2020 BMW X1 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

porto
lampadine,
quindi
incastrare
il
portalamª
pada
fino
a
sentirne
lo
scatto.6.Chiudere
l'alloggio
del
faro
con
la
copertura.
Assicurarsi
che
la
copertura
scatti
in
posiª
zione.
Abbaglianti/lampeggio
fari
Lampadina
55
Watt,
H7.
1.Ruotare
in
senso
antiorario
la
copertura
e
riª muoverla.2.Staccare
il
supporto
lampadine
tirandolo
inª
dietro
e
tenendolo
dritto,
freccia
1,
e
rimuoª verlo.3.Estrarre
la
lampadina
dal
supporto
lampadine.4.Inserire
la
nuova
lampadina
con
il
relativo
supªporto
eseguendo
la
procedura
nella
sequenza
inversa.
Durante
l'operazione
posizionare
correttaª mente
la
linguetta
della
lampadina
nel
supª
porto
lampadine,
quindi
incastrare
il
portalamª
pada
fino
a
sentirne
lo
scatto.5.Chiudere
l'alloggio
del
faro
con
la
copertura.
Assicurarsi
che
la
copertura
scatti
in
posiª
zione.Fari
LED
Osservare
le
indicazioni
di
sicurezza,
vedi
paª
gina
302.
Tutti
i
fari
e
le
luci
sono
realizzati
con
tecnologia LED.
In
caso
di
guasto,
rivolgersi
al
Service
Partner
del produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificatoo
a
un'officina
specializzata.
Fendinebbia
LEDOsservare
le
indicazioni
di
sicurezza,
vedi
paªgina
302.
I
fendinebbia
sono
realizzati
con
tecnica
LED. In
caso
di
guasto,
rivolgersi
al
Service
Partner
del
produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
a
un'officina
specializzata.
Indicatore
di
direzione
nello
specchietto
retrovisore
esterno
Gli
indicatori
di
direzione
negli
specchietti
retroviª
sori
esterni
sono
realizzati
con
tecnologia
LED.
In
caso
di
guasto,
rivolgersi
al
Service
Partner
del
produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
a
un'officina
specializzata.
Luci
posteriori,
sostituzione
lampadine
Vetture
con
fari
alogeni1Indicatori
di
direzione2Luce
di
retromarcia3Retronebbia/luci
posterioriSeite
305Sostitu[ione
di
componentiMOBILIT

4Luci
di
posizione
posteriori5Luci
di
stop/luci
di
posizione
posteriori
Vetture
con
fari
a
LED
Osservare
le
indicazioni
di
sicurezza,
vedi
paª
gina
302.
Tutti
i
fari
e
le
luci
sono
realizzati
con
tecnologia LED.
In
caso
di
guasto,
rivolgersi
al
Service
Partner
del produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificatoo
a
un'officina
specializzata.
Sostituzione
lampadine
luci
posteriori
esterne
Aspetti
generali
Osservare
le
indicazioni
di
sicurezza,
vedi
paª gina
302.
Indicatori
di
direzione:
lampadina
da
21
Watt,
P21WLL.
Luce
di
stop:
lampadina
da
21
Watt,
P21WLL.
Smontaggio
della
luce
posteriore
1.Aprire
il
cofano
posteriore.2.Allentare
con
il
cacciavite
compreso
negli
atª trezzi
in
dotazione
il
collegamento,
freccia
1.
Smontare
la
copertura,
freccia
2.3.Allentare
i
due
dadi,
frecce
1,
della
luce
poª steriore
esterna.
Per
allentare
è
possibile
utiªlizzare
l'impugnatura
del
cacciavite
tra
gli
atªtrezzi
in
dotazione.Rimuovere
la
luce
posteriore
dalla
carrozzeria
tirando
con
cautela
in
avanti,
freccia
2.
Fare
attenzione
che
il
cablaggio
non
si
danneggi.4.Staccare
lo
spinotto
dal
portalampada,
sganª
ciando
il
cablaggio
dalla
luce
posteriore.
Sostituzione
della
lampadina
1.Staccare
i
tre
fissaggi,
frecce
1,
dal
portalamª
pada.
Rimuovere
il
portalampada
dalla
luce
posteª
riore,
freccia
2.2.Premere
leggermente
la
lampadina
guasta
nell'alloggio,
ruotarla
in
senso
antiorario
ed estrarla.'xLampadina
superiore:
indicatore
di
direª
zione'xLampadina
inferiore:
luci
di
stop3.Per
inserire
la
nuova
lampadina
e
applicare
il portalampada
seguire
la
procedura
inversa.Accertarsi
che
il
portalampada
si
innesti
in
tutti
i
fissaggi.Seite
306MOBILIT

Montaggio
della
luce
posteriore1.Collegare
la
spina
e
agganciare
il
cablaggioalla
luce
posteriore,
freccia
1.2.Posizionare
la
luce
posteriore
con
la
linguetta,freccia
2,
sul
punto
di
ancoraggio
della
carª
rozzeria
e
spingerla
sui
due
perni
filettati.3.Premere
la
luce
posteriore
per
allinearla
e
serrare
i
due
dadi.4.Montare
il
coperchietto.
Accertarsi
che
i
naª
selli
di
plastica
siano
in
posizione
corretta
nelle
relative
aperture
della
carrozzeria.
Luci
nel
cofano
posteriore
Informazioni
generali
Osservare
le
indicazioni
di
sicurezza,
vedi
paª
gina
302.
Luce
di
retromarcia:
lampadina
da
21
Watt,
P21WLL
Retronebbia:
lampadina
da
21
Watt,
H21WLL
Luci
posteriori:
lampadina
da
5
Watt,
P21WLL
Accesso
alle
lampadine
1.Aprire
il
cofano
posteriore.2.Estrarre
la
copertura
dalla
maniglia
incavata.3.Sfilare
lo
spinotto
dal
portalampada.
Sostituzione
della
luce
di
retromarcia,
del
retronebbia
e
delle
luci
posteriori
1.Staccare
i
fissaggi,
frecce
1,
dal
portalamª
pada.
Rimuovere
il
portalampada
dalla
luce
posteª
riore,
freccia
2.2.Premere
leggermente
la
lampadina
guasta
nell'alloggio,
ruotarla
in
senso
antiorario
ed estrarla.'xLampadina
superiore:
luce
di
retromarcia'xLampadina
inferiore:
retronebbia'xLampadina
inferiore,
5
Watt:
luci
posteriori
Montaggio
del
portalampada
1.Per
inserire
la
nuova
lampadina
e
applicare
ilportalampada
seguire
la
procedura
inversa.
Collegare
la
spina
al
portalampada.2.Fare
attenzione
al
corretto
posizionamentodel
portalampada.Seite
307Sostitu[ione
di
componentiMOBILIT

Luce
di
stop
centrale
e
luce
targaOsservare
le
indicazioni
di
sicurezza,
vedi
paªgina
302.
Come
luci
vengono
usati
dei
LED.
In
caso
di
guaª sto,
rivolgersi
al
Service
Partner
del
produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
a
un'offiª
cina
specializzata.
Batteria
della
vettura
Aspetti
generali
La
batteria
non
necessita
di
manutenzione.
Maggiori
dettagli
sulla
batteria
possono
essere
riª
chieste
a
un
Service
Partner
del
produttore
o
a un
altro
Service
Partner
qualificato
o
a
un'officina
specializzata.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Le
batterie
delle
vetture
classificate
come
non
idonee
possono
danneggiare
i
sistemi
o
comª promettere
le
funzioni
della
vettura.
Pericolo
dilesioni
o
di
danni
materiali.
Utilizzare
esclusivaªmente
batterie
della
vettura
catalogate
come
idonee
dal
produttore
della
vettura.
Registrazione
della
batteria
sulla
vettura
Il
costruttore
della
vettura
consiglia
di
far
regiª strare
la
batteria
della
vettura
dopo
una
sostituªzione
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
daun
altro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'offiª
cina
specializzata.
Con
una
nuova
registrazione
tutte
le
funzioni
comfort
sono
disponibili
senza
liª mitazioni
ed
eventuali
avvisi
di
Check
Control
di
funzioni
comfort
non
vengono
pi

Interruzione
di
correnteDopo
un'interruzione
di
corrente
è
necessarioreinizializzare
alcune
dotazioni
o
aggiornare
le
reª
golazioni
personalizzate,
per
es.:'xFunzione
Memory:
rimemorizzare
le
posizioni.'xOrario:
aggiornamento.'xData:
aggiornamento.'xTetto
in
vetro:
inizializzazione
del
sistema.
Smaltimento
della
batteria
esausta
Far
smaltire
le
batterie
esauste
da
unService
Partner
del
produttore
o
da
un
alª
tro
Service
Partner
o
da
un'officina
speª
cializzata
qualificata
o
consegnarle
presso
un
apª
posito
centro
di
raccolta.
Trasportare
e
immagazzinare
le
batterie
piene
in posizione
verticale.
Durante
il
trasporto
fissarle
in
modo
che
non
si
capovolgano.
Fusibili
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
La
presenza
di
fusibili
inadatti
o
riparati
pu

Aiuto
in
caso
di
panneEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Lampeggiatore
di emergenza
Il
tasto
si
trova
nella
consolle
centrale.
Triangolo
di
emergenza
Il
triangolo
di
emergenza
si
trova
sul
lato
interno
del
cofano
posteriore.
Spostare
di
lato
il
triangolo
di
emergenza
ed
estrarlo.
Borsa
del
pronto
soccorso
Aspetti
generali
Alcuni
articoli
sono
soggetti
a
scadenza. Verificare
regolarmente
le
date
di
scadenza
del
contenuto
e
se
necessario
sostituire
per
tempo
l'articolo
scaduto.
Sistemazione La
borsa
del
pronto
soccorso
si
trova
a
sinistra
nel
portaoggetti
del
bagagliaio.
Servizio
BMW
Mobile
Care
Principio
di
funzionamento
Se
è
necessario
aiuto
in
caso
di
guasto,
è
possiª
bile
contattare
il
servizio
Mobile
Care
del
BMW
Group.
Seite
310MOBILIT

Aspetti
generali
In
caso
di
guasto
i
dati
della
vettura
vengono
traª
smessi
al
produttore
del
veicolo.
A
volte
è
possiª
bile
risolvere
direttamente
le
irregolarit

Panoramica
Tasto
SOS
nel
padiglione
superiore.Requisiti
per
il
funzionamento
'xIl
sistema
di
chiamata
di
emergenza
è
funzioª
nante.'xL'accensione
è
inserita.'xSe
la
dotazione
comprende
il
sistema
di
chiaª
mata
d'emergenza
intelligente:
la
scheda
SIM
integrata
nella
vettura
è
attiva.
Attivazione
automatica
In
determinate
circostanze,
per
es.
attivazione
degli
airbag,
dopo
un
grave
incidente
viene
imª
mediatamente
attivata
una
chiamata
di
emerª
genza
automatica.
La
chiamata
di
emergenza
auª
tomatica
non
viene
compromessa
dall'azionamento
del
tasto
SOS.
Attivazione
manuale
1.Per
aprire
toccare
leggermente
la
copertura.2.Premere
il
tasto
SOS
fino
all'accensione
del
LED
verde
del
tasto.'xIl
LED
verde
si
accende
quando
la
chiamata di
emergenza
è
attivata.
Se
sul
Control
Display
viene
visualizzata
un'interrogazione
di
interruzione,
la
chiamata
di
emergenza
pu