2020 BMW M8 Notices Demploi (in French)

Guidage
de
la
sangle
de
retenue1Sens
de
déplacement2Appuie-tête3Crochet
de
la
sangle
de
retenue
supérieure4Point/anneau
de
fixation5Dossier
du
siège6Sangle
de
retenue
supérieure
Montage
de
la
sangle
de
retenue
supérieure
sur
le
point
de
fixation
1.Déverrouiller
le
dossier
de
siège
et
le
rabattre
vers
l'avant.2.Guider
la
sangle
de
retenue
supérieure
au- dessus
de
l'appuie-tête
jusqu'au
point
de
fijxation.3.Accrocher
le
crochet
de
sangle
de
retenue
aupoint
de
fixation.4.Rabattre
le
dossier
du
siège
arrière
dans
sa
position
d'origine.
Ssassurer
que
la
sangle
de
retenue
ne
se
coj ince
pas
lors
de
la
fermeture
et
du
verrouilj
lage
du
dossier
de
siège
arrière.5.Tendre
la
sangle
de
retenue.6.Rabattre
et
verrouiller
le
dossier
de
siège
arj rière.
Sièges
adaptés
aux
systèmes
de
retenue
pour
enfant
Aperçu
Généralités
Les
dispositions
légales
qui
déterminent
les
sièjges
enfant
adaptés
aux
différents

SiègeAirbag,
pasj
sagerFixation13
a)ONOFF4,
6
-
b)5a)
Adapter
le
réglage
longitudinal
du
siège
du
passager
avant
et,
si
nécessaire,
le
mettre
en
position haute
ppour
assurer
la
meilleure
trajectoire
possible
de
la
ceinture
de
sécurité.
b)
Si
les
sièges
enfant
sont
utilisés
sur
les
sièges
arrière,
adapter
si
nécessaire
le
réglage
longitudinal du
siège
avant
et
adapter
ou
retirer
l'appuie-tête
du
siège
arrière.
c)
Selon
lséquipement
ou
la
version
de
pays.Seite
130UTILISATIONTransport
denfants
en
sécurité130
Online
Edition
for
Part
no.
01402631291
-
X/19

Symj
boleSignificationSymj
boleSignificationNe
convient
pas
aux
systèmes
de
retenue
pour
enfant.Convient
aux
systèmes
de
retenue
pour
enfant
ISOFIX.Convient
aux
systèmes
de
retenue
pour
enfant de
la
catégorie
Universal
qui
sont
autorisés
pour
ce
groupe
de
poids.Convient
aux
systèmes
de
retenue
pour
enfant
ISOFIX
et
i-Size.Convient
aux
systèmes
de
retenue
pour
enj fants
de
la
catégorie
Semi-Universal
si
le
véhij
cule
et
la
place
assise
apparaissent
dans
la
liste
des
types
de
véhicule
du
fabricant
du
sysj tème
de
retenue
pour
enfant.Convient
aux
systèmes
de
retenue
pour
enfant
ISOFIX
avec
sangle
de
retenue
suj
périeure.Utilisation
possible
des
systèmes
de
retenue
pour
enfant
sur
les
sièges
Informations
sur
l'utilisation
possible
des
systèjmes
de
retenue
pour
enfant
sur
les
sièges
corjrespondants,
conformément

Numéro
de
siègePosition
dans
le
véhicule1Avant
gauche2Avant
milieu3Avant
droite42e
rangée
de
sièges
gauche52e
rangée
de
sièges
milieu62e
rangée
de
sièges
droite73e
rangée
de
sièges
gauche83e
rangée
de
sièges
milieu93e
rangée
de
sièges
droite
Sièges
enfant
recommandés
Lors
de
la
sélection,
du
montage
et
de
l'utilisaj tion
de
systèmes
de
retenue
pour
enfant,
resj
pecter
les
informations
et
les
consignes
d'utilisaj tion
et
de
sécurité
du
fabricant
du
système
de
retenue
pour
enfant.
Le
constructeur
du
véhicule
recommande
les
systèmes
de
retenue
pour
enfants
suivants
:
'xMaxi
Cosi
CabrioFix.'xMaxi
Cosi
FamilyFix
Base.'xMaxi
Cosi
2wayPearl
&
2wayFix.'xKIDFIX
XP
de
R

Conduite

Bo

Fonction
de
sécuritéQuand
une
des
conditions
suivantes
est
remplie,
le
moteur
ne
démarre
pas
automatiquement après
un
arrêt
automatique
:'xLa
ceinture
de
sécurité
du
conducteur
est
débouclée
et
la
porte
du
conducteur
est
ouj verte.'xLe
capot
moteur
a
été
déverrouillé.
Certains
témoins
s'allument
plus
longtemps
qued'autres.
Ce
n'est
qu'en
appuyant
sur
le
bouton
Start/Stop
que
le
moteur
démarre.
Limites
du
système Même
si
vous
ne
devez
pas
repartir,
le
moteurarrêté
démarre
automatiquement
dans
les
situjations
suivantes
:
'xHabitacle
surchauffé
avec
fonction
de
refroijdissement
activée.'xHabitacle
fortement
refroidi,
le
chauffageétant
allumé.'xEn
cas
de
risque
de
buée
sur
les
vitres
quand
le
climatiseur
automatique
est
allumé.'xLors
d'une
man

Immobilisation
du
véhicule
pendant
un
arrêt
automatique
du
moteur
Généralités
Lors
d'un
arrêt
automatique
du
moteur,
le
véhij cule
peut
être
immobilisé
en
toute
sécurité,
parexemple
pour
le
quitter.
Bo