2020 BMW X4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

ImpostazioniAdattamento
situazionale
Aspetti
generali
In
base
alla
situazione
possono
essere
attivati
stati
diversi.StatoDescrizione«
Non
disturbare
{Le
chiamate
in
arrivo
e
alcuni
messaggi
non
vengono
viª
sualizzati.«
Non
apprendere
{Le
abitudini
non
vengono
acª
quisite.«
Passeggeri
a
bordo
{Solo
variante
personalizzata: contenuti
privati,
come
per
es.
le
email,
non
vengono
viª
sualizzati.
Attivazione/disattivazione
1.«
APP
{2.«
App
installate
{3.«
Assistente
personale
{4.«
Adeguamento
situazionale
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Automazione
delle
abitudini
Aspetti
generali
L'assistente
personale
pu

Libretto
Uso
e
manutenzione
sulla
lingua
Principio
di
funzionamento
Si
possono
porre
semplici
domande
sulle
funª zione
veicolo
e
sul
suo
utilizzo.
Aspetti
generali
Il
sistema
di
controllo
vocale
e
le
risposte
che
forª nisce
non
sostituiscono
la
guida
integrata
o
stampata.
Il
riconoscimento
della
lingua
e
la
quaª
lit

Possibili
gesti

GestiAzionamentoFunzioneMuovere
in
avanti
e
indietro
il
dito
indice
verso
lo
schermo.Rispondere
a
una
telefonata.
Selezionare
la
voce
evidenziata
di
un
elenco
durante
il
controllo
voª
cale.
Confermare
il
pop-up.Con
la
mano
scorrere
per
la
larghezza
del
Conª trol
Display
in
direzione
del
lato
passeggero.Rifiutare
una
telefonata.
Chiudere
il
pop-up.
Terminare
il
controllo
vocale.Muovere
la
mano
con
l'indice
teso
in
avanti compiendo
lenti
movimenti
circolari
in
senso
orario.
La
gestualit

GestiAzionamentoFunzioneMuovere
su
e
gi

BMW
Remote
Software
UpgradeEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
BMW
Remote
Software Upgrade
Principio
di
funzionamento Con
il
Remote
Software
Upgrade
si
pu

Visualizzazioni
delle
informazioni
sulla
versione
Tramite
iDrive:1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Remote
Software
Upgrade
{5.«
Versione
installata:
{
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
seª
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
Ricerca
e
download
di
un
aggiornamento
Aspetti
generali Esistono
diverse
possibilit

'xImpianto
lampeggio
di
emergenza
spento.'xLa
leva
selettrice
è
inserita
nella
posizione
P.'xIl
motore
è
sufficientemente
raffreddato.
Preparazione
della
vettura
'xParcheggiare
la
vettura
in
uno
luogo
sicuro,
aldi
fuori
della
strada.'xAccertarsi
di
avere
ricezione,
per
es.
per
poterinviare
un
messaggio
di
errore
in
caso
di
inª
terruzione
dell'installazione.'xChiudere
i
finestrini.'xChiudere
il
tetto
in
vetro.'xChiudere
il
cofano
posteriore.'xStaccare
dispositivi
che
consumino
energia,
per
es.
cellulare.'xSganciare
il
rimorchio
o
il
sistema
di
trasporto
carichi.'xAll'avvio
dell'installazione
la
chiave
della
vetª tura
si
trova
nella
vettura.'xSpegnere
le
luci
esterne.
Altri
requisito
per
il
funzionamento
dipendenti
dalla
vettura
vengono
visualizzati
sul
Control
Disª
play.
Installazione
ritardata
di
un
aggiornamento
Lsinstallazione
dell'aggiornamento
pu

Impostazioni
generaliEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Avvisi
Principio
di
funzionamento
Il
menu
visualizza
tutti
i
messaggi
riguardanti
la
vettura
a
livello
centrale,
sotto
forma
di
elenco.
Aspetti
generali
Si
possono
visualizzare
i
seguenti
messaggi:
'xInformazioni
sul
traffico.'xAvvisi
Check
Control.'xRichieste
di
interventi
di
servizio.'xMessaggi
di
comunicazione,
per
es.
e-mail, SMS
o
promemoria.'xMessaggi,
per
es.
del
Concierge
Service
o
della
BMW
Connected
App.'xMessaggi
della
casa
produttrice
della
vettura.
Il
numero
degli
avvisi
compare
anche
nel
campo
di
stato.
Il
menu
Avvisi
pu