2020 BMW X5 Instructieboekjes (in Dutch)

Comfortsluiten
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bij
het
comfortsluiten
kunnen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaat
kans
op
letsel. Bij
het
comfortsluiten
erop
letten
dat
het
bewejgingsgebied
vrij
is.
Sluiten
Het
geribbelde
vlak
op
de
greep
van
een
gesloj
ten
autoportier
met
de
vinger
aanraken
en
er
op houden,
zonder
de
portiergreep
beet
te
pakken.
Naast
het
vergrendelen
worden
de
ruiten
en
het glazen
dak
met
zonnebescherming
gesloten.
De
buitenspiegels
worden
ingeklapt
als
ze
bij
het
vergrendelen
niet
werden
ingeklapt.
Bij
ingej
schakelde
waarschuwingsknipperlicht
worden
de
buitenspiegels
niet
ingeklapt.
Achterklep
openenAlgemeen
Als
de
achterklep
via
het
comforttoegangssysj
teem
wordt
geopend,
worden
vergrendelde
porj
tieren
niet
ontgrendeld.
De
autosleutel
niet
in
de
bagageruimte
leggen
om
een
mogelijke
insluiting
van
de
autosleutel
te
vermijden.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
de
bediening
van
de
achterklep
kunnen
lij
chaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaat kans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluiten
eropletten
dat
het
bewegingsgebied
van
de
achterj
klep
vrij
is.
WAARSCHUWING
De
achterklep
zwenkt
uit
bij
het
openen.
Er
bej staat
kans
op
letsel
of
schade.
Bij
het
openen
en
sluiten
erop
letten
dat
het
bewegingsgebied van
de
achterklep
vrij
is.
OPMERKING
Scherpe
of
spitse
voorwerpen
kunnen
tijdens
de
rit
tegen
de
ruiten
en
de
verwarmingsdraden
stoten.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Randen
afdekken
en
erop
letten
dat
spitse
voorwerpen
niet
tegen
de
ruiten
stoten.
Openen
Knop
aan
de
buitenzijde
van
de
achterklep
inj drukken.
Seite
97Openen
en
sluitenBEDIENING97
Online
Edition
for
Part
no.
01402913661
-
X/19

Achterklep
contactloos
openen
en
sluiten
PrincipeDe
achterklep
kan
bij
een
meegenomen
contactjloos
worden
geopend
en
gesloten.
Twee
sensoj
ren
herkennen
een
naar
voren
gerichte
voetbej
weging
middenachter
en
de
achterklep
wordt
geopend
en
gesloten.
Algemeen
De
autosleutel
niet
in
de
bagageruimte
leggen
om
een
mogelijke
insluiting
van
de
autosleutel
te
vermijden.
Als
de
autosleutel
zich
in
het
detectiegebied
van de
sensoren
bevindt,
kan
de
achterklep
per
onjgeluk
door
een
onbewuste
of
vermeend
herjkende
voetbeweging
worden
geopend
of
gesloj
ten.
Het
detectiegebied
van
de
sensoren
strekt
zich
uit
tot
circa
1,50
m
achter
de
achterzijde
van
de auto.
Als
de
achterklep
contactloos
wordt
geopend, worden
vergrendelde
portieren
niet
ontgrendeld.
Het
kan
worden
ingesteld
of
alleen
de
bovenste
achterklep
opent,
of
zowel
de
bovenste
als
onj
derste
achterklep.
Bij
het
sluiten
worden
altijd
zoj
wel
de
bovenste
als
onderste
achterklep
gesloj
ten.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
het
contactloos
bedienen
kunnen
onderdej
len
van
de
auto
worden
geraakt,
bijvoorbeeld het
hete
uitlaatsysteem.
Er
bestaat
kans
op
letjsel.
Bij
de
voetbeweging
erop
letten
dat
u
stej
vig
staat
en
dat
de
auto
niet
wordt
aangeraakt.
WAARSCHUWING
Bij
de
bediening
van
de
achterklep
kunnen
lij
chaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaat kans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluiten
eropletten
dat
het
bewegingsgebied
van
de
achterj
klep
vrij
is.
WAARSCHUWING
De
achterklep
zwenkt
uit
bij
het
openen.
Er
bej
staat
kans
op
letsel
of
schade.
Bij
het
openen en
sluiten
erop
letten
dat
het
bewegingsgebiedvan
de
achterklep
vrij
is.
OPMERKING
Scherpe
of
spitse
voorwerpen
kunnen
tijdens
de
rit
tegen
de
ruiten
en
de
verwarmingsdraden stoten.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Randenafdekken
en
erop
letten
dat
spitse
voorwerpen
niet
tegen
de
ruiten
stoten.
Uit
te
voeren
voetbeweging
1.In
het
midden
achter
de
auto
staan,
ongeveer
een
armlengte
van
de
achterzijde
van
de
auto verwijderd.2.Een
voet
in
rijrichting
zo
ver
mogelijk
onder
de
auto
bewegen
en
onmiddellijk
opnieuw
tej
rugtrekken.
Bij
deze
beweging
moet
het
been
door
de
bereiken
van
beide
sensoren
gaan.Seite
98BEDIENINGOpenen
en
sluiten98
Online
Edition
for
Part
no.
01402913661
-
X/19

OpenenHieronder
beschreven
voetbeweging
uitvoeren.
Voor
het
openen
van
de
achterklep
gaat
de
waarschuwingsknipperlichtinstallatie
knipperen.
Door
de
voetbeweging
te
herhalen,
wordt
de
openingscyclus
gestopt,
door
de
daaropvolj gende
voetbeweging
wordt
het
kofferdeksel
weer
gesloten.
Sluiten
Hieronder
beschreven
voetbeweging
uitvoeren.
De
waarschuwingslichten
knipperen
en
er
klinkt een
geluidssignaal.
Door
de
voetbeweging
te
herhalen,
wordt
de
sluitcyclus
gestopt,
door
de
daaropvolgende
voetbeweging
wordt
het
kofferdeksel
weer
gej opend.
Auto
contactloos
ontgrendelen
en
vergrendelen
Principe
De
auto
wordt
ontgrendeld
wanneer
de
bestuurj
der
met
de
autosleutel
de
vergrendelde
auto
naj dert.
De
toets
van
de
autosleutel
ingedrukt
houden
tot de
hardtop
en
de
klep
van
de
hardtopopbergj
ruimte
volledig
zijn
gesloten.
Algemeen
De
auto
wordt
ontgrendeld
wanneer
een
gej machtigde
autosleutel
in
de
ontgrendelingszone
wordt
herkend.
De
ontgrendelingszone
bevindt
zich
in
een
straal
van
ca.
1
m
rond
de
deurgreep.
De
auto
wordt
vergrendeld
als
de
autosleutel
de
vergrendelingszone
verlaat.
De
vergrendelingszone
bevindt
zich
in
een
straal
van
ca.
2
m
rond
de
deurgreep.
Als
de
autosleutel
zich
over
een
langere
periode
in
de
ontgrendelingszone
bevindt
zonder
dat
diewordt
bewogen,
dan
wordt
de
auto
automatisch
vergrendeld.
Als
bij
het
vergrendelen
een
persoon
op
de
pasj sagiersstoel
wordt
herkend
en
als
de
veiligheidsj
gordel
van
de
passagier
bij
het
vergrendelen
in
het
gordelslot
steekt:'xHet
voertuig
wordt
vergrendeld,
maar
is
niet
beveiligd
tegen
diefstal.'xDe
klep
van
de
tankdop
blijft
ontgrendeld.
Het
gedrag
van
de
auto
bij
het
contactloos
ontj
grendelen
en
vergrendelen
hangt
af
van
de
volj
gende
instellingen:
'xOf
het
automatisch
ontgrendelen
actief
is.'xOf
het
automatisch
vergrendelen
actief
is.'xOf
alleen
het
bestuurdersportier
en
de
tankj dopklep
of
alle
toegangen
van
de
auto
worj
den
ontgrendeld.
Alleen
bestuurdersportier
en
tankdopklep:
bestuurdersportier
en
tankdopklep
worden
alleen
ontgrendeld,
wanneer
de
bestuurder
de
auto
nadert
aan
bestuurderszijde.
Alle
toegangen
van
de
auto:
de
auto
wordt
onafhankelijk
van
welke
kant
de
bestuurder de
auto
nadert
ontgrendeld.'xOf
het
ontgrendelen
en
vergrendelen
van
deauto
met
een
lichtsignaal
of
geluidsignaal
wordt
bevestigd.'xOf
bij
het
ontgrendelen
de
begroetingsverj
lichting
wordt
ingeschakeld.'xOf
bij
het
vergrendelen
de
thuiskomverlichj ting
wordt
geactiveerd.'xOf
bij
het
ver-
en
ontgrendelen
de
buitenj
spiegels
automatisch
open-
en
dichtgeklapt
worden.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xRijden-stand-by
moet
uitgeschakeld
zijn.'xOntgrendelen:
bij
het
betreden
van
de
ontj
grendelingszone
moeten
de
deuren
en
de
achterklep
gesloten
zijn.Seite
99Openen
en
sluitenBEDIENING99
Online
Edition
for
Part
no.
01402913661
-
X/19

'xVergrendelen:
bij
het
verlaten
van
de
vergrenj
delingszone
moeten
de
deuren
en
de
achterj klep
gesloten
zijn.'xAls
de
auto
met
de
autosleutel
werd
vergrenjdeld,
kan
hij
niet
contactloos
worden
ontj
grendeld.
In
dit
geval
het
voertuig
via
de
porj
tiergreep
ontgrendelen.'xAls
de
auto
met
de
autosleutel
werd
ontgrenj
deld,
kan
hij
niet
contactloos
worden
vergrenj
deld
zonder
dat
er
eerst
met
de
auto
werd
gereden.
In
dit
geval
het
voertuig
via
de
porj tiergreep
vergrendelen.'xVoor
het
contactloos
vergrendelen
van
de
auto
mag
er
geen
tweede
autosleutel
in
de
vergrendelingszone
aanwezig
zijn.'xAls
de
auto
gedurende
meerdere
dagen
in ruststand
stond,
is
de
contactloze
ontgrendej
ling
of
vergrendeling
pas
opnieuw
mogelijk
nadat
er
met
de
auto
werd
gereden.
BMW
Digital
Key
Principe BMW
Digital
Key
maakt
het
mogelijk
om
de
auto
te
vergrendelen
en
ontgrendelen
en
te
starten
met
een
compatibele
smartphone,
zie
pagina
77.
Algemeen
BMW
Digital
Key
is
niet
in
alle
landen
beschikj
baar.
Om
een
auto
te
kunnen
ontgrendelen
en
starten
met
een
compatibele
smartphone,
moet
er
een
digitale
sleutel
zijn
ge

Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
opletsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
autosleutel
meenemen
en
de
auto
vergrendej
len.
Key
Card Bij
de
levering
van
het
voertuig
is
een
Key
Cardinbegrepen.
De
Key
Card
kan
worden
gebruikt
zoals
een
compatibele
smartphone
met
digitale
sleutel.
Op
de
Key
Card
is
een
digitale
sleutel
ge

Afhankelijk
van
de
softwareversie
van
de
BMW
Connected
App
is
de
Safe
Share-functie
bej
schikbaar.
Als
deze
functie
voor
de
overdracht
wordt
geactiveerd,
wordt
de
digitale
sleutel
aan bepaalde
beperkingen
onderworpen.
Sommigerijstabiliteitssystemen
kunnen
bijv.
niet
meerworden
gedeactiveerd.
Meer
informatie
is
terug
te
vinden
in
het
ConnectedDrive-portaal.
De
doorgegeven
digitale
sleutel
kan
altijd
in
de
auto
of
via
de
BMW
Connected
App
worden
gej
wist.
Als
de
digitale
sleutel
via
de
BMW
Connected
App
werd
verwijderd,
kan
het
voertuig
nog
geduj
rende
een
beperkte
periode
worden
ontgrendeld
en
vergrendeld
en
kan
de
motor
nog
slechts
een
beperkt
aantal
keer
worden
gestart.
Als
de
auto
dan
met
een
andere
digitale
sleutel
of
met
een
autosleutel
wordt
gebruikt,
is
het
gebruik
van
de verwijderde
digitale
sleutel
niet
meer
mogelijk.
Op
het
Control
Display
zullen
er
gelijkaardige
aanwijzingen
worden
getoond.
Digitale
sleutel
in
auto
aanmelden Om
een
digitale
sleutel
aan
te
melden,
moet
er
een
autosleutel
in
de
auto
of
een
actieve
digitale
sleutel
van
de
eigenaar
van
de
auto
in
het
smartj
phonevak
liggen.
Als
de
digitale
sleutel
door
de
eigenaar
van
de auto
aan
iemand
anders
werd
gegeven,
kan
deze voorwaarde
evt.
niet
worden
vervuld.
In
dat
geval
moeten
de
Digital
Key
Code
en
de
TAN
worden ingevoerd.
Met
de
doorgegeven
digitale
sleutelkan
de
auto
al
voor
de
aanmelding
worden
ontjgrendeld.
Smartphone
met
de
aangemelde
digitale
sleutel in
het
smartphonevak
leggen.
Via
iDrive:1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegang
tot
de
auto4.BMW
Digital
Key5.Digital
Key
vrijgeven6.Evt.
de
Digital
Key
Code
en
TAN
invoeren.
Na
de
aanmelding
van
de
digitale
sleutel
wordt de
naam
ervan
weergegeven
in
de
lijst
van
digij
tale
sleutels.
Digitale
sleutel
in
auto
activeren/
deactiveren
Een
digitale
sleutel
kan
tijdelijk
worden
gedeactij
veerd.
Om
een
digitale
sleutel
te
activeren
en
te
deactij veren,
moet
er
een
autosleutel
in
de
auto
of
een
actieve
digitale
sleutel
van
de
eigenaar
van
de
auto
in
het
smartphonevak
liggen.
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegang
tot
de
auto4.BMW
Digital
Key5.Gewenste
digitale
sleutel
selecteren.6.Digital
Key
actief
Een
gedeactiveerde
digitale
sleutel
blijft
in
de
lijst van
gekoppelde
digitale
sleutels
behouden.
Digitale
sleutel
in
de
auto
verwijderen
Om
een
digitale
sleutel
te
verwijderen,
moet
er een
autosleutel
in
de
auto
of
een
andere
actieve
digitale
sleutel
van
de
eigenaar
van
de
auto
in
het
smartphonevak
liggen.
Om
alle
digitale
sleutels
te
verwijderen,
moet
er
een
autosleutel
in
de
auto
aanwezig
zijn.
De
Key
Card
kan
niet
worden
verwijderd.
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegang
tot
de
auto4.BMW
Digital
KeySeite
102BEDIENINGOpenen
en
sluiten102
Online
Edition
for
Part
no.
01402913661
-
X/19

5.Evt.
digitale
sleutel
selecteren.6.'xDigital
Key
verwijderen
De
digitale
sleutel
wordt
uit
de
lijst
van
gej
koppelde
digitale
sleutels
verwijderd.'xAlle
Digital
Keys
verwijderen
BMW
Digital
Key
resetten
Om
een
BMW
Digital
Key
te
resetten,
moet
er
een
autosleutel
met
de
vereiste
machtigingen
in de
auto
aanwezig
zijn.
Na
het
resetten
is
het
niet
meer
mogelijk
om
de auto
met
een
digitale
sleutel
te
ontgrendelen
envergrendelen
en
te
starten.
De
eigenaar
van
de
auto
moet
nogmaals
instemj
men
met
het
gebruik
van
BMW
Digital
Key
in
zijn
of
haar
auto
bij
de
Servicepartner.
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegang
tot
de
auto4.BMW
Digital
Key5.Functie
terugzetten
Auto
ontgrendelen
en
vergrendelen
Smartphone
of
Key
Card
direct
aan
de
deurj
greep
van
het
bestuurdersportier
houden.
Motor
starten Opbergvak
met
thermobekerhouder:
Opbergvak
zonder
thermobekerhouder:
1.Afdekking
van
het
smartphonevak
openen.2.Smartphone
of
Key
Card
in
het
midden
in
het
smartphonevak
voor
de
drankhouders
legj
gen.3.Nadat
de
digitale
sleutel
als
geldig
werd
herj kend,
kan
de
motor
worden
gestart.
Met
Wireless
Charging-vak:
Key
Card
uit
het
vak
nemen
zodat
het
vak
kan
worden
gebruikt
om compatibele
smartphones
op
te
laden.
Verkoop
van
de
smartphones/de
auto
Als
een
smartphone
met
een
digitale
sleutel
wordt
verkocht,
moeten
alle
digitale
sleutels
op deze
smartphone
worden
gewist.
Als
een
voertuig
wordt
verkocht,
moet
de
BMW
Digital
Key
in
dit
voertuig
worden
gereset.
De nieuwe
eigenaar
van
de
auto
moet
controleren
ofde
BMW
Digital
Key
werd
gereset.
Zo
is
het
gej
garandeerd
dat
de
vorige
eigenaar
geen
toegang meer
heeft
tot
de
auto.
Seite
103Openen
en
sluitenBEDIENING103
Online
Edition
for
Part
no.
01402913661
-
X/19

StoringDe
herkenning
van
de
autosleutel
door
de
auto
kan
o.a.
door
de
volgende
omstandigheden
worj den
verstoord:'xDe
batterij
van
de
autosleutel
is
leeg.
Batterij
vervangen,
zie
pagina
87.'xStoring
in
de
verbinding
door
zendmasten
of
andere
installaties
met
een
hoog
zendvermoj
gen.'xAfscherming
van
de
autosleutel
door
metalen
voorwerpen.
De
autosleutel
nooit
samen
met
metalen voorwerpen
transporteren.'xStoring
van
de
verbinding
door
mobiele
telej
foons
of
andere
elektronische
apparaten
in de
onmiddellijke
omgeving
van
de
autosleuj
tel.
De
autosleutel
nooit
samen
met
elektronij
sche
apparaten
transporteren.
De
herkenning
van
een
vergrendelingsverzoek aan
de
portierhandgreep
kan
door
vocht
of
sneeuw
zijn
verstoord.
Bij
een
storing
de
auto
met
de
toetsen
van
de
autosleutel
of
met
de
ge