2020 BMW X1 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Per
i
bambini
di
altezza
inferiore
a
150
cm
non
è
possibile
indossare
correttamente
la
cintura
di
sicurezza
senza
i
sistemi
di
ritenuta
supplemenª
tari
idonei.
L'effetto
di
protezione
delle
cinture
di
sicurezza
pu

Prima
del
montaggioPrima
di
montare
i
sistemi
di
ritenzione
per
bamª
bini
fare
attenzione
che
gli
schienali
posteriori siano
bloccati.
Per
facilitare
il
montaggio
del
sistema
di
ritenª
zione
per
bambini,
portare
i
sedili
posteriori
nella posizione
pi

Seggiolino
ISOFIX
perbambini
Aspetti
generali
Per
fissare
e
utilizzare
i
sistemi
di
ritenzione
ISOª FIX
per
bambini,
osservare
le
indicazioni
di
utiªlizzo
e
sicurezza
delle
case
produttrici.
Sistemi
di
ritenzione
per
bambini
ISOFIX
idonei

Montaggio
del
sistema
di
ritenzione
ISOFIX
per
bambini1.Per
montare
il
sistema
di
ritenzione
per
bamª
bini,
vedere
le
indicazioni
del
produttore.2.Verificare
che
entrambi
gli
ancoraggi
ISOFIX siano
innestati
correttamente.
Sistemi
di
ritenzione
per
bambini
i-Size
Aspetti
generali
i-Size
è
una
norma
applicata
ai
sistemi
di
ritenª
zione
per
bambini
in
base
alla
quale
si
possono omologare
tali
sistemi.
Se
nella
vettura
è
visibile
questo
simbolo,
significa
che
è
corredata
di
omologazione
i-Size.
Il
simbolo
indica
i
punti
di
ancoragª
gio
inferiori
del
sistema.
Il
simbolo
indica
il
punto
di
ancoraggio
per
la
cinghia
di
ancoraggio
superiore.
Punti
di
aggancio
delle cinture
superiori
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
L'errato
utilizzo
della
cinghia
di
ancoraggio
suª periore
con
il
sistema
di
ritenzione
per
bambini
pu

Guida
della
cinghia
di
ancoraggio1Senso
di
marcia2Poggiatesta3Gancio
della
cinghia
di
ancoraggio
superiore4Punto
di
ancoraggio5Schienale6Cinghia
di
ancoraggio
superiore
Fissaggio
della
cinghia
di
ancoraggio
superiore
al
punto
di
ancoraggio
AVVERTIMENTO
In
caso
di
incidente,
le
persone
sedute
nella
fila
posteriore
possono
venire
a
contatto
con
la
cinª
ghia
di
ancoraggio
tesa
del
sistema
di
ritenª
zione
per
bambini
sul
sedile
del
passeggero. Sussiste
il
pericolo
di
lesioni
o
conseguenze
leª
tali.
Con
il
sistema
di
ritenzione
per
bambini montato,
non
trasportare
nessuno
sul
sedile
posteriore
dietro
al
sedile
del
passeggero.
1.Eventualmente
spingere
verso
l'alto
il
poggiaª
testa.2.Sul
sedile
posteriore:
Far
passare
la
cinghia
di
ancoraggio
superiore
tra
o
su
entrambi
i
lati vicino
ai
supporti
del
poggiatesta,
fino
al
punto
di
ancoraggio.3.Eventualmente
far
passare
la
cinghia
di
ancoª
raggio
fra
lo
schienale
e
il
copribagagliaio.4.Fissare
il
gancio
della
cinghia
di
ancoraggio nel
punto
di
ancoraggio.5.Tendere
verso
il
basso
la
cinghia
di
ancoragª
gio.6.Eventualmente
spingere
verso
il
basso
e
agª ganciare
il
poggiatesta.
Non
per
l'Australia/Nuova
Zelanda,
sedile
del
passeggero:
far
passare
la
cinghia
di
ancoraggio
superiore
tra
i
supporti
del
poggiatesta
del
sedile del
passeggero
e
del
sedile
posteriore
lato
pasª
seggero.
Con
l'allestimento
con
il
poggiatesta
inª tegrato,
portare
la
cinghia
di
ancoraggio
supeª
riore
sopra
il
poggiatesta.
Seite
101Trasporto
sicuro
dei
bambiniAZIONAMENTO101
Online
Edition
for
Part
no.
01405A02AF7
-
II/20

Sedili
idonei
per
sistema
di
ritenzione
per
bambiniAspetti
generaliLe
normative
locali
su
quale
seggiolino
per
bamªbini
è
consentito
per
quale
et

Sedili
idonei
per
sistema
di
ritenzione
ISOFIX
per
bambiniI
seguenti
sistemi
di
ritenzione
ISOFIX
per
bamªbini
possono
essere
utilizzati
sugli
appositi
sedili.
Le
rispettive
classi
e
categorie
di
misura
sono
riªportate
su
una
targhetta
presente
sul
seggiolino
per
bambini
sotto
forma
di
lettera
o
di
indicazione
ISO.
GruppoPeso
del
bambinoEt

GruppoSedile
del
passeggero,
airbag
pasj
seggero
ONSedile
del
passeggero,
airbag
pasj
seggero
OFFSedili
posteriori,
esterni
2j
fila
di
sediliSedile
posteriore,
centrale
2j
fila
di
sedilii-SizeXXUXi-U:
adatto
a
sistemi
di
ritenzione
per
bambini
i-Size
rivolti
in
direzione
di
marcia
e
contraria.X:
non
adatto
a
sistemi
di
ritenzione
per
bambini
i-Size.Seggiolini
per
bambini
consigliati
Per
scegliere,
fissare
e
utilizzare
i
sistemi
di
ritenª
zione
per
bambini,
osservare
le
indicazioni
di
utiª lizzo
e
sicurezza
del
produttore.
'xMaxi
Cosi
CabrioFix.'xMaxi-Cosi
FamilyFix
Base.'xR