2020 BMW X4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

towing capacity traction control fuel type checking oil coolant warning

Page 185 of 444

$BMW X4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Twdofs]be�]wis^peew�cwdRcglfy�_\se�c^whd\]pe�fpu]dbhfye�,�b�swj dofs]be�]wis^pe�cdbfgsgwpw\�gb�]win^\�$

Twdofs]be]wis^peewcwdRcglfy_\sec^whd\]pefpu]dbhfye,bswj
dofs]be]wis^pecdbfgsgwpw\gb]win^\.
Twdofs]beub`ngl`
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o:
bswdofs]beub`ngl`cdbfgsgwpw\gscov\sfw
cwdRcglfy_\se_wglc\]pefpu]dbhfye.
csdwjo_w`ycdbfgsfRs Vw`\]n
b\swdofs]b\vw`w`wdubcb\bp`gs\fw]nzwfpuj
]dbhfy,c.j.fw_\]dbsghjp_sgs.
gcbvwRaw\eu\sgyto^g\fgy
cdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\sgl`
swdofs]l`
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`yzofygbh]szRf_sgbewR`s\wfis^_o`y
pogs`wcydwnxwgs\ycwd\bjps`ncghayegl` swdofs]l`,gogwgbfpfgy_sswdofs]l`vw`
cdbfgsgwpw\_wgb`cdbt^wco_w`bgdocb]s\
_cbdwR`scdb]s^ofw\cdofzwgbhegdsh_sg\j
f_bpe]sgngy`w`wdubcbRyfpgbh.gcndjw\]R`j
vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.fydwRgwg\e
hcbvwRaw\eu\sgyto^g\fgycdbfgsgwhg\]pwcwj
`oduw\sgbhfhfgp_sgbeswdofs]l`.
'xW\sgydpfgwwcsd]pscofgsfyscogbheswj
dofs]bhe.'xc\n`wgwgbg\_o`\cn`gbgwscogyfgwin`yg\j
_b`\bp.fbcbzwgpfgwgsjod\sfwzofw\ecbh s`g\fgb\jbp`fg\ezofw\e3]s\9gbhdb^bj
u\bp,u\s`sw^sj\fgbcb\pfwgw]sgngbvh`sj
go`gb`]R`vh`bgdsh_sg\f_bpgl`jwd\q`]s\
gl`tdsj\o`l`fwcwdRcglfychdbvogyfye gbhswdofs]bh.'xUwts\lzwRgwog\bfh`bvyuoe]nzwgs\flfgn,
vy^.og\sip`w\gscov\sfgbjqdbgl`cbv\q`
]s\og\vw`fgydRxw\gscov\spgsuo`sgs cn`lfgb`cR`s]sbdun`l`.'xUwts\lzwRgwog\b\wc\tngwev\sgydbp`gb]wj
in^\gbhe_s]d\nscogb`c^whd\]oswdoj
fs]b.'xT`n_wfsfgbheswdofs]bhe]s\fwngb_s vw`wc\gdocwgs\`shcndjw\n^^sngb_s,xqsps`g\]wR_w`s.'x>dsgpfgwgb`cR`s]sgl`bdun`l`]s\gbcsd_cdRxfgy`cwd\bjpgyec^whdnegbhfh`jbvyubpw^wpzwds,vy^svp_y`gs]s^pkwgw
_wshgb]o^^ygy_w_tdn`ypwcw`vpfw\e]s\
_y`gbcbzwgpfwgwfgydRu_sgsu\sc.j.fhj
f]whoec^bpuyfyep]\`ygngy^oil`s.'xfs]s^p__sgsgl`swdofs]l`vw`cdocw\`s
]s^pcgb`gs\_wshgb]o^^ygspn^^sh^\]n, bpgw`suR`b`gs\fwshgn_wgsgdbcoe.'x@yjdyf\_bcb\wRgwgb]n^h__sgbh_cdbfg\j`bpswdofs]bhgbhfh`bvyubplezofyw`sjcozwfye.'x@y`gbcbzwgwRgwfgs_cdbfg\`n]szRf_sgs
cdbfgsgwhg\]n]s^p__sgs,_sa\^nd\s]szRj
f_sgbepn^^ss`g\]wR_w`s,gsbcbRsvw`wRj
`s\]sgn^^y^sw\v\]nu\s]szRf_sgs_ww`flj
_sgl_o`bhec^whd\]bpeswdofs]bhe.'x@y`]dw_ngw]s`o`sdbpjb,c.j.xs]ogwe, cn`lfg\ec^ngwegl`]sz\f_ngl`.'x@y`cdsu_sgbcb\wRgw_wgsgdbcoefwwc\_ojdbhewasdgp_sgspfgy`]s^lvRlfygbhswj
dofs]bh.Thgo\fjpw\wcRfye]s\u\s]s^p_j
_sgsgbhg\_b`\bp,gbgs_c^ogl`bdun`l`
]s\gs]szRf_sgs.'x@y`scbfh`sd_b^buwRgwgbfpfgy_sswdoj
fs]l`.
T]o_y]s\fwcwdRcglfygpdyfyeo^l`gl`hcbj
vwRawl`]s\s`n^bus_wgy`cwdRfgsfy,vw`wR`s\ vh`sgo``sscb]^w\fgwRw`gw^qeyc\zs`ogygscdo]^yfyegdsh_sg\f_bpwas\gRsegyewcsipe
_wgbheswdofs]bhe.
ewbd\f_o`bhec\bwhsRfzygbhewc\tngwe_cbdwR
^oulgbhzbdptbhchdbvogyfye]s\ibhf]q_sj
gbe,`scsdbhf\sfgwRfp`gb_y]s\]sgn]s`o`s
cdbfld\`pw^ngglfygyes]bpegbhe.
Seite185Tfin^w\TiX=d=efZd=T185
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 186 of 444

$BMW X4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xgb\_ogygs�^w\gbhduRse�gbh fhfgp_sgbe�swdofs]l` gcbvwRaw\e�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ @wgn�gy`�chdbvogyfy$

Page 187 of 444

$BMW X4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tcw`wdubcbRyfy�swdofs]l` fh`bvyubp�1�.fbcbzwgpfgw�gb�]^w\vR�]s\�w`vwjb_o`le�c\oj fgw�gb�.�2�.>dsgpfgw�gb�c$

Page 188 of 444

$BMW X4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\ay?w\gbhduRs@w�w`wdubcb\y_o`bhe�swdofsj ]bhe�fh`bvyubp�y�w`vw\]g\]p ^hj`Rs�s`ntw\�u\s�^Rub�]s\ p$

M`vw\ay?w\gbhduRs@ww`wdubcb\y_o`bheswdofsj
]bhefh`bvyubpyw`vw\]g\]p
^hj`Rss`ntw\u\s^Rub]s\
pfgwdsftp`w\as`n.Pgs`b\swdofs]b\fh`bvyubp
wR`s\scw`wdubcb\y_o`b\,yw`j
vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\v\sd]qe.
X`wdupcdbfgsfRscwxq`
Tdjp^w\gbhduRse
@wgy`w`wdupcdbfgsfRscwxq`,fwcwdRcglfy
fpu]dbhfyegbh_cdbfg\`bp_odbhegbhshgb]\j `pgbh_wo`s`cwxo,fy]q`wgs\gb]scogbh]\`yjgpds.T\fzygpdwe]nglscogb`cdbih^s]gpds
jdyf\_wpbh`fgy`s`su`qd\fy.
Vw`\]n @wgy`w`wdupcdbfgsfRscwxq`v\sgRzwgs\wc\jc^ob`jqdbecsds_odilfye]nglscogb]sco
]\`ygpdsu\sgy`cdof]dbhfygye]wis^pegbh
cwxbpcbhzss]b^bhzpfw\.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zwcsip_wwc\_odbhewasdgp_sgsgl`_w`gwj
fovl`]s\gl`]^w\vsd\q`gbh]sco]\`ygpds _cbdwR`sw`wdubcb\pfw\s]bpf\sgbfpfgy_s.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\j ]q`xy_\q`.@y`suuRxwgwgswc\_odbhewasdgpj
_sgsgl`_w`gwfovl`]s\gl`]^w\vsd\q`gbh
]sco]\`ygpds.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\gdbcbcb\pfw\efgy`cdbfgsfRscwxq`_cbj
dbp``sbvyupfbh`fwt^nty,fin^_sps]bpj f\sw`wdubcbRyfygyecdbfgsfRsecwxq`.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh. @y`gdbcbcb\wRgwgy`cdbfgsfRscwxq`,gswasdgp_sgs]s\gy`]s^lvRlfpgbh.@y`scbjfh`sd_b^buwRgwgbfpfgy_s.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\^nzbew]gw^wf_o`wewdusfRwe_cbdbp``s
bvyupfbh`fwt^nty,fin^_sps]bpf\sw`wdj
ubcbRyfygbhfhfgp_sgbe.Pgs`csdbhf\nxw\ t^ntygbfpfgy_szs_cbdbpfwfwcwdRcglfy
sghjp_sgbe`s_y`w`wdubcb\yzwRflfgn,
s]o_y]s\s`cdo]w\gs\u\so`sfbtsdosgpj
jy_s.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`nj
gbh.T`szofgwgb`o^wujb,gy`wc\v\odzlfyp
gy`scbfh`sd_b^ouyfy]s\scofhdfygbhfhj fgp_sgbefwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
@wgngy`w`wdubcbRyfypt^ntyy^w\gbhdu\]oj gygsgbhfhfgp_sgbewR`s\cwd\bd\f_o`yps`pj
csd]gy.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzsj
`ngbh.
@wgngy`w`wdubcbRyfypt^ntygbhfhfgp_sj
gbes`szofgwgb`o^wujb]s\gy`s`g\]sgnj
fgsfpgbhfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wdj
uwRb.
gcovw\ay
>sgngbn`b\u_sgbh]sco]\`ygpds_ww`wdubj cb\y_o`ycdbfgsfRscwxq`_cbdwR`scdb]^yj
zbp`xy_\oefgb]sco]\`ygpdspfgy`cdbfgsj
fRscwxq`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.
Seite188iX=d=efZd=TTfin^w\T188
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 189 of 444

$BMW X4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @y`�s`bRuwgw�gb�]sco�]\`ygpds�_wgn�gy`�o`jvw\ay�gbh�_y`p_sgbe��C�h�e�c�k��C�o�n�t�r�o�l�.�T`szofgw gb`�o^wujb�fw�$

@y`s`bRuwgwgb]sco]\`ygpds_wgngy`o`jvw\aygbh_y`p_sgbeCheckControl.T`szofgw
gb`o^wujbfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sj
gsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe Zw`wduyg\]pcdbfgsfRscwxq`w`wdubcb\wRgs\
_o`bfwgsjpgygweshgb]\`pgbh_wgsapcwd. 30km/h]s\55km/h.
V\s^oubhesfis^wRse,gbfpfgy_s_cbdwR`s
w`wdubcb\yzwRfwfcn`\wecwd\cgqfw\e,s]o_y]s\ wn`vw`_cbdwR`ss`su`ld\fgwRaw]nzsds_Rsfpu]dbhfy_wcwxo,c.j.fg\ecsds]nglcwd\cgqjfw\e:'xewcwdRcglfyfpu]dbhfyefws`g\]wR_w`s,
c.j.]nvbpvb]ocwd\bd\f_bpbvbp.'xewcwdRcglfyfpu]dbhfye_wxqs.'xewcwdRcglfyjghcp_sgbe_wcogds.'xewcwdRcglfycbdwRsefwhcwdtb^\]oj\o`\.
U^nty^w\gbhduRse
X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`j
gd\]bpw^oujbh(CheckControl).
fbfpfgy_sw`wdubcb\pzy]wpojw\
t^nty.
eh`wjRfgws_oflecdbfw]g\]ngy`bvpuyfy_ojd\ o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb,u\s`sw^ouaw\]s\`s
wc\f]whnfw\gbfpfgy_s.
IntelligentSafety
Tdjp^w\gbhduRsefbIntelligentSafetywc\gdocw\gb`]w`gd\]ojw\d\j
f_ogl`tbyzyg\]q`fhfgy_ngl`bvyubp.
Vw`\]n
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o,gbIntelligentSafety
scbgw^wRgs\scoo`spcwd\ffogwdsfhfgp_sgs
cbh_cbdbp``stbyzpfbh`fgy`scbihup_Rs wc\]R`vh`yefpu]dbhfye.'xcdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_wj`bhshgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfye.'xgcbtbpzyfyscbihupefpu]dbhfye.'xcdbw\vbcbRyfysgo_l`_w^w\gbhduRs
covyfyeCity.'xcdbw\vbcbRyfywu]sgn^w\kye^ldRvse.'xcdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRvse.'xcdbw\vbcbRyfyc^whd\]pefpu]dbhfye.'xcdbw\vbcbRyfycdbgwds\ogygse.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgng\e
fh`zp]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p
]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj ibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\w`vwRaw\e]s\cdbw\vbcb\pfw\evw`scs^^nfj
fbh`gb`bvyuoscogy`sgb_\]pgbhwhzp`y.
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbeb\cdbw\vbj cb\pfw\eps`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe_cbdwR
`s_y`w_is`\fgbp`,`sw_is`\fgbp`cb^p sdun,^s`zsf_o`sps`sRg\s.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyj
fyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpj
fgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Seite189Tfin^w\TiX=d=efZd=T189
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 190 of 444

$BMW X4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbX=Wbcb=ZeZ ?oul�cwd\bd\f_q`�gbh�fhfgp_sgbe�_cbdwR ]sgn�gy`�w]]R`yfy�_w�dh_bp^]yfy�gbh�shgb]\j `pgb$

Page 191 of 444

$BMW X4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbw\vbcbRyfy cdbfouu\fye cdbcbdwho_w`bhshgb]\`pgbh�_w�^w\gbhduRs covyfye Tdjp�^w\gbhduRse fb�fpfgy_s�$

cdbw\vbcbRyfy
cdbfouu\fye cdbcbdwho_w`bhshgb]\`pgbh_w^w\gbhduRs covyfye
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_s_cbdwR`stbyzpfw\fgy`scbihup
sghjy_ngl`.Xn`o`ssgpjy_svw`_cbdwR`s
scbiwhjzwR,gbfpfgy_stbyznfgy_wRlfygye gsjpgygsefpu]dbhfye.
fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRu\sc\zs`o]R`vh`b
fpu]dbhfye]s\idw`ndw\wn`jdw\sfgwRshgoj
`b_s.
Vw`\]n
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ogbfpfgy_sw^oujwgs\
_oflgl`csds]ngls\fzygpdl`:
'x>n_wdsfgy`cwd\bjpgbhwflgwd\]bp]szdoj
cgy.'xT\fzygpdseds`gndfgb`_cdbfg\`ocdbihj
^s]gpds.
cdbw\vbcbRyfyv\sfgspdlfye,fwwabc^\f_o_w s\fzygpdsds`gnd:Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\fjwg\]p
cdbw\vbcbRyfyfwv\sfgshdqfw\e]s\]o_tbhe
ogs`s`su`ldRxwgs\]R`vh`befpu]dbhfye_w]nj zwgs]\`bp_w`sshgb]R`ygs.
Zcdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_w`bh
shgb]\`pgbhwR`s\wcRfyev\szof\_y]s\fwcwdRj cglfyscw`wdubcb\y_o`bhfhfgp_sgbew^oujbhfgszwdpegsjpgygse.
Pgs`c^yf\nxwgwf]bcR_leo`sshgb]R`ygb,y
cdbw\vbcbRyfycdof]dbhfye]s\ywco_tsfy
ido`l`w]gw^bp`gs\sduogwds,u\s`sscbiwpubj
`gs\_yv\]s\b^buy_o`wes`g\vdnfw\egbhfhfgpj
_sgbe.
fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRscogscwdRcbh5km/h
fwvpbtsz_Rvwe,u\so`s`c\zs`o]R`vh`bfpuj ]dbhfye_wshgb]R`ygs.Zjdb`\]pfg\u_pw_inj`\fyegl`cdbw\vbcb\pfwl`shgq`cb\]R^w\s`nj
^bus_wgy`gdojbhfs]sgnfgsfybvpuyfye.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgng\e
fh`zp]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p ]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj ibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\w`vwRaw\e]s\cdbw\vbcb\pfw\evw`scs^^nfj
fbh`gb`bvyuoscogy`sgb_\]pgbhwhzp`y.
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbeb\cdbw\vbj cb\pfw\eps`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe_cbdwR
`s_y`w_is`\fgbp`,`sw_is`\fgbp`cb^p sdun,^s`zsf_o`sps`sRg\s.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyj
fyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpj
fgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe_cbdwR
]sgngy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshgb]\j
`pgbh_ww`wdubcb\y_o`sfhfgp_sgsIntelligent
Safety`s_y`w]gw^bp`gs\flfgnwc\_odbhe
^w\gbhduRwe.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cd\`scogy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshj
gb]\`pgbhscw`wdubcb\pfgwo^sgsfhfgp_sgs
IntelligentSafety.
Seite191Tfin^w\TiX=d=efZd=T191
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 192 of 444

$BMW X4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xc\f]ocyfy c^p]gdb�fgb�shgb]R`ygb �I�n�t�e�l�l�i�g�e�n�t��S�a�f�e�t�y >n_wds Z�]n_wds�tdRf]wgs\�fgy`�cwd\bjp�gbh�wflgwd$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 153-160 161-168 169-176 177-184 185-192 193-200 201-208 209-216 217-224 ... 448 next >

gas mileage open gas tank belt brake pads replacement heating fuel filter