2020 BMW 8 SERIES COUPE Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit

«
INDIVIDUAL
{:
i
sistemi
Intelligent
Safety
venª
gono
attivati
secondo
le
specifiche
impostazioni.
Alcuni
sistemi
Intelligent
Safety
non
si
possono spegnere
singolarmente.
Tenere
premuto
il
tasto.
Tutti
i
sistemi
Intelligent
Safety
vengono
disinseriti.TastoStatoIl
tasto
si
accende
di
verde:
tutti
i
siª
stemi
Intelligent
Safety
sono
attivati.Il
tasto
si
accende
di
arancione:
alcuni
sistemi
Intelligent
Safety
sono
disattiª
vati
o
non
disponibili
al
momento.Il
tasto
non
si
accende:
tutti
i
sistemi
Intelligent
Safety
sono
disattivati.
Impostazione
del
momento
di
allarme
Tramite
iDrive:
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Assistenza
alla
guida
{4.«
Sicurezza
e
avvertenze
{5.«
Segnalazione
di
precedenza
{6.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Anticipata
{'x«
Media
{'x«
Ritardata
{:
vengono
visualizzati
solo
alª
larmi
immediati.'x«
Off
{:
non
si
attiva
nessun
allarme.
Viene
memorizzata
l'impostazione
selezionata
del
profilo
conducente
utilizzato
correntemente.
AvvisoAspetti
generali
Il
sistema
avvisa
con
due
gradi
di
urgenza:
'xPreallarme:
visivamente
con
un
simbolo
di
avª vertimento
nella
strumentazione
combinata.'xAllarme
immediato:
visivamente
con
un
simª
bolo
di
avvertimento
nella
strumentazione combinata
e
con
un
segnale
acustico
suppleªmentare.
Il
momento
di
questi
avvisi
varia
in
base
all'effetªtiva
situazione
di
marcia
e
del
momento
di
alª
larme
impostato.
Per
l'avviso
di
precedenza
il
sistema
considera
i
seguenti
segnali
stradali:
SegnaliSignificatoSegnali
di
dare
la
preceª
denza:
In
presenza
di
questi
seª
gnali
segue
un
preallarme.Segnali
di
stop:
In
presenza
di
questi
seª
gnali
segue
un
preallarme
ed
un
allarme
immediato.Ai
semafori
rossi
vengono
emessi
un
preallarme
ed
un
allarme
immediato.
Preallarme
In
caso
di
rischio
di
mancato
rispetto
della
preceª denza,
viene
visualizzato
uno
dei
seguenti
simª
boli
nella
strumentazione
combinata:
Seite
218AZIONAMENTOSicure[[a218
Online
Edition
for
Part
no.
01402628360
-
VI/19

SimboloSignificatoDare
la
precedenza.Stop.Semaforo
rosso.
In
caso
di
preallarme
intervenire
in
modo
conªsono
alla
situazione,
per
es.
frenare.
Allarme
immediato
In
caso
di
un
acuto
rischio
di
mancato
rispetto
della
precedenza,
viene
emesso
un
segnale
acuª
stico
e
visualizzato
uno
dei
seguenti
simboli
nella strumentazione
combinata:
SimboloSignificatoStop.Semaforo
rosso.
In
caso
di
avviso
di
pericolo
intervenire
in
modoconsono
alla
situazione,
per
es.
frenare.
Visualizzazione
nell'Head-Up
Display
In
base
alla
versione,
l'allarme
viene
visualizzatocontemporaneamente
nell'Head-Up
Display
e
nella
strumentazione
combinata.
Limiti
del
sistema Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Per
limiti
tecnici
insiti
nello
stesso,
il
sistema
pu

'xSe
la
segnaletica
stradale
non
è
conforme
alla
norma.'xIn
caso
di
riconoscimento
di
segnali
stradali che
si
riferiscono
a
una
strada
che
si
immette
o
parallela.'xIn
presenza
di
segnaletiche
specifiche
del
Paese
o
del
tracciato
della
strada.'xNel
caso
di
possibili
rilevamenti
errati
della
teª
lecamera.'xIn
caso
di
incroci
con
sistemi
di
segnalazione
luminosa
lampeggianti.'xNebbia
fitta,
fondo
stradale
bagnato
o
neve.'xSu
cunette
o
dossi
pronunciati
e
in
curve strette.'xIn
presenza
di
riflessi
o
controluce
forti,
ad
es.
con
sole
basso.'xSe
il
campo
visivo
della
telecamera
o
il
paraª brezza
nell'area
dello
specchietto
retrovisore
interno
è
sporco
o
coperto.'xSe
la
telecamera
si
surriscalda
ed
è
temporaª neamente
disattivata
a
causa
di
temperature
troppo
alte.'xFino
a
10
secondi
dopo
l'avviamento
del
moª
tore
tramite
il
pulsante
start/stop.'xDurante
la
procedura
di
calibratura
della
teleª
camera
immediatamente
dopo
la
consegna
della
vettura.'xIn
caso
di
dati
di
navigazione
non
validi,
vecª
chi
o
non
disponibili.'xPer
questo
il
sistema
potrebbe
non
essere utilizzabile
in
tutti
i
Paesi.
Avviso
di
guida
in
contromano
Principio
di
funzionamento Il
sistema
avvisa
quando
si
sta
per
imboccare
dal
senso
di
marcia
sbagliato
autostrade,
rotatorie
e
sensi
unici.
Un
avvertimento
compare
nella
strumentazione
combinata
ed
eventualmente
nell'Head-Up
Disª
play
insieme
a
un
segnale
acustico,
non
appena
si
percorre
una
strada
in
contromano.
Aspetti
generali In
base
alla
versione,
il
sistema
controlla
la
situaª
zione
del
traffico
tenendo
condo
dei
dati
della
naª
vigazione
e
della
segnaletica
stradale.
Il
sistema
considera
per
es.
i
seguenti
segnali
stradali:'xDivieto
di
ingresso.'xRotatoria.'xFreccia
direzionale:
precedenza
prescritta.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit

PanoramicaTasto
nella
vettura
Intelligent
Safety
Telecamera
La
telecamera
si
trova
nella
zona
dello
specª chietto
retrovisore
interno.
Mantenere
il
parabrezza
pulito
e
sgombro
nell'aª
rea
dello
specchietto
retrovisore
interno.
Attivazione/disattivazione
Inserimento
automatico L'avviso
di
guida
contromano
è
attivo
automatiªcamente
dopo
ogni
partenza.
Disinserimento
manualeQuando
tutti
i
sistemi
Intelligent
Safety
vengono disinseriti
tramite
il
tasto,
si
disattiva
anche
l'avªviso
di
guida
contromano.
Premere
a
lungo
il
tasto:
L'avviso
di
guida
contromano
e
tutti
i
sistemi
Inª
telligent
Safety
vengono
disinseriti.TastoStatoIl
tasto
si
accende
di
verde:
tutti
i
siª
stemi
Intelligent
Safety
sono
attivati.Il
tasto
si
accende
di
arancione:
alcuni
sistemi
Intelligent
Safety
sono
disattiª
vati
o
non
disponibili
al
momento.Il
tasto
non
si
accende:
tutti
i
sistemi
Intelligent
Safety
sono
disattivati.
Avviso
Un
avvertimento
compare
nella
strumentazione
combinata
ed
eventualmente
nell'Head-Up
Disª play
insieme
a
un
segnale
acustico,
quandoper
es.
si
percorre
in
contromano
un'autostrada,
una
rotatoria
o
una
strada
a
senso
unico.
Limiti
del
sistemaIndicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Per
limiti
tecnici
insiti
nello
stesso,
il
sistema
pu

'xSegnali
stradali
totalmente
o
parzialmente
coªperti
o
sporchi.'xSegnali
stradali
scarsamente
visibili
o
girati.'xSegnali
stradali
troppo
piccoli
o
troppo
grandi.'xSe
la
segnaletica
stradale
non
è
conforme
alla
norma.'xIn
caso
di
riconoscimento
di
cartelli
che
seª
gnalano
una
strada
che
si
immette
o
parallela.'xIn
presenza
di
segnaletiche
specifiche
del
Paese
o
del
tracciato
della
strada.'xNel
caso
di
possibili
rilevamenti
errati
della
teª
lecamera.'xNebbia
fitta,
fondo
stradale
bagnato
o
neve.'xSu
cunette
o
dossi
pronunciati
e
in
curve strette.'xIn
presenza
di
riflessi
o
controluce
forti,
ad
es.
con
sole
basso.'xSe
il
campo
visivo
della
telecamera
o
il
paraª brezza
nell'area
dello
specchietto
retrovisore
interno
è
sporco
o
coperto.'xSe
la
telecamera
si
surriscalda
ed
è
temporaª neamente
disattivata
a
causa
di
temperature
troppo
alte.'xFino
a
10
secondi
dopo
l'avviamento
del
moª
tore
tramite
il
pulsante
start/stop.'xDurante
la
procedura
di
calibratura
della
teleª
camera
immediatamente
dopo
la
consegna
della
vettura.'xIn
caso
di
dati
di
navigazione
non
validi,
vecª
chi
o
non
disponibili.'xPer
questo
il
sistema
potrebbe
non
essere utilizzabile
in
tutti
i
Paesi.
Assistente
arresto
di
emergenza
Principio
di
funzionamento Quando
il
conducente
non
è
pi

'xCon
la
funzione
di
cambio
di
corsia:
dopo
aver
rilasciato
l'interruttore,
viene
eventualª mente
attivato
un
cambio
di
corsia
automaª
tico.'xIl
sistema
assume
la
guida
della
vettura
per max.
2
minuti.'xL'impianto
lampeggio
di
emergenza
viene
acªceso.'xViene
inviata
una
chiamata
di
emergenza.
Annullamento
della
funzione
arresto
di
emergenza
Durante
tutta
l'operazione
il
conducente
pi

Il
sistema
non
pu