2020 BMW MOTORRAD K 1600 B Návod na používanie (in Slovak)

%T
= $ 0 $ $' %
 #'- $$+$%0  
$'K % ' $ 0 ! #

$
$ -0$  5$#
$&   ! $ % $!$& %$ % $&! ' % !
H#$ $
$%0K
K M$ % $!
\bK ( % $% $%#
%  $  % $ !
K $ $ %

$+B$+ 
$' $ 0 $$+D!
/\f1  2/ \f 72 /
4
H#  '
# $' $ %!

$ $K
>$ & $
 $'%   $ $
+ %! = $%0 %  $ $$$% $
+ % $
 %KI$ $'
+% BbWZD!=  $% $ %K
8$$
+ %BbW\D!
&/ 5 20
\f 
 
 A     $
  B@8?D"4
H#$+ '   $
   -%0 $ $
 6^ j?! h$<    $
 $+ \f $>   $
 $+ !$  $5$  # S T\f
  $ $)    $
 )% 
 
$&  P^ 
Y!
4   +     $
   $+ #$ # $+!
H2  # $& '
# $
!

%% ;XI
4# $ $ $ # $&

!
=#$% $/
   @8?  $% $' BbZWD!
&/  2  
 \f\b2\f 0
4 /
 \f
 A     $
  B@8?D"4
4# $ $ $ # $&

!
H#  '
#$
'! I &    $
  %#$& $&

!

$ $K
"
$&    $
  


$% $ !($% $  $- %' $
!1 %  $


$+-  %K
! !
&/  2  
 \f,\b2 \f 0
4 /
, \f
-,#$ $'\f$ %$&  $!=)# )# %'!
    $
 $%#
% 
 !
= 0    $
   :$/
 
  
$ '  )#$ $      $ +$/
  d #$!
=$ $
' $ % $-  #$% $\f $%  $ != $\f 

$ $
 - %K,%  %!E$/
%  0 
#!
$25*8 0 O /
* 25* 0507
 A     $
  B@8?D"4
4# $ $ $ 
&

!
H#  '
#$
' ST #S T!

$ $K
,
 ' 0 $$+  # $
 @8?!=
 $
'  @8?$

!

%0

$ $K
3$ #  $
 @8?'!?'# $ % $- #$% $\f $% $  !

$ $K
4''  '# '+
!?'# $ % $- #$% $\f $% $  !
2 
0
 A     $
  B@8?D"4
H#  '
#$
' ST #S T!

$ $K
@& -
 ' $ $  #
$ P^ 
Y!($
 @8? '%0 A$
 
$ %&  BbZWD!= '% &  %$ @8?! 1  $  # $ $ $\f %$  0  ! 4 
 K?'# $ % $- #$% $\f $% $  !

$ $K
@ 
$   $

@8? % $! 
$$ 0  $ + $  \f +  
$ 
   %$ @8?  $

!E$  @8? %  $
! 1
:  $  # $ $ $\f   0 ! 4 
 K?'# $ % $- #$% $\f $% $  !
" 7\f 0 O /  2 
 \f\b2 0/ *\b
 A     $
  B@8?D"4
4# $ $ $ 
&

!
H#  '
# 
 @8?!
 '#+ $ # $  ##  $N$ $ =@? !

$ $K
+ $
    $
  
$
 $0 ! g$  $'    $
  % $ 
# $ #
$&!

%8 ;XI
"#-  $ #$02\f $% $ $ !
%
 0
/
\f 0
\b \f
20
/ 
\b5
4# $ $ $  $&

!
H#  
 $
!
"$ ' 
$ % 
$\f

$- $$ 0$ 
'  
!
$ $K
(
 $      0 $$
\f$ 
$ %

$+!4 
 $ %  5

$ - # '$0-!?'#  $%) $ %$-  #$%$\f $%  $ !
\f0T0*
\f
0\f0
\b \f
2 0
/ *

7
4# $ $ $ #
&

!
H#  
 $!
"$ ' 
$ % 
$!

$ $K
(
 $      %

$+ )#- 
# #
$!=  $ % $- #$% $\f $% $  !

0 
7 0
 \f
0
/

 $'

 "4
H#  
5Y!=)#$      % '$+!

$ $K
,
$ 
 #$+ $   !,$ $$+# 5$$+ $B\`D!
8   82 0
\f
/
4# $ $ $ 
&

!
H#  '
#
'   !

$ $K
I$ + \f #+ #  
 0 '#$+!H$+  <>8 
 '
$-!

%O
"#-  $ #$0 2\f$% $ $+ $  !
8  
82 0
\f
/
4# $ $ $ 
&

!
H#  '
#
'   !

$ $K
(  \f 5+\f #'+  # 
  0 '#$+!(   # %$<>8 5 
 
'
$-!"#-  $ #$0 2\f$% $ $+ $  !4&
$
' 5+ Bbf^D!
8  0
/
\f
4# $ $ $ 
&

!
H#  '
#
'  
 
!

$ $K
4&' 
#$  & &  !"#-  $ #$0 2\f$% $ $+ $  !

 V\f
 /*
4 0\f

H#  $& '
# #+!4&$ $ 5 % $ $%$ &  #  $ $#%$
!

$ $K
3 $&   5 #! ,N #$%  $%
N  $'      /  5$#!(#\f + $0 #$- %' B$!'$+ '  $+
'D  %  $'    '$!
R\f\f7  V\f
 /*
4 0\f

4# $ $ $ 
&

!
H#  $& '
# #+!
4&$ $ 
$% $ $%$ & #  $ $#%$ 
! , 
$  $ $  %' % $  ' $+ 
'! 4 J+
$'   
)
 )%-%  '$ '$   N!

%P ;XI

$ $K
3 $&   5 #! ,N #$%  $%
N  $'      /  5$#!(#\f + $0 #$- %' B$!'$+ '  $+
'D  %  $'    '$!

0 O8  *4  3 /\b
4# $ $ $  $&

!
H#  '
# #+!
! !
8  0507 \f/ ,#$ $',%  %!
1
  $$#%! =:% % # $ 
 '#%-!
$ $K
k$ # $ A$ % '#$&!?'#  $%) $ %$-  #$%$\f $%  $ !
" 7\f X)! 0/ *\b
 $&
'+

 $ B81D"4
H#  '
# 
 81!
 '#+ $ # $  ##  $N$ $ =@? !

$ $K
+ 81 
$
 $0  ! g$  81 %  %$

 $ 
# #
$&!"#-  $ #$02\f $% $ $ !
" 7\f X)! 5*\f\b
 $&
'+

 $ B81D"4
4# $ $ $ 
&

!
H#  '
# 
 81!
 '#+ $ # $  ##  $N$ $ =@? !

%R

$ $K
+ 81 
$

$ ! g$  81  %$

 
$ % $!"#-  $ #$02\f $% $ $ !
 7 
\b/
 5 \f
 $$'

'$
"4
H#  '
# 
$!4' 
' $$ 
'$ 0 
$+!
/ 0\b \f Y0\f !"%
O
\b
E$$  $ $ 1( #!

$ $K
4$ A$ $#$$\f /$  1( $ %  ! 1#' #

$+$- $0 A$1(\f
 
 '
%- & -
$
$W 
l!@#%  
'! ,#0%\f
 /$  1( 
$$ $% A$'$ %   !
2 !"%
I$ 1(  $$ !

$ $K
@  %$ 1(  '#! g$  1( $ %  !=$  %

$+ 5$$ '$%/$  1(! (% :$/
     \f +
)
 -  '# 1(BbZ^D!?'#  $%) $ %$-  #$%$\f $%  $ !
\b0 2 X&$
E$$ $ 8?&  #!('+
8?  $#$ $
  $
 0 

$! E$$ $ # \f    8?! 4
  %  %    %' 0 N$0 $  $$% A !
/ 0\b \f Y0\f X&$
O
\b
E$$ $ 8?
' #!

0 ;XI

$ $K
4$ A$ $#$$\f /$  8? $%   ! 1#'  $A$ 8?
 $-\f
 #
-
  
 '

 %- & -
$
$ W 
Y!@#%  
'! ,#0%\f
 /$  8? 
$$ $% A$'$ %   !
X&$ 5\b
E$$ $ 8?!

$ $K
('+
8? # '$& 
!H$ 8?!
$25* X&$
E$$ $ 8?!

$ $K
@  %$ 8?  '#! g$  8? $ %  !=$  % %

$+! ,#0% \f
 /$  8? $ %  ! (% :$/
     \f +
)
 -  '# 8?BbZ6D!?'#  $%) $ %$-  #$%
$\f $%  $ !
$25* XZ%!
4# $ $ $ 
&

!
H#  '
# '#8i>(1!

$ $K
@  %$ 8i>(1  '#!  '
  
 5
 + 
$ % $ 2
% $$$ $ % !?'#  $%) $ %$-  #$%$\f $%  $ !
X4 
8% \f 0 0

$  %- %0 

$

!=
$ # $ &%  $# 
)
  #$% 
$%#' -!  $$-
$
$N-  \f #'  $$ $! E$  #$ % $ -!1
 ' % $ #$
%$\f $
 
$
 ) 
%  -$! H  )