2020 BMW M8 GRAN COUPE Notices Demploi (in French)

Tous
travaux
généraux
effectués
incorrectement
sur
le
véhicule,
tels
que
la
pose
d'une
plaque
d'immatriculation,
peuvent
entra

Une
preuve
de
propriété
ou
d'utilisation
est
néjcessaire
pour
demander
ces
informations.
Le
droit
d'accès
comprend
également
les
inforj mations
relatives
aux
données
transmises

mémoires
des
événements
ou
des
défauts,
sejlon
la
situation.
Si
des
prestations
sont
nécessaires,
telles
que
des
réparations,
des
processus
de
service,
des
prises
en
charge
sous
garantie
et
des
mesures
d'assurance
de
la
qualité,
ces
informations
techj
niques
peuvent
être
lues
avec
le
numéro
d'idenj tification
du
véhicule

Il
n'existe
aucune
autre
interaction
entre
le
périj
phérique
mobile
et
le
véhicule,
par
exemple
un
accès
activé
aux
données
du
véhicule.
Le
type
de
traitement
ultérieur
des
données
est
défini
par
le
fournisseur
de
l'application
utilisée. La
diversité
des
réglages
dépend
de
l'application
et
du
système
d'exploitation
du
périphérique
moj bile.
Services
Généralités
Si
le
véhicule
est
équipé
d'une
connexion
au
réj
seau
sans
fil,
cette
dernière
permet
d'échanger des
données
entre
le
véhicule
et
d'autres
systèj
mes.
La
connexion
au
réseau
mobile
est
établie par
l'émetteur
et
le
récepteur
du
véhicule
ou
des
périphériques
mobiles
personnels,
tels
que
des smartphones.
Cette
connexion
au
réseau
mobilepermet
d'utiliser
des
fonctions
en
ligne.
Il
peut
s'agir
de
services
en
ligne
et
des
applications
proposées
par
le
constructeur
du
véhicule
ou
d'autres
fournisseurs.
Services
du
constructeur
du
véhicule
En
ce
qui
concerne
les
services
en
ligne
du constructeur
du
véhicule,
les
fonctions
sont
déj
crites
dans
les
publications
correspondantes,
telj
les
que
la
notice
d'utilisation
ou
le
site
Internet
du
constructeur.
Elles
contiennent
également
les
inj
formations
sur
la
protection
des
données.
Les
données
personnelles
peuvent
être
nécessaires
pour
bénéficier
des
services
en
ligne.
Les
donj
nées
sont
échangées
par
le
biais
d'une
connej
xion
sécurisée,
par
exemple
avec
les
systèmes
informatiques
du
constructeur
du
véhicule
préj
vus

Le
système
d'appel
de
détresse
eCall
réglemenj
taire
peut
également
être
déclenché
manuellej
ment
en
cas
de
besoin.
En
cas
de
défaillance
systémique
grave
mettant
hors
service
le
système
d'appel
de
détresse
réj glementaire
eCall,
les
passagers
du
véhicule
rej
çoivent
un
avertissement.
Plus
dsinformations
:'xAppel
de
détresse,
voir
page
387.'xDysfonctionnement,
voir
page
388.
Informations
sur
le
traitement
des
données
Le
traitement
des
données
personnelles
par
lesystème
d'appel
de
détresse
réglementaire
eCallest
conforme
aux
prescriptions
suivantes
:
'xProtection
des
données
personnelles
:
règlej
ment
2016/679/CE
du
Parlement
Européen et
du
Conseil.'xProtection
des
données
personnelles
:
direcj
tive
2002/58/CE
du
Parlement
Européen
et
du
Conseil.
Le
traitement
des
données
personnelles
sert
uniquement

suivi
permanent
pendant
le
fonctionnement
norjmal.
Le
système
d'appel
de
détresse
réglementaire
eCall
veille

Le
traitement
des
données
personnelles
par
lesystème
d'appel
de
détresse
intelligent
est
conj
forme
aux
directives
européennes
sur
la
protecj tion
des
données
personnelles.
Le
système
d'appel
de
détresse
intelligent
traite
les
données
personnelles
uniquement
avec
l'acj
cord
du
propriétaire
du
véhicule.
Le
système
d'appel
de
détresse
intelligent
et
les
autres
services
présentant
des
avantages
supj plémentaires
peuvent
traiter
les
données
perjsonnelles
uniquement
avec
l'accord
express
dela
personne
concernée
par
le
traitement
des
données,
par
exemple
le
propriétaire
du
véhicule.
Carte
SIM
Le
système
d'appel
de
détresse
intelligent
foncj tionne
via
le
réseau
de
téléphonie
mobile
avec
la
carte
SIM
installée
dans
le
véhicule.
La
carte
SIM
est
enregistrée
en
permanence
dans
le
réseau
de
téléphonie
mobile
afin
de
pouvoir
établir
rapij
dement
une
connexion.
En
cas
d'urgence,
les données
sont
transmises
au
constructeur
du
véj
hicule.
Amélioration
de
la
qualité Le
constructeur
du
véhicule
utilise
également
les
données
transmises
lors
d'un
appel
de
détresse

Stockage
des
données
Les
données
relatives