2020 BMW 4 SERIES COUPE Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Datore
di
allarme
a
variazione
di
assetto
L'inclinazione
della
vettura
viene
sorvegliata.
L'impianto
di
allarme
reagisce
per
es.
al
tentativo di
furto
delle
ruote
o
in
caso
di
traino.
Protezione
abitacolo
Per
un
funzionamento
ottimale,
finestrini
e
tetto
in
vetro
devono
essere
chiusi.
Evitare
l'attivazione
indesiderata
dell'allarme
Aspetti
generali
L'allarme
pu

Il
finestrino
si
apre
finché
viene
azionato
l'inª
terruttore.'x

Premere
l'interruttore
oltre
il
punto
di
pressione.
Il
finestrino
si
apre
automaticamente.
Preª mendo
di
nuovo
l'interruttore
il
movimento
siinterrompe.
Apertura
comfort
con
la
chiave
della
vettura,
vedipagina
75.
Chiusura
'x

Tirare
l'interruttore
fino
al
punto
di
presª
sione.
Il
finestrino
si
chiude
finché
viene
azionato
l'interruttore.'x

Tirare
l'interruttore
oltre
il
punto
di
presª
sione.
Con
la
portiera
chiusa,
il
finestrino
si
chiude
automaticamente.
Tirando
una
seconda
volta, il
movimento
viene
interrotto.
Chiusura
comfort
con
la
chiave
della
vettura,
vedi
pagina
76.
Chiusura
con
l'accesso
comfort,
vedi
pagina
80.
Dopo
il
disinserimento
dell'accensione
I
finestrini
possono
essere
azionati
ancora:
'xIn
radio
in
stand-by
per
un
tempo
prolungato.'xAd
accensione
disinserita
per
circa
1
minuto.
Protezione
antischiacciamento
Principio
di
funzionamento
La
protezione
antischiacciamento
impedisce
che
oggetti
o
parti
del
corpo
rimangano
incastrati
tra telaio
della
porta
e
cristallo
durante
la
chiusura
diun
finestrino.
Aspetti
generali
Se
quando
si
chiude
un
finestrino
viene
rilevata
una
resistenza
o
un
blocco,
la
manovra
di
chiuª
sura
si
interrompe.
Il
finestrino
viene
leggermente
aperto
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Eventuali
elementi
fissati
sui
finestrini,
per
es.
le antenne,
possono
interferire
con
la
protezioneantischiacciamento.
Sussiste
il
pericolo
di
leªsioni.
Non
montare
alcun
accessorio
nello
spaªzio
di
movimento
del
finestrino.
Chiusura
senza
protezione
antischiacciamento
In
caso
di
pericolo
esterno
o
se
il
congelamento
impedisce
la
chiusura
normale,
seguire
le
seª guenti
istruzioni:
1.

Tirare
l'interruttore
oltre
il
punto
di
presª
sione
e
tenerlo
in
posizione.
Il
finestrino
viene
chiuso
con
la
protezione
anª
tischiacciamento
limitata.
Se
la
forza
necesª
saria
alla
chiusura
supera
una
determinata
soª glia,
la
chiusura
viene
interrotta.2.

Entro
circa
4
secondi
tirare
di
nuovo
l'interruttore
oltre
il
punto
di
pressione
e
teª
nerlo
in
posizione.
Il
finestrino
viene
chiuso
senza
la
protezione antischiacciamento.
Tendina
parasole
Tendina
parasole
per
il
lunotto
Aspetti
generali Se,
dopo
ripetuti
azionamenti,
la
tendina
parasole
per
il
lunotto
non
pu

stema
è
temporaneamente
bloccato
per
evitare
ilsurriscaldamento.
Far
raffreddare
il
sistema.
Con
temperature
interne
basse
la
tendina
paraª
sole
per
il
lunotto
non
pu

Dopo
il
disinserimento
dell'accensione
Ad
accensione
disinserita
è
possibile
azionare
il
tetto
in
vetro
per
ancora
circa
1
minuto.
Protezione
antischiacciamento Aspetti
generali
Se
in
fase
di
chiusura
del
tetto
in
vetro
viene
rileª vata
una
resistenza
o
un
blocco,
la
manovra
dichiusura
a
partire
dal
centro
dell'apertura
del
tetto
o
da
una
posizione
sollevata
viene
interª
rotta.
Il
tetto
in
vetro
si
apre
leggermente.
Chiusura
senza
protezione
antischiacciamento
dalla
posizione
aperta
Per
es.
in
caso
di
pericolo
esterno,
osservare
le
seguenti
istruzioni:1.Spingere
l'interruttore
in
avanti
oltre
il
punto
di
pressione
e
tenerlo
in
posizione.
Il
tetto
in
vetro
viene
chiuso
con
la
protezione antischiacciamento
limitata.
Se
la
forza
neª
cessaria
alla
chiusura
supera
una
determinata
soglia,
la
chiusura
viene
interrotta.2.Spingere
di
nuovo
l'interruttore
in
avanti
oltre
il
punto
di
pressione
e
tenerlo
in
posizione fino
a
che
il
tetto
in
vetro
non
si
chiude
senzaprotezione
antischiacciamento.
Accertarsi
che
la
zona
di
chiusura
sia
sgombra.Chiusura
senza
protezione
antischiacciamento
dalla
posizione
sollevata
In
caso
di
pericolo
esterno
spinª
gere
l'interruttore
in
avanti
oltre
il
punto
di
pressione
e
tenerlo
in
posizione.
Il
tetto
in
vetro
viene
chiuso
senza
la
protezione
antischiacciamento.
Inizializzazione
dopo
un'interruzione
di
corrente
Aspetti
generali
Dopo
un'interruzione
di
corrente
durante
l'aperª tura
o
la
chiusura,
il
tetto
in
vetro
pu

Sedili,
specchietti
retrovisori
e
volanteEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Sicurezza
sui
sedili
La
posizione
dei
sedili
adattata
perfettamente
alle
esigenze
dei
passeggeri
è
il
presupposto
per viaggiare
in
maniera
rilassata
e
non
stancante.
Nel
caso
di
incidente,
la
posizione
corretta
del sedile
gioca
un
ruolo
importante.
Per
viaggiare
inmodo
sicuro
osservare
anche
i
seguenti
capitoli:
'xSedili,
vedi
pagina
93.'xCinture
di
sicurezza,
vedi
pagina
98.'xPoggiatesta,
vedi
pagina
100.'xAirbag,
vedi
pagina
158.Sedili
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Regolando
il
sedile
durante
la
marcia
si
posª
sono
provocare
movimenti
inaspettati
del
seª
dile.
Si
pu

Sedili
regolabili
manualmente
Panoramica1Spostamento
in
senso
longitudinale2Poggiacosce3Inclinazione
del
sedile4Larghezza
dello
schienale5Supporto
lombare6Altezza7Inclinazione
dello
schienale
Spostamento
in
senso
longitudinale
Tirare
la
leva
e
spingere
il
sedile
nella
direzione desiderata.
Dopo
aver
rilasciato
la
leva,
spostare
il
sedile
legª germente
in
avanti
o
indietro
affinché
scatti
in
posizione
di
arresto.
Altezza
Tirare
la
leva
e,
se
necessario,
caricare
o
scariª care
il
sedile.
Inclinazione
dello
schienale
Tirare
la
leva
e,
se
necessario,
caricare
o
scariª care
lo
schienale.
Inclinazione
del
sedile
Tirare
la
leva
e
spostare
il
sedile
fino
a
raggiunª
gere
l'inclinazione
desiderata.
Dopo
aver
rilaª
sciato
la
leva,
inclinare
o
raddrizzare
il
sedile
affinª
ché
scatti
in
posizione
di
arresto.
Seite
94A;IONAMENTOSedili

specchietti
retrovisori
e
volante94
Online
Edition
for
Part
no.
01402666326
-
VI/19

Sedili
regolabili
elettricamente
Aspetti
generali La
regolazione
del
sedile
del
conducente
viene
memorizzata
per
il
profilo
attualmente
in
uso.
Sbloccando
la
vettura
mediante
la
chiave
della
vettura,
la
posizione
viene
richiamata
automaticaª
mente,
se
la
relativa
funzione,
vedi
pagina
87,
è
stata
attivata.
Si
pu

Poggiacosce
Tirare
la
leva
sul
lato
anteriore
del
sedile
e
regoªlare
il
poggiacosce.
Supporto
lombare
La
curvatura
dello
schienale
pu