2020 CITROEN C5 AIRCROSS radio

21
Apăsați „OKˮ pentru a confirma.
Recepția radio poate să fie afectată de
utilizarea unor echipamente electrice
neomologate de marcă, cum ar fi un
încărcător USB conectat la priza de 12
V.
Mediul exterior (dealuri, clădiri, tuneluri,
parcări subterane etc.) poate să blocheze
recepția, inclusiv în modul RDS. Acest
fenomen este normal în propagarea
undelor radio și nu indică sub nicio formă
o

defecțiune a aparatului de radio din
vehicul.
Memorare post de radio
Selectați un post radio sau o frecvență.
( consultați secțiunea corespunzătoare).
Apăsați „ Memorie ˮ.
Apăsați lung unul dintre butoane
pentru a
memora postul de radio.
Schimbare bandă
Apăsați pe Radio Media pentru
a a fișa pagina inițială.
Pentru a

schimba banda, apăsați pe „Band…ˮ
în partea din dreapta sus a
ecranului.
Activare/Dezactivare RDS
Apăsați pe Radio Media pentru
a a fișa pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a
accesa
pagina secundară.
Selectați „ Setări sistem audio ˮ.
Selectați „ Generalˮ.
Activați/dezactivați „ Urmărire post
radio ˮ.
Apăsați „ OKˮ pentru a
confirma.
Dacă este activat, sistemul RDS permite
redarea aceluiași post datorită urmăririi
frecvenței. Totuși, în unele condiții, este
posibil ca acoperirea unui post RDS să nu
fie asigurată în întreaga țară, deoarece
posturile de radio nu acoperă 100% din
teritoriu. Aceasta explică pierderea recepției
unui post pe durata parcurgerii unui traseu.
Afișare informații text
Funcția „text radioˮ permite afișarea
informațiilor transmise de postul de radio
referitoare la acesta sau la melodia
redată. Apăsați pe Radio Media
pentru
a
a
fișa pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Setări sistem audio ˮ.
Selectați „ Generalˮ.
Activați/dezactivați „ Afișare radio
text ˮ.
Apăsați „ OKˮ pentru a confirma.
Ascultare mesaje TA
Funcția TA (Traffic Announcement –
informații din trafic) acordă prioritate
mesajelor de alertă TA. Pentru
a
funcționa, această funcție necesită un
semnal bun de la un post de radio care
emite acest tip de mesaje. Atunci când
se emite o
informație de trafic, sursa
media în curs de redare este întreruptă
automat pentru difuzarea mesajului TA. La
terminarea mesajului, aparatul revine la
sursa media redată anterior.
Selectați „ Anunțuriˮ.
Activați/dezactivați „ Anunț traficˮ.
Apăsați „ OKˮ pentru a
confirma.
.
CITROËN Connect Nav

22
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio digital terestru
Radioul digital permite o recepție de
o calitate mai bună.
Diferitele „sisteme multiplex/ansambluriˮ
vă propun posturi de radio aranjate în
ordine alfabetică.
Apăsați pe Radio Media pentru
a
a

fișa pagina inițială.
Apăsați „Band…ˮ în colțul din dreapta sus al
ecranului pentru a afișa lungimea de bandă DAB .
Urmărire DAB-FM
„DABˮ nu acoperă 100% din teritoriu.
Dacă semnalul radio digital are o
calitate
slabă, „Urmărire automată DAB/FMˮ
asigură continuarea ascultării unui anumit
post, prin trecerea automată la postul de
radio analogic FM corespunzător (dacă
exist ă).
Apăsați pe Radio Media pentru
a
a

fișa pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a
accesa
pagina secundară. Selectați „
Setări sistem audio ˮ.
Selectați „ Generalˮ.
Activați/dezactivați funcția „ FM-
DAB ˮ.
Activați/dezactivați „ Urmărire post
radio ˮ.
Apăsați „ OKˮ.
Dacă funcția „DAB-FM auto trackingˮ
este activată, poate să apară un decalaj
de câteva secunde când sistemul trece
la radioul analogic „FMˮ, însoțit uneori de
o variație a volumului.
Când calitatea semnalului digital este
restabilită, sistemul revine automat la
„ DA B ˮ.
În cazul în care postul „DABˮ ascultat nu
este disponibil în „FMˮ (opțiunea „ DAB-
FM ˮ inactivă) sau dacă funcția „DAB/
FM auto trackingˮ nu este activată, apare
o
întrerupere a sunetului Când semnalul
digital este prea slab.
Media
Por t USB
Introduceți stickul de memorie USB în portul USB
sau conectați dispozitivul USB la portul USB cu
ajutorul unui cablu adecvat (se cumpără separat).
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
m ultiplicatoare de port USB.
Sistemul își formează liste de redare (în
memoria temporară), ceea ce poate dura între
câteva secunde și mai multe minute, la prima
conectare.
Cu cât sunt mai puține fișiere (altele decât cele
cu muzică) și mai puține foldere, cu atât se
reduce timpul de așteptare.
Listele de redare sunt actualizate de fiecare
dată când contactul este tăiat sau este
conectat un stick de memorie USB. Listele sunt
memorate: fără inter venție în cadrul acestor
liste, timpul de încărcare va fi mai mic.
CITROËN Connect Nav

23
Priză auxiliară (AUX)
În funcție de echipare
Această sursă nu este disponibilă decât dacă
„Intrare auxiliarăˮ a fost bifată în setările audio.
Conectați dispozitivul portabil (MP3
player etc.)
la priza Jack auxiliară, utilizând un cablu audio
(se cumpără separat).
Reglați întâi volumul echipamentului portabil
(la nivel ridicat). Reglați apoi volumul sistemului
audio.
Gestionarea comenzilor se realizează de la
dispozitivul portabil.
CD player
În funcție de echipare
Introduceți CD-ul în player.
Selectare sursă
Apăsați pe Radio Media pentru
a a fișa pagina inițială. Selectați „
Sursăˮ.
Alegeți sursa.
Redarea unui fișier video
Introduceți un stick de memorie USB în
conectorul USB.
Selectați „ Sursăˮ.
Selectați Video pentru a
porni
redarea video.
Pentru a
scoate stickul de memorie
USB, apăsați pe butonul pauză
pentru a
opri redarea video, apoi
scoateți stickul de memorie.
Bluetooth® – streaming
audio
Redarea în flux (streaming) permite ascultarea
muzicii de pe smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie să fie activat; reglați
mai întâi volumul dispozitivului portabil (la un
nivel ridicat).
Reglați apoi volumul sistemului audio. Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face de la dispozitivul portabil
sau cu butoanele sistemului.
Odată conectat în modul streaming,
telefonul este considerat o sursă media.
Conectare playere Apple®
Conectați playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (se cumpără separat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificarea disponibilă este cea
a
echipamentului portabil conectat (artist /
album/gen/listă de redare/căr ți audio/
podcast-uri).
Clasificarea utilizată implicit este cea după
artiști. Pentru a
modifica o clasificare
utilizată, urcați în meniu până la primul
nivel, apoi selectați clasificarea dorită
(de exemplu, listă de redare) și confirmați
pentru a
coborî în meniu până la piesa
dorită.
Este posibil ca versiunea de software
a
sistemului audio să nu fie compatibilă cu
generația playerului Apple
®.
Comenzile sistemului video sunt
accesibile doar de pe ecranul tactil.
Apăsați pe Radio Media pentru
a
a

fișa pagina inițială.
.
CITROËN Connect Nav

32
Radio
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Calitatea recepției postului de radio redat se
deteriorează treptat sau posturile radio stocate
nu funcționează (fără sunet, se afișează
87,5
Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului de radio sau niciun emițător nu există
în zona geografică respectivă.
Activați funcția „RDSˮ cu ajutorul meniului de
comenzi rapide pentru a
permite sistemului să
verifice dacă există un emițător mai puternic în
zona geografică respectivă.
Mediul înconjurător (dealuri, clădiri, tunele,
parcări subterane etc.) blochează recepția,
inclusiv în modul RDS. Acest fenomen este normal și nu indică
o
defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de
exemplu, la trecerea printr-o spălătorie auto
sau la intrarea într-o parcare subterană). Verificați antena la un dealer.
Altitudinea nu este afișată.
La pornire, inițializarea GPS poate să dureze
maximum 3 minute, pentru a recepționa corect
informațiile de la mai mult de 4 sateliți.
Așteptați pornirea completă a sistemului pentru
a capta semnal GPS de la cel puțin 4 sateliți.
În funcție de mediul geografic (tunel etc.) sau
condițiile meteorologice, condițiile de recepție
a semnalului GPS pot să varieze.
Acest fenomen este normal. Sistemul este
dependent de condițiile de recepție ale
semnalului GPS.
Sistemul de navigație nu mai este conectat. În timpul pornirii și în anumite zone geografice, conexiunea poate fi indisponibilă.Verificați dacă sunt activate ser viciile conectate
(reglaje, contract).
CITROËN Connect Nav

33
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Redarea din memoria USB începe cu
o

în
târziere prea mare (aproximativ 2-3
m
inute).Unele fișiere furnizate cu stickul de memorie
pot încetini drastic accesul la citire (de 10
ori
timpul din catalog). Ștergeți fișierele furnizate odată cu stickul de
memorie și limitați numărul de subfoldere din
arborescență.
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul stă invers, nu poate fi citit, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format incompatibil cu sistemul audio.
CD-ul a
fost scris într-un format incompatibil cu
playerul (udf etc.).
CD-ul este protejat printr-un sistem antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio.
Verificați dacă CD-ul este introdus în player cu partea
corectă în sus.
Verificați starea CD-ului: acesta nu poate fi redat dacă
este prea deteriorat.
În cazul unui CD inscripționat, verificați conținutul
acestuia: consultați recomandările din secțiunea „ AUDIOˮ.
Cititorul de CD-uri al sistemului audio nu citește DVD-uri.
Din cauza calității insuficiente, anumite CD-uri
inscripționate nu vor fi citite de sistemul audio.
Media
Nu găsesc unele posturi de radio în lista
posturilor recepționate.
Denumirea postului de radio se schimbă. Postul de radio nu mai este recepționat sau
denumirea sa este schimbată în listă.
Unele posturi de radio transmit alte informații în
locul denumirii (titlul melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste detalii ca fiind
denumirea postului de radio.Apăsați butonul „ Actualizare listăˮ din meniul
secundar „Posturi de radioˮ.
.
CITROËN Connect Nav

36
Setări
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
La schimbarea setării pentru înalte și bași,
setarea egalizatorului este deselectată.
La schimbarea setării egalizatorului, setările
pentru înalte și bași sunt resetate. Selectarea unei setări a
egalizatorului impune
setările pentru înalte și bași și viceversa. Modificați setările de înalte și bași sau cele de
egalizator pentru a
obține ambianța muzicală
dorită.
La schimbarea setării de balans, distribuția
este deselectată.
La schimbarea setării de distribuție, setarea de
balans este deselectată. Selectarea unei setări de distribuție impune
setările de balans și viceversa.
Modificați setarea de balans sau de distribuție
pentru a
obține calitatea dorită a sunetului.
Există o
diferență de calitate sonoră între
diferitele surse audio. Pentru a
permite ascultarea în condiții optime,
setările audio pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate genera diferențe
sesizabile de sunet în cazul schimbării sursei. Verificați ca setările audio să fie adaptate la
sursele ascultate. Se recomandă să setați
funcțiile audio (Bas:, Înalte:, Balans) în poziția
din mijloc, să selectați „Niciunaˮ la ambianța
muzicală și să setați corecția de volum în
poziția „ Activˮ în modul CD sau în poziția
„Inactivˮ în modul radio.
Atunci când motorul este oprit, sistemul se
oprește după câteva minute de folosire.
Atunci când motorul este oprit, timpul de
funcționare al sistemului depinde de nivelul de
încărcare a bateriei.
În starea normală de oprire, sistemul va trece
automat în modul economie de energie, pentru
a
menține un nivel suficient de încărcare a bateriei.Puneți contactul pentru a crește nivelul de
în cărcare a bateriei.
Nu se pot seta data și ora. Setarea datei și a

orei nu este disponibilă decât
dacă sincronizarea cu GPS este dezactivată. Meniul Setări/Opțiuni/setarea Oră și dată.
Selectați fila „Oraˮ și dezactivați sincronizarea
cu sistemul GPS (UTC).
CITROËN Connect Nav

225
ABS .................................................................92
Acces cu mâinile ocupate ...............................47
A
cces la locurile din spate
..............................55
A

ccesorii
...............
.......................................... 89
Acces și Pornire cu Mâini Libere

.......3

7- 41, 120
Actualizare dată
...............................

...34, 16, 29
Actualizare oră
....................................3

4, 15, 30
Acționare geamuri ........................................... 51
AdBlue
® ..................................... 16, 28, 194-195
Aditiv motorină ....................................... 19
1-192
Aducere la zero a
kilometrajului curent
..........3

0
Aducere la zero indicator de întreținere

...2

6-27
Aeratoare
..............................

..........................61
Aer condiționat

...............................
..... 62- 64, 67
Aer condiționat automat

............................6
5, 68
Aer condiționat cu 2
zone
.........................6
4, 67
Aer condiționat manual

............................. 63

-64
Afișaj pe tabloul de bord

............................... 13

0
Airbaguri
................

.................. 19, 101, 103, 106
Airbaguri cortină
.................................... 10

2-103
Airbaguri frontale
........................... 10

1-103, 10 6
Airbaguri laterale .................................... 102-103
Alarmă
....................................................... 4

9 - 51
Alimentare rezer vor de carburant

.................18

0
Al treilea stop

...............................
.................2 11
Amenajări interioare
....................................... 71
A

menajări portbagaj
....................................... 76
A

ntiblocare roți (ABS)
............................... 91

-92
Antidemaraj electronic
............................ 4

1, 118
Antifurt/Imobilizare electronică
.............. 4

0, 118
Antipatinare roți (ASR)
........................ 1

8, 91-96
Apel de asistență

...................................... 9

0 -91
Apel de urgență

........................................ 9

0 -91
Aprindere automată a
luminilor
................81

- 82
Asistarea la menținerea benzii de rulare
.................................... 1

47, 151-15 3, 15 6
Asistare la conducere (recomandări)

...........13

5
Asistare la manevre (recomandări)

..............13

5
Asistență grafică și sonoră la parcarea cu spatele
.................................... 16

7Asistență la coborâre

.......................... 2
5, 96 -97
Asistență la frânarea de urgență
...... 9
1-92, 158
Asistență la frânarea de urgență (AFU)
...
91
-92
Asistență la parcare
.......................
17
3 -174, 176
Asistență la parcarea cu față
........................
16
7
Asistență la parcarea cu spatele
..................
16
7
Asistență la pornirea în pantă
................
1
2 9 -13 0
Autonomie AdBlue ............................... ...28, 192
Avertizare atenție conducător ......................16
0Avertizare de părăsire a benzii de rulare... 17, 161
Cablu audio

...............................

...................... 23
Cablu Jack

...................................................... 23
C

adrane de bord

...............................

............ 8-9
Calculator de bord
..................................... 31

- 32
Camera video de mers înapoi ...136, 168 -169, 171Cameră cu infraroșii ..................................... 13 6
Cameră de asistare la conducere (aver tiz ăr i)
...............................

....................13 6
A
B
C
Bacuri de depozitare ................................. 7 6, 78
Bare suport pe acoperiș ........................18
7-188
Baterie
................

.................... 186, 215, 217-218
Baterie de 12
V
.............................. 1

92, 215 -217
Baterie de telecomandă

...................... 4
1- 43, 70
Becuri
............................................................ 2

07
Becuri (înlocuire)

....................2

06 -207, 210 -211
Blocarea ușilor

...............................
.................41
Blocare centralizata deschideri
................3

6, 39
Blocare deschideri
.................................... 3

9 - 41
Blocare din interior
.......................................... 41
Bl

ueHDI
............................... 1
4, 28 -29, 192, 197
Bluetooth (kit mâini libere)

.................. 1
2, 24-25
Bluetooth (telefon)

.......................... 1
2-13, 24-26
Bricheta
...............................

............................72
Buson de rezer vor de carburant

...................18

0Capac de protecție buson de carburant

.......
18
0
Capacitate rezervor carburant
...................... 18
0
Capotă motor
..............................
...........
188 -189
Caracteristici tehnice
............................ 22
3-224
Carburant
...............................
.......................
181
Carburant (rezervor)
..................................... 18
0
Caseta cu scule
..............................
................
78
Caseta cu siguranțe în compartimentul motorului
............ 21
2-213, 215
Caseta cu siguranțe în planșa de bord ...
212-213
Caseta de depozitare ...................................... 78
CD ...............

................................................8, 23
CD MP3

................

.......................................8, 23
CD player MP3

................................................ 23
C

enturi de siguranță

................. 1

3, 98 -100, 109
Cheie
...............

.................................... 35, 40 - 42
Cheie cu telecomandă

...................... 3
5 -36, 118
Cheie electronică
....................................... 3

7- 3 9
Cheie nerecunoscută
.................................... 12

1
Cheie uitată in contact

.................................. 11

9
Cititor USB
..............................

.................... 8, 22
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
CIT

ROËN Connect Radio
................................. 1
C

laxon
...............................

.............................. 90
Collision Risk Alert................................. 15 6 -15 8
Comandă de avarie portbagaj

..................4
5, 48
Comandă de avarie uși

.............................. 4

1- 42
Comandă de încălzire scaune

........................ 57
C

omandă lumini

........................................ 7
9, 81
Comandă sistem audio de la volan

......... 2
-3, 2
Comandă ștergător geam

................... 8
5 - 86, 88
Comenzi la volan

................................... 12

5 -12 9
Comenzi vocale

.................................... 4
-7, 9 -11
Compartiment de depozitare
.......................... 71
C

ompartimente de depozitare
....... 7

1, 73 -74, 76
Compartimente de ușa

................................... 71
C

ompartiment motor
..................................... 18

9
Completare AdBlue
® ............................. 19 2, 19 6
Completarea nivelului de AdBlue®................ 19 6
Comutare automată lumini de drum ... 2 4, 83 - 84
.
Index alfabetic

226
IIluminat de ambianță ......................................75
I luminat de însoțire ................................... 3 7, 82
Iluminat de portbagaj

.............................. 7
8, 212
Iluminat de primire

..............................
............82
Iluminat direcțional
.......................................... 85
I

luminat interior
..............................
.................75
Iluminat static de intersecție

...........................85
I

ncarcare
................................................ 7
7, 187
Indicator de autonomie AdBlue
® ..................... 28
I
ndicator de întreținere
.........................2 6 -27, 29
Indicator de nivel ulei motor

...................... 2
7, 29
Indicator de schimbare treaptă

..................... 13

0
Indicator de temperatură lichid de răcire

........2

7
DAB (Transmisie Audio Digitala) –
Radio digital
...............................

............... 7, 22
Data (setare)

.......................................3

4, 16, 29
Deblocare deschideri .......................... 3
5 -36, 38
Deblocare din interior ..................................... 41
D
eblocare hayon

...............................

........36, 38
Deblocare portbagaj
.................................3

6, 38
Deblocare uși

............................................3

8, 44
DE
F
G
Economie de energie (mod) ......................... 18 6
Ecran tactil .................................................... 1 , 1
Elemente de identificare

...............................2

21
ESC (program de stabilitate electronică)

.......91
E

tichete de identificare
.................................2

21Faruri (reglaje)
...............................

..................
84
Faruri cu halogen
....................................8
4, 207
Filtru de aer
...................................................
19
2
Filtru de particule
...............................
....
191-192
Filtru de ulei
..................................................
19
2
Filtru habitaclu
........................................6
2, 192
Frânare automată de urgență .... 17, 156 -157, 159
Frânare dinamică de siguranță .............. 12
1-124
Frână de siguranță activă

........ 1
7, 156 -157, 159
Frână de staționare electrică

........1
3, 18, 21-22,
121-124, 193
Frâne
...............

........................................ 13, 193
Frecvență (radio)
...............................

.............. 21
Funcție autostradă (semnalizatoare de direcție)

.................................................... 80
F

uncție masaj

............................................ 5

7- 5 8
G . P. S .
...............................

............................... 13
Conducere
.............................................
11

6 -117
Conectare Jack
............................................... 23
C

onector USB
.......................................7

2, 8, 22
Conexiune Apple CarPlay

........................ 1

1, 17
Conexiune Bluetooth
................1

2-13, 19, 24-26
Conexiune MirrorLink .......................... 1
0 -11, 18
Conexiune rețea Wi-Fi
.................................... 19
C
onfigurare vehicul ......................................... 33
C
onsum ulei

...............................

................... 19 0
Contact
............................................ 1

19, 121, 27
Contor
................................................... 8

-9, 137
Contor de kilometri zilnic

................................ 3

0
Controale ........................................ 189, 192-193
Control avansat al aderenței

..................... 95

-96
Control de stabilitate remorca (TSM)

............. 94
C

ontrol dinamic al stabilitatii (CDS)

.... 1

8, 91-96
Control Inteligent al Tracțiunii

......................... 92
C

ontrol la coborârea în pantă

................... 9

6 -97
Control nivel ulei motor

................................... 2

7
Control presiune (cu kit)

................ 1

99 -200, 202
Copii
...............

........................................ 11 0 -114
Copii (siguranță)

...............................

............. 115
Cotieră față

..............................

.................. 7 3 -74
Covorașe de podea................................. 74, 137
Cric
.......................................... 1

98 -199, 203, 23
Curățare (recomandări)

................................ 19

4
Cutie de viteze automată

..................8

, 125 -130,
132, 193, 216
Cutie de viteze manuală

... 8

, 125, 130, 132, 193
HHayon mâini libere ............................... ..... 45, 47
Hayon motorizat ............................... .........45 - 47
Deblocare uși

..................................................
41
D

egivrare
................................................... 68-69
Degivrare față

.................................................
68
D

egivrare lunetă

..............................

...............
68
Delestare (mod)

............................................
18

6
Demontarea unei roți

............................
20

3-206
Demontare covoraș de podea

........................
74
D

eschidere capac de protecție buson
de carburant
..............................

.................
18 0
Deschidere capotă motor

.............................
18

8
Deschidere geamuri ........................................ 36
Deschidere portbagaj
......................... 3

8, 44- 45
Detectarea neatenției
............................ 1

5 9 -16 0
Detectare obstacole
...................................... 16

7
Detectare pneu dezumflat

.............. 1

9, 132, 202
Detectare pneu dezumflat (detectare)

..........
13

2
Dezaburire
..............................

........................
68
Dezaburire față
...............................

................
68
Dezaburire spate ............................................. 68
Dimensiuni
.................................................... 2

21
Diode electroluminiscente – LED
...............................

......... 81, 207, 209 -211
Direcție asistată
...............................
...............
23
Discuri de frână
...............................
..............
193
Dispozitiv Apple® ............................... .......... 9, 23
Dispozitiv de remorcare ..........................9 4, 182
Dispozitiv de remorcare cu sferă demontabilă
......................................... 18

3 -185
Index alfabetic