pre nego
što ugasite motor.
F

P
roverite da li je parkirna kočnica pravilno
zategnuta, naročito na iskošenom terenu.
Nikada nemojte da prekidate kontakt
pre nego što se vozilo skroz zaustavi.
Isključivanjem motora isključuju se
i
funkcije pomoć pri kočenju i upravljanju:
rizik od gubitka kontrole nad vozilom.
Kada napustite vozilo, sačuvajte ključ pri
sebi i
zaključajte vozilo.
Režim uštede energije
Nakon gašenja motora (položaj 1- Stop ), u
maksimalnom trajanju od 30 minuta možete da
koristite funkcije kao što su audio i
telematski
sistem, brisači prozora, oborena svetla,
plafonska svetla…
Za više detalja o
Režimu uštede energije
pogledajte odgovarajući odeljak.
Ako ste zaboravili ključ
U slučaju da ste zaboravili ključ u
bravi
u
položaju 2 (Kontakt), prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u
položaj 1 (Stop), zatim ponovo
u
položaj 2 (Kontakt).
6
Vožnja

186
Režim rasterećenja
u
p
otrošnji energije
Sistem koji upravlja korišćenjem određenih
funkcija u
zavisnosti od količine struje koja je
ostala u
akumulatoru.
U toku vožnje, prekid dovoda električne
energije isključuje određene funkcije, kao što
su rad klime, odmrzavanje zadnjeg stakla…
Isključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole.
Lanci za sneg
U zimskim uslovima, lanci za sneg
poboljšavaju vuču, kao i ponašanje
vozila prilikom kočenja.
Lanci za sneg se postavljaju samo
na prednje točkove. Ne smeju da se
postavljaju na rezer vne točkove tipa
"galet a".
Vodite računa o
propisima koji su na
snazi u

vašoj zemlji, a koji se odnose na
upotrebu lanaca za sneg i
maksimalnu
dozvoljenu brzinu.
Saveti za postavljanje
F Ukoliko u toku putovanja treba da stavite
lance, zaustavite vozilo na ravnoj podlozi,
pored puta.
F

Z
ategnite parkirnu kočnicu i eventualno
postavite podupirače ispod točkova kako
vozilo ne bi slučajno skliznulo.
F

P
ostavite lance sledeći uputstva
proizvođača.
F

P
omerite lagano vozilo i vozite se neko
vreme na brzini manjoj od 50
km/h.
F

Z
austavite vozilo i proverite da li su lanci
dobro zategnuti.
Režim uštede energije
Sistem koji upravlja trajanjem korišćenja
određenih funkcija da bi se očuvao dovoljan
nivo napunjenosti akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora, možete i
dalje
koristiti neke funkcije, u ukupnom maksimalnom
trajanju od 40
minuta, kao što su audio sistem
i
telematika, brisači, oborena svetla, plafonska
svetla itd.
Prebacivanje u o vaj režim
Na ekranu instrument table se pojavljuje
poruka o
prelasku na režim uštede energije
i
da su aktivne funkcije prebačene u stanje
pripravnosti.
Ako dođe do telefonskog poziva tokom
ovog vremena, on će biti održavan oko
10
minuta uz pomoć Bluetooth sistema za
slobodne ruke vašeg audio-sistema.
Napuštanje režima
Ove funkcije se automatski ponovo aktiviraju
pri narednom korišćenju vozila.
Da bi se funkcije odmah aktivirale, startujte
motor i
pustite ga da radi:
-

m
anje od 10 minuta, da biste imali na
raspolaganju ovu opremu tokom 5
minuta,
-

v
iše od 10
m
inuta, da biste mogli da koristite
opremu oko 30
minuta. Prazan akumulator onemogućava
startovanje motora.
Za više informacija o
akumulatoru od
12 V
, pogledajte odgovarajući odeljak.
Pustite da motor radi u predodređenom
trajanju da biste bili sigurni da će količina struje
u akumulatoru biti dovoljna.
Ne pokrećite motor uzastopno i neprestano
kako biste napunili akumulator.
Praktične informacije

217
Punjenje akumulatora
pomoću punjača
Da biste obezbedili optimalno trajanje
akumulatora, neophodno je da on bude
napunjen do odgovarajućeg nivoa.
U određenim slučajevima, može biti neophodno
da napunite akumulator:
-
a
ko vozilo mahom koristite kratke relacije,
-

a
ko nećete voziti nekoliko sedmica.
Kontaktirajte ser visnu mrežu CITROËN ili
posetite stručni ser vis.
Da biste sami napunili akumulator vozila,
koristite samo punjač koji je kompatibilan
sa olovnim akumulatorima nominalnog
napona od 12
V.
Pridržavajte se uputstava o
korišćenju
koja ste dobili od proizvođača punjača.
Nikada ne menjajte polaritete.
Nije potrebno isključivati akumulator. F

P
rekinite kontakt.
F
I
sključite sve električne potrošače (audio-
sistem, svetla, brisači itd.). Nikada ne pokušavajte da napunite
zamrznuti akumulator – postoji opasnost
od eksplozije!
Ako se akumulator zamrzne, posetite
CITROËN dilera ili stručni ser vis, koji će
proveriti da li su unutrašnje komponente
oštećene i
da li je kućište napuklo, što bi
moglo da dovede do opasnosti od curenja
toksičnih i
korozivnih kiselina.
Neke funkcije, uključujući Stop & Start,
nisu dostupne sve dok se akumulator ne
napuni dovoljno.
Isključivanje akumulatora
F Isključite punjač B pre spajanja kablova sa akumulatorom da biste izbegli sve opasne
varnice.
F

P
roverite stanje kablova punjača.
F

U
koliko ga vozilo ima, podignite plastični
poklopac elektrode (+).
F

P
riključite kablove punjača B na sledeći
način:
-

c
r veni pozitivni kabl (+) na elektrodu (+)
akumulatora A,
-

c
rni negativni kabl (-) na tačku uzemljenja
C na vozilu.
F

P
o završetku punjenja, isključite punjač B
pre iskopčavanja kablova iz akumulatora A .Kako bi se održao nivo punjenja dovoljan za
pokretanje motora, preporučuje se da isključite
akumulator ako se vozilo neće voziti u
dužem
periodu.
Pre isključivanja akumulatora:
F

z
atvorite sve otvore (vrata, vrata prtljažnika,
prozori, pokretni krov),
F

i
sključite sve električne potrošače (audio
sistem, brisači, svetla…),
8
U slučaju kvara