2020 CITROEN C5 AIRCROSS mirror

72
Aansteker/12V-aansluiting(en)
F Aansteker gebruiken: druk de aansteker in en wacht enkele seconden tot de aansteker
uit zichzelf naar buiten springt.
F

V
er wijder, wanneer u een 12V-accessoire
(maximaal vermogen: 120
W) wilt
aansluiten, de aansteker en sluit een
geschikte adapter aan.
U kunt bijvoorbeeld een telefoonlader of een
flessenwarmer op deze aansluiting aansluiten.
Plaats na het gebruik de aansteker direct terug.
Het aansluiten van elektrische apparatuur
die niet door CITROËN is goedgekeurd,
zoals een lader met USB-aansluitingen,
kan leiden tot storingen in de werking
van de elektrische componenten van de
auto, zoals een slechte radio-ontvangst of
storingen in de weergave van de displays.
USB-aansluitingen
De USB-aansluiting voorin kan ook
worden gebruikt om een smartphone
via MirrorLink
TM, Android Auto®
of CarPlay® te verbinden, zodat
u

bepaalde apps van uw smartphone
via het touchscreen kunt gebruiken. Tijdens het gebruik van de USB-
aansluiting wordt het draagbare apparaat
automatisch opgeladen.
Tijdens het laden wordt een melding
weergegeven als het stroomverbruik van
het draagbare apparaat hoger is dan de
door de auto geleverde stroomsterkte.
Raadpleeg voor meer informatie over het
gebruik van deze voorziening de rubriek
Audio en telematica
.
Draadloze smartphonelader
Hiermee kan externe apparatuur, zoals een
smartphone, door middel van magnetische
inductie draadloos worden opgeladen. Het
systeem voldoet aan de norm Qi 1.1.
Het op te laden apparaat moet zelf compatibel
zijn met de Qi-norm of moet zijn voorzien van
een compatibele hoes of houder.
Het laadgedeelte is te herkennen aan het
symbool Qi.
Hierop kunt u

draagbare apparatuur, zoals
een digitale audiospeler van het type iPod
®,
aansluiten om deze op te laden.
Om de beste resultaten te bereiken, moet u
de
kabel van de fabrikant gebruiken of een kabel
die door de fabrikant is goedgekeurd.
Deze apps kunnen worden beheerd met
de toetsen op het stuur wiel of van het
audiosysteem.
Ergonomie en comfort

1
CITROËN Connect Radio
Multimedia-autoradio –
Applicaties – Bluetooth®-
telefoon
Inhoud
De eerste stappen

1
St

uurkolomschakelaars
2
M

enu's
3
A

pplicaties
5
R

adio
5
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edia
8
T

elefoon
1
0
Instellingen

1
4
Veelgestelde vragen

1
6
De beschreven functies en instellingen
kunnen afwijken van die van het systeem
in de auto. De volgende handelingen mogen om
veiligheidsredenen en vanwege het feit dat
deze handelingen de volledige aandacht
van de bestuurder vragen, uitsluitend
worden uitgevoerd bij stilstaande auto
en
afgezet contact:
-
H
et gebruiken van een smartphone.
-
H
et koppelen van een mobiele telefoon
met Bluetooth aan het handsfree-
systeem van de autoradio
-
H
et verbinden van een smartphone via
CarPlay
®, MirrorLinkTM of Android Auto
(bij bepaalde apps wordt de weergave
onderbroken als de auto rijdt).
-

H

et configureren van profielen.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het
uitsluitend in uw auto functioneert.
De overgang naar de waakfase wordt
aangekondigd door de melding Eco-
mode .
Hieronder vindt u

de link naar de OSS
(Open Source Software) -broncode voor
het systeem.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
De eerste stappen
Als u bij draaiende motor op de toets
d rukt, wordt het geluid onderbroken.
Als u
bij afgezet contact op de
toets drukt, wordt het systeem
ingeschakeld.
Verhoog of verlaag het volume met de knop of
de toetsen "plus" of "min" (afhankelijk van de
uitvoering).
Gebruik de toetsen aan weerszijden van
of onder het touchscreen om de menu's te
openen en druk ver volgens op de virtuele
toetsen op het touchscreen.
Gebruik al naar gelang het model de toetsen
"Bron" of "Menu" aan de linkerkant van het
touchscreen om de menu's te openen en
druk ver volgens op de virtuele toetsen op het
touchscreen.
U kunt op elk gewenst moment de menu's
oproepen door het scherm kort met drie vingers
aan te raken.
Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn
wit.
Voor pagina's met meerdere tabbladen onder
aan het scherm, kan tussen de pagina's
gewisseld worden door op de gewenste pagina
te tikken of door een vinger te gebruiken en de
pagina's naar links of rechts te verschuiven.
Druk op het gearceerde gedeelte om één
niveau terug te gaan of om uw keuze te
bevestigen.
.
CITROËN Connect Radio

4
21,518,5
Telefoon
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.Verbinding maken met een telefoon
via Bluetooth
®.
Gebruiken van bepaalde
apps van de smartphone met
internetverbinding, via MirrorLink
TM,
CarPlay® of Android Auto.
Instellingen
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Configureren van een persoonlijk
profiel en/of configureren van het
geluid (balans, sfeer enz.) en de
weergave (taal, eenheden, datum,
t i j d , e n z .) .
Rijden
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Activeren, deactiveren en configureren
van bepaalde voertuigfuncties.
Navigatie
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Stel de navigatie in en selecteer via
MirrorLink
TM, CarPlay® of Android
Auto uw bestemming.
Airconditioning
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering
Instellen van de temperatuur en de
aanjagersnelheid.
CITROËN Connect Radio

10
Het is raadzaam om bestandsnamen aan te
maken met minder dan 20 tekens en zonder
speciale tekens (bijv.: " " ?.; ù) om problemen
met het afspelen of de weergave te voorkomen.
Gebruik uitsluitend USB-sticks met de
bestandsindeling FAT32


(File Allocation Table).
Gebruik bij voorkeur de originele USB-
kabels van het externe apparaat.
Om een gebrande CDR of CDRW te kunnen
afspelen moet bij het branden bij voorkeur de
standaard ISO
9660 niveau 1, 2 of Joliet zijn
geselecteerd.
Als de disc met een andere standaard is
gebrand, kan deze mogelijk niet correct worden
afgespeeld.
Gebruik bij één disc altijd dezelfde standaard
voor het branden en selecteer bij het branden
altijd de laagste snelheid (maximaal 4x) voor
een optimale geluidskwaliteit.
Gebruik bij een multisessie- CD altijd de
standaard Joliet.
TelefoonMirrorLinkTM-verbinding
voor smartphones
De functie "MirrorLinkTM" werkt alleen
in combinatie met een compatibele
smartphone en compatibele apps.
Niet via Bluetooth® verbonden
telefoon
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
via een USB-kabel is aangesloten.
Druk op " Telefoon" op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
Druk op " MirrorLink
TM" om de
applicatie in het systeem te starten.
Bij bepaalde smartphones is het noodzakelijk
om de functie " MirrorLink
TM" te activeren.
Tijdens de procedure verschijnen
verschillende schermen gerelateerd
aan bepaalde functies.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien. Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
®-functie van
de smartphone te activeren
Via Bluetooth® verbonden
telefoon
Druk op " Telefoon" op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
USB-aansluitingen
Zie de rubriek "Ergonomie en comfort" voor
meer informatie over de USB-aansluitingen
die compatibel zijn met de CarPlay
®-
MirrorLinkTM- of Android Auto -apps
(afhankelijk van de uitvoering). Door uw smartphone te synchroniseren
kunt u
de met CarPlay
®, MirrorLinkTM of
Android Auto compatibele apps van uw
smartphone weergeven op het scherm
van uw auto. Voor CarPlay
® compatibele
apps moet eerst de functie CarPlay® op de
smartphone geactiveerd worden.
Voor een goede communicatie tussen de
smartphone en het systeem is het van
essentieel belang dat de smartphone is
ontgrendeld.
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig. Houd daarom zowel het
besturingssysteem van de smar tphone
als de datum en de tijd van de
smar tphone en van het systeem up-
to-date .
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk om te zien welke smartphones
compatibel zijn.
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
via een USB-kabel is aangesloten.
CITROËN Connect Radio

11
Druk op de toets "TEL" om de secundaire
pagina weer te geven.
Druk op "MirrorLink
TM" om de
applicatie in het systeem te starten.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht,
wordt een scherm weergegeven met daarop de
eerder op de smartphone gedownloade apps die
compatibel zijn met de MirrorLink
TM-technologie.
Tijdens de MirrorLinkTM-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk
moment worden geopend via de menutoetsen.
Afhankelijk van de kwaliteit van het
netwerk kan het even duren voordat de
apps beschikbaar zijn.
CarPlay®-verbinding voor
smartphones
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
via een USB-kabel is aangesloten.
Druk in het systeem op Telefoon
om de CarPlay
®-inter face weer te
geven.
Of Als de smartphone al via Bluetooth
®
is verbonden.
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
via een USB-kabel is aangesloten.
Druk op " Telefoon" op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
Druk op de toets " TEL" om naar de secundaire
pagina te gaan.
Druk op "CarPlay" om de
CarPlay
®inter face weer te geven.
Bij het aansluiten van de USB-kabel
verbreekt de CarPlay
®-functie de
Bluetooth®-verbinding van het systeem.
Wanneer de USB-kabel wordt losgekoppeld
en vervolgens weer aangesloten wordt bij
afgezet contact, schakelt het systeem niet
automatisch over op Radio Media; de bron
moet handmatig worden gewijzigd.
U kunt op elk gewenst moment de
navigatie via CarPlay® starten door
te drukken op de toets Navigatie
van het systeem.
Niet via Bluetooth® verbonden
telefoon
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
via een USB-kabel is aangesloten.
Druk op " Telefoon" op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
Druk op " Android Auto " om de
functie in het systeem te activeren.
Bij bepaalde smartphones is het noodzakelijk
om de functie " Android Auto" te activeren.
Tijdens de procedure verschijnen
verschillende schermen gerelateerd
aan bepaalde functies.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.
De functie "Android Auto" werkt alleen
in combinatie met een compatibele
smartphone en compatibele apps.
Android Auto-verbinding
voor smartphones
Download de Android Auto-app op
de smartphone.
.

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigatie – Applicaties
– Multimedia-autoradio –
Bluetooth
®-telefoon
Inhoud
De eerste stappen
1
St

uurkolomschakelaars
2
M

enu's
3
G

esproken commando's
4
N

avigatie
1
2
Online navigatie

1
4
Applicaties

1
7
Radio

2
0
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Media

2
2
Telefoon

2
4
Instellingen

28
V

eelgestelde vragen
3
0De beschreven functies en instellingen
kunnen afwijken van die van het systeem
in de auto.
De volgende handelingen mogen om
veiligheidsredenen en vanwege het feit dat
deze handelingen de volledige aandacht
van de bestuurder vragen, uitsluitend
worden uitgevoerd bij stilstaande auto
en
afgezet contact:
-
H
et gebruiken van een smartphone.
-
H
et koppelen van een mobiele telefoon
met Bluetooth aan het handsfree-
systeem van de autoradio
-
H
et verbinden van een smartphone via
CarPlay
®, MirrorLinkTM of Android Auto
(bij bepaalde apps wordt de weergave
onderbroken als de auto rijdt).
-

H

et bekijken van een video (de
videoweergave wordt gestopt wanneer
de auto rijdt).
-

H

et configureren van profielen.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het
uitsluitend in uw auto functioneert.
De overgang naar de waakfase wordt
aangekondigd door de melding Eco-
mode . Hieronder vindt u
de link naar de OSS
(Open Source Software) -broncode voor
het systeem.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
De eerste stappen
Als u bij draaiende motor op de toets
d rukt, wordt het geluid onderbroken.
Als u
bij afgezet contact op de
toets drukt, wordt het systeem
ingeschakeld.
Verhoog of verlaag het volume met de knop of
de toetsen "plus" of "min" (afhankelijk van de
uitvoering).
Gebruik de menutoetsen aan weerszijden
van of onder het touchscreen om de menu's
te openen en druk ver volgens op de virtuele
toetsen op het touchscreen.
Gebruik afhankelijk van de uitvoering de
toetsen "Bron" of "Menu" om de menu's te
openen en druk ver volgens op de op het
touchscreen weergegeven toetsen.
U kunt op elk gewenst moment het menu
oproepen door het scherm kort met drie vingers
aan te raken.
Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn wit.
Druk op de pijl Terug om één niveau terug te
gaan.
Druk op "OK" om te bevestigen.
.
CITROËN Connect Nav

3
FM 87.5 MHz
Verlagen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken door tegelijkertijd
op de toetsen voor het verhogen en
verlagen van het geluidsvolume te drukken
(afhankelijk van de uitrusting).
Geluidsweergave weer inschakelen door op
één van de twee volumetoetsen te drukken.
Media (kort indrukken): veranderen
van multimediabron.
Telefoon (kort indrukken):
telefoongesprek starten.
Tijdens telefoongesprek (kor t
indrukken): toegang tot het telefoonmenu.
Telefoon (lang indrukken): inkomend
gesprek weigeren, gesprek beëindigen;
als de telefoon niet wordt gebruikt,
toegang tot het telefoonmenu.
Radio (draaien): automatisch zoeken
naar vorige/volgende zender.
Media (draaien): vorige/volgende
nummer, scrollen door lijsten.
Kort indrukken : bevestigen van een
selectie. Indien niets geselecteerd:
toegang tot voorkeuzezenders.
Applicaties
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Gebruik van bepaalde apps van de
smartphone met internetverbinding,
via CarPlay
®, MirrorLinkTM
(afhankelijk van het land
verkrijgbaar) of Android Auto.
Controleer de Bluetooth
®- en wifi-
verbinding van uw smartphone.
Menu's
Online navigatie
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Navigatiesysteem instellen en
bestemming invoeren.
Gebruik van beschikbare realtime-
diensten, afhankelijk van de uitrusting.
Radio : weergeven van de zenderlijst.
Media : weergeven van de tracklijst.
Radio (ingedrukt houden): bijwerken
van de lijst met beschikbare
radiozenders.
Radio Media
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Een geluidsbron of radiozender
selecteren, foto's weergeven.
.
CITROËN Connect Nav

15
OFDruk op Applicaties om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES" om de secundaire
pagina te openen.
Selecteer " Verbinding wifi-
netwerk ".
Selecteer het tabblad " Beveiligd" of
" Niet beveiligd " of "Opgeslagen ".
Selecteer een netwerk.
Voer met het virtuele toetsenbord de
"code " van het wifi-netwerk en het
" wachtwoord " in. Met online navigatie beschikt u
over de
volgende diensten.
Een pakket Connected Services:
-


We e r,
-


Tankstations,
-


Parkeren,
-


Verkeer,
-

P
OI lokaal zoeken.
Een pakket "Gevarenzone" (optioneel).
Specifieke instellingen voor
de online navigatie
Druk op de toets " MENU" om de secundaire
pagina weer te geven. Selecteer "
Instellingen ".
Selecteer " Kaart".
Druk op " OK" om de verbinding tot
stand te brengen.
Beperkingen m.b.t. het gebruik:
-

M

et CarPlay
® kan uitsluitend de wifi-
verbinding worden gedeeld.
-

M

et MirrorLink
TM kan uitsluitend de
USB-verbinding worden gedeeld.
De kwaliteit van de diensten is afhankelijk
van de kwaliteit van de netwerkverbinding. Als "TOMTOM TR AFFIC" wordt
weergegeven, zijn de diensten
beschikbaar.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Om te zorgen voor een optimale
communicatie tussen de smartphone
en het systeem, wordt geadviseerd
om het besturingssysteem van uw
smar tphone en de datum en tijd op
zowel de smar tphone als het systeem
up-to-date te houden. Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven. Activeer of deactiveer:
-
"
Doorgeven van
gevarenzones toestaan ".
- "
Begeleiding naar
eindbestemming te voet "
- "
Adviessnelheid weergeven "
Dit moet per profiel worden
ingesteld.
Selecteer " Waarschuwingen ".
Activeer of deactiveer:
-
"Waarschuwen voor parkeerplaatsen
in de buur t ", "Melding tankstation ",
" Waarschuwen voor gevaarlijke
zones ", "Waarschuwen voor
zone met risico op ongevallen ",
selecteer vervolgens het
waarschuwingspictogram,
" Geluidssignaal", " Waarschuwen
nabijheid POI 1 ", "Waarschuwen
nabijheid POI 2 ".
Als u gebruik wilt maken van online navigatie,
moet u
de optie " Versturen van gegevens
toestaan " in "Instellingen" aanvinken.
.
CITROËN Connect Nav