2020 BMW M8 GRAN COUPE Notices Demploi (in French)

Points
de
reprise
pour
aide
au
démarrage
391

Pontage,
voir
Aide
au
démarrage
390

Porte-boissons,
voir
Porte-gobelets
326

Porte-bouteille,
voir
Porte-gobelets
326

Porte-canette,
voir
Porte-gobelets
326

Porte-gobelet,
arrière
327

Porte-gobelets
326

Porte-gobelets

Recharge
sans
fil,
smartphone,
voir
Base
Wirejless
Charging
321

Recommandation
de
pause,
voir
Système
de
déj tection
de
somnolence
236

Reconnaissance
vocale,
voir
Système
de
comj mandes
vocales
52

Récupération
de
l'énergie
159

Recyclage
380

Recyclage
de
l'air,
voir
Mode
de
recyclage d'air
306

Refroidissement
du
moteur
375

Refroidissement
maximal
304

Réglage
actif
des
amortisseurs,
voir
Ch

Rétroviseur
extérieur,
commutation
jour/nuit
aujtomatique
122

Rétroviseur
extérieur
de
passager
avant,
bascuj lement,
voir
Commande
automatique
d'orientajtion
vers
la
bordure
de
trottoir
122

Rétroviseur
intérieur
122

Rétroviseur
intérieur,
commutation
jour/nuit
autoj matique
122

Rétroviseurs
extérieurs
121

Rétroviseurs
extérieurs,
dysfonctionnement
121

Rodage
334

RON,
qualité
d'essence
372

Roue
compacte,
voir
Roue
de
secours
366

Roue
d'appoint,
voir
Roue
de
secours
366

Roue
de
rechange,
voir
Roue
de
secours
366

Roue
de
secours
366

Roues
et
pneus
344

Roues
et
pneus
neufs
347

RPA
avertisseur
de
crevaison
361

RTTI,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant
le système
de
navigation,
de
divertissement
et
decommunication
6

S Saisie
de
la
destination,
voir
la
notice
d'utilisation concernant
le
système
de
navigation,
de
diverj
tissement
et
de
communication
6

Saisir
les
lettres
et
les
chiffres
45

Sangles
d'arrimage,
voir
Anneaux
d'arrimage dans
le
compartiment

Sound
Control
155

Soutien
lombaire
117

Speed
Limit
Assist
262

Speed
Limit
Device,
limiteur
de
vitesse
maj nuel
249

Speed
Limit
Info
170

Stabilité
dynamique,
systèmes
de
régulaj tion
238

Start/Stop,
automatique
136

Start/Stop,
bouton
136

Station,
AM/FM,
voir
la
notice
d'utilisation
conj cernant
le
système
de
navigation,
de
divertissejment
et
de
communication
6

Stationnement,
fonction
Automatic
Hold,
voir Frein
de
stationnement
139

Stations
de
lavage
auto
395

Stations
de
lavage,
automatique
395

Stockage
des
pneus
349

Stockage,
voir
Immobilisation
du
véhicule
399

Store
pare-soleil
pour
lunette
arrière
112

Stores
pare-soleil
pour
les
vitres
latérales
arj rière
113

Support
pour
boissons,
voir
Porte-gobelets
326

Supports
de
la
notice
d'utilisation
17

Suppression
des
données
personnelles
70

Surchauffe
du
moteur,
voir
Température
du
moj teur
167

Surfaces
chromées
et
similaires,
entretien
397

Surround
View
281

Surround
View,
commande
gestuelle
59

Surveillance
de
la
pression
de
gonflage
des pneus,
voir
RPA
361

Symboles
et
représentations
7

Système
actif
de
protection
des
piétons
192

Système
antivol,
antivol
de
roue
364

Système
d'antiblocage
des
roues
ABS
238

Système
d'échappement
335

Système
d'échappement
chaud
335

Système
d'essuie-glace
143

Système
de
commandes
vocales
52

Système
de
détection
de
somnolence
236

Système
de
diagnostic
embarqué
OBD
379

Système
de
freinage
334

Système
de
maintenance,
BMW
378

Système
de
refroidissement
375

Système
de
retenue
pour
enfant,
montage
129
Système
de
sécurité,
voir
Airbags
189

Système
dséchappement,
son
155

Système
Mobility
349

Systèmes
d'assistance
basés
caméra,
voir
Intellij gent
Safety
194

Systèmes
d'assistance,
conduite,
voir
Intelligent Safety
194

Systèmes
de
régulation
de
la
stabilité
dynamij que
238

Systèmes
de
retenue
pour
enfants
i-Size
132

Systèmes
de
retenue
pour
enfants,
voir
Transj port
d'enfants
en
sécurité
128

Systèmes
de
sécurité,
voir
Intelligent
Safety
194

T Tapis
de
sol,
entretien
398

Technologie
BMW
M
332

Technologie
M
332

Télécommande
audio,
voir
la
notice
d'utilisation concernant
le
système
de
navigation,
de
diverj
tissement
et
de
communication
6

Télécommande
de
porte
de
garage,
voir
Téléj commande
universelle
intégrée
314

Télécommande
universelle
314

Télécommande
universelle
intégrée
314

Télécommande,
voir
Clé
du
véhicule
84

Téléphone,
connecter
76

Téléphone
portable,
connecter
76

Téléphone
portable
dans
le
véhicule
336

Téléphone
portable,
voir
la
notice
d'utilisation concernant
le
système
de
navigation,
de
diverjtissement
et
de
communication
6

Téléphones
portables
adaptés
77

Téléphone,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant le
système
de
navigation,
de
divertissement
et
de
communication
6

Teleservices,
voir
la
notice
d'utilisation
concerj nant
le
système
de
navigation,
de
divertissejment
et
de
communication
6

Télévision,
TV,
voir
la
notice
d'utilisation
concerj nant
le
système
de
navigation,
de
divertissej
ment
et
de
communication
6

Témoin,
airbags
du
passager
avant
192

Témoin
dans
le
rétroviseur
extérieur,
voir
Alerte de
changement
de
voie
217
Seite
420R

Témoin
dans
le
rétroviseur
extérieur,
voir
Avertisjseur
de
trafic
transversal
297

Témoins
et
voyants
161

Témoins
lumineux
de
passage
des
vitesses
178

Température,
climatiseur
automatique
303

Température
d'huile
moteur
167

Température
du
liquide
de
refroidissement,
voir Température
du
moteur
167

Température
du
moteur
167

Température
extérieure
167

Tempomat,
voir
Régulateur
de
vitesse
251

Tempomat,
voir
Régulateur
de
vitesse
actif
253

Titre
de
musique,
commande
gestuelle
59

Tonalité,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant
le système
de
navigation,
de
divertissement
et
decommunication
6

Top
View,
voir
Surround
View
281

Touche
AUTO
H,
voir
Frein
de
stationnej ment
139

Touche
CANCEL,
régulateur
de
vitesse
251

Touche
CANCEL,
régulateur
de
vitesse
acj tif
253

Touche
LIM,
voir
Limiteur
de
vitesse
maj nuel
249

Touche
MODE,
voir
Régulateur
de
vitesse
acj tif
253

Touche
RES
CNCL,
régulateur
de
vitesse
251

Touche
RES
CNCL,
régulateur
de
vitesse
actif ACC
253

Touche
RESUME,
régulateur
de
vitesse
251

Touche
RESUME,
régulateur
de
vitesse
acj tif
253

Touches
au
volant
36

Touches
de
favoris,
iDrive
46

Touches
de
sélection
directe,
voir
Touches
de favoris
46

Touche
SET,
régulateur
de
vitesse
251

Touche
SET,
régulateur
de
vitesse
actif
253

Touche
SOS,
voir
Appel
de
détresse
intellij gent
388

Touche
Unlock,
bo

Version
du
logiciel,
voir
Remote
Software
Upjgrade
62

Version
papier,
documentation
de
bord
17

Vidéo,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant
le système
de
navigation,
de
divertissement
et
decommunication
6

Vide-poches
324

Vision
nocturne,
voir
Night
Vision
209

Vitesse
de
consigne,
voir
Régulateur
de
vitesse actif
253

Vitesse
maximale,
affichage,
voir
Speed
Limit Info
170

Vitesse
maximale
avec
pneus
d'hiver
348

Vitre,
dégivrer
307

Vitre,
voir
Protection
de
pincement
111

Volant
chauffant
123

Volant
multifonction,
touches
36

Volant,
réglage
123

Volant,
touches
36

Volume
sonore,
commande
gestuelle
59

Votre
propre
sécurité
8

Voyant
dans
le
rétroviseur
extérieur,
voir
Alerte de
changement
de
voie
217

Voyant
dans
le
rétroviseur
extérieur,
voir
Avertisj seur
de
trafic
transversal
297

Voyant
de
crevaison,
contr

B!A9801405A03398
fr