2020 AUDI R8 COUPE brake fluid

Table of contents

Airbagisy Stems: «5 ssisces oe swwewes w 8 on
Important information...............
FrONt airbags: « sews ss maw 5 2 oes * eee
Monitoring the Advanced Airbag System .
Knee airbags............ 0. eee eee eee
Side@ airbags -«. « ¢ ses 2 seus oe ees se oe
Side curtain airbags..............0 eee
Child safety......................
Important information...............
Child safety seats.............0..000.
Securing child safety seats............
Additional information...............
Refueling .......... 0000 ences
Emissions control system.............
Engine compartment.................
Engine oil... 6... ee eee eee ee eee
Cooling’system « « ace se wees sv een so oe
Brakesfluidss « s sssvon se ian a a scone a v annua
Electrical system. ..........0.02-000.
Battery’: s < sccm 7 « een ¢ 8 oe E RE BE He
Windshield washer system............
Service interval display...............
Care and cleaning................
Generalinformation.................
Car Washes « sues s « geen ce tem se ome sg
Cleaning and care information.........
Taking your vehicle out of service.......
Doilt VoOurselP sess cscs wos a 2 ween
Emergency assistance...........
Generalinformation.................
EQGUIPIMENE isos « o nowy 3 wees ao eenes & x oe
Tire mobility kit..................00.
Replacing wheels.............-...5-5
JUIMIPISTAKEING 5 x sors ow canons @ a sxmnwes vo seus 277
TOWING... cece eee 278
Fuses and bulbs.................. 281
Fuses... 00... ccc eee eee eee 281
BUILDS sss s ¢ ware 5% Soom 5 2 cores Bee gee 282
Customer information........... 284
Accessories and technical
GCHATIQGS:: « x cea 5 saws 5c epee oc wn ce 284
Warranty. c= cess oo wennire oo epee» e eres 284
Audi Literature Shop..............00- 284
Driving in other countries............. 284
Maintenance, repairs, and technical
modifications...............02.-008- 284
Accessories and parts..............-. 286
Reporting Safety Defects.............. 286
Declaration of compliance for
telecommunications equipment and
electronic systeMS........ 000. e eee 287
Techical Gata... ; cscs ss mance eas 289
Identification data................0.. 289
Vehicle data........ 2... eee eee eee 289
ENGUOX: s acces & 2 seeee © = ems & ¢ eee Fg Be 291,

Quick access


Electronic Stabilization Control (ESC)
v
=>page 18
Red indicator lights





Brake system ¥
=>page 16


Anti-lock braking system (ABS) ¥
>page 18
Anti-lock braking system (ABS) ¥
>page 18
Safety systems ¥
Brake system 4
=>page 16
Electromechanical parking brake
=>page 17


Electromechanical parking brake




=> page 17 =>page 17
Cooling system Brake pads
=>page 17 = page 16
Engine oil pressure
=> page 233
Engine oil level (MIN)
=> page 233
Electrical system
=> page 240
Engine stop while driving
>page 18
Engine control
>page 19
Safety belt
>page 18
Electromechanical parking brake
>page 17
Tire pressure
> page 261
Tire pressure
> page 261
Engine control
>page 19


Malfunction Indicator Lamp (MIL) ¥
=> page 229
Engine speed limitation
> page 11
ra Electromechanical steering V Engine oil level (MIN)
=> page 89 => page 233
eS Steering lock Engine oil level (MAX)
=>page 18 => page 233
Central indicator light Engine oil sensor
=>page 19 => page 233
Engine start system Electrical system
=>page 18 => page 240
Transmission malfunction Tank system
=> page 72 =>page 19
Rear spoiler Washer fluid level
=> page 90 =>page 19


Windshield wipers
Yellow indicator lights
>page 19
Electronic Stabilization Control (ESC)
v
=>page 18
Remote control key
=> page 61

Battery in remote control key
=> page 23

Instrument cluster

Accessing the sport displays in the additional
display
> Select on the multifunction steering wheel:
right control button > Additional display.
> Select the desired additional display.
G meter*
The G meter displays the longitudinal and lateral
acceleration. The maximum values that are
reached are stored and displayed when the vehi-
cle is stationary.
> To reset the stored values, select on the multi-
function steering wheel: right control button >
Reset values.
Engine data*
The engine data displays the current power and
torque.
Tire pressure monitoring system*
The tire pressure monitoring system displays the
current tire pressures and temperature. Also see
= page 261, Tire pressure monitoring system.
Messages
BRAKE/@)/‘C} Brake system
If this indicator light turns on, there is a malfunc-
tion in the brake system.
GG @ Brakes: stop vehicle and check brake
fluid level
Stop the vehicle and check the brake fluid level.
See an authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility for assistance.
Ga / @ Warning! No brake booster function
If the brake booster is not working, you have to
use much more force when braking the vehicle.
See an authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility for assistance.
BRE / ) Brakes: malfunction! Safely stop ve-
hicle
If the indicator light turns on and this message
appears, there is a malfunction in the brake sys-
tem.
16
1f BES / Gana B also turn on, there is a mal-
function in the ABS, ESC, and braking distribu-
tion.
Do not continue driving. See an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility for as-
sistance > A\.
GG /o Parking brake: malfunction! Safely
stop vehicle. See owner's manual
— If the indicator light and the message appear
when the vehicle is stationary or after switch-
ing the ignition on, check if you can release the
parking brake. If you cannot release the parking
brake, see an authorized Audi dealer or author-
ized Audi Service Facility. If you can release the
parking brake and the message still appears,
see an authorized Audi dealer or authorized Au-
di Service Facility immediately to have the mal-
function corrected.
— If the indicator light and message appear while
driving, the hill start assist or emergency brak-
ing function may be malfunctioning. It may not
be possible to set the parking brake or release
it once it has been set. Do not park your vehicle
on hills. See an authorized Audi dealer or au-
thorized Audi Service Facility for assistance.
The fe) indicator light turns on when the brake
pads are worn. Drive to an authorized Audi dealer
or authorized Audi Service Facility immediately to
have the brake pads checked.
Applies to: USA models: The fe} indicator light
turns on together with the IBRAKE| indicator light.

ZA WARNING
— If the brake fluid level is below the MIN
marking, it can impair the braking effect and
driving safety, which increase the risk of an
accident. Do not continue driving. See an au-
thorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility for assistance.
— If the brake system indicator light turns on
together with the ABS and ESC indicator
lights, the ABS/ESC regulating function may
be malfunctioning. Functions that stabilize
the vehicle are no longer available. This
could cause the rear of the vehicle to
swerve, which increases the risk that the >

4S1012721BA
Instrument cluster

If the BB indicator lamp and the fs i &) ABS in-
dicator lamp turn on and the driver message ap-
pears, the ABS or electronic differential lock is
malfunctioning. This also causes the ESC to mal-
function. The brakes still function with their nor-
mal power, but ABS is not active.
Drive to an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility immediately to have the
malfunction corrected.
@) Tips
For additional information on ESC and ABS,
see > page 86.
<5 Engine control
If the B / B indicator light turns on, there is an
engine control malfunction. Drive slowly to an
authorized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility to have the engine checked.
ON eae
If the A or N indicator light turns on, check
the message in the instrument cluster.
fi) Tank system
a Please refuel
If the indicator light turns on for the first time
and the message appears, there are about 3.3
gallons (12 liters) of fuel left in the tank.
AN} Please refuel immediately
If the indicator light turns on and this message
appears, the fuel tank is almost empty. Refuel
the vehicle immediately.
[i Tank system: malfunction! Please contact
Service
If the indicator light turns on and this message
appears, there is a malfunction in the tank sys-
tem. Drive to an authorized Audi dealer or au-
thorized Audi Service Facility immediately to have
the malfunction corrected.
(@) For the sake of the environment
Fuel should never enter the sewer system or
come into contact with the ground.
@) Tips
For more information on fueling, see
=> page 227.
® Washer fluid level
If the gE indicator light turns on, the washer flu-
id is almost out. Fill the washer fluid for the
windshield washer system and the headlight
washer system* when the ignition is switched off
=> page 242.
WI! Windshield wipers
If the ke indicator light turns on, then there is a
windshield wiper malfunction. Drive to an au-
thorized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility immediately to have the malfunction cor-
rected.
-®: Bulb failure indicator
If the ka indicator light turns on, a bulb has
failed. The message indicates the location of the
bulb.
Replace the bulb immediately.
Vehicle lights: malfunction! Please contact
Service
There is a malfunction in the headlights or the
light switch. Drive immediately to an authorized
Audi dealer or authorized Audi Service Facility to
have the malfunction repaired.
2© Headlight range control system
By Headlight range control: malfunction! See
owner's manual
There is a malfunction in the headlight range
control system, which may cause glare for other
drivers. >
19

4S1012721BA
Intelligent Technology


reduce the risk of injury, do not place your
foot under the brake pedal.
@) Note
— Never let the brakes “rub” by pressing the
pedal lightly when braking is not actually
necessary. This can cause the brakes to over-
heat and increases braking distance and
causes wear.

— Before driving on long stretches with steep
hills, reduce the vehicle speed and shift to a
lower gear to use the engine braking effect.
This reduces the load on the brakes. If you
need to brake additionally, brake in intervals
and not continuously.
G) Tips
— If you retrofit your vehicle with a front spoil-
er, wheel covers or similar items, make sure
that the air flow to the brakes is not ob-
structed. Otherwise the brake system can
overheat.
— Also refer to the information about brake
fluid > page 239.
Steering
Electromechanical steering supports the driver's
steering movements by electronically adapting
the power steering depending on the vehicle
speed. The settings depend on the selected Audi
drive select* mode.
Dynamic steering
Applies to: vehicles with dynamic steering
The driving dynamic and driving stability are in-
creased by the steering ratio based on the speed.
At reduced speeds, steering is direct in order to
provide agile steering behavior and keep the
steering effort as minimal as possible when the
driver is maneuvering the vehicle. This sets the
steering to be less sensitive at higher speeds in
order to provide improved vehicle control.
Messages
a Steering: malfunction! Please stop vehicle
The power steering may have failed. Adapt your
driving style immediately to compensate for the
fact that it may be more difficult to turn the
steering wheel, and stop your vehicle in a safe lo-
cation as soon as possible. Do not continue driv-
ing. See an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility for assistance.
a Steering: malfunction! You can continue
driving
There is a malfunction. Steering may be more dif-
ficult or more sensitive. Adapt your driving style.
Have the steering system checked immediately
by an authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility. Please note that the red indicator
light may turn on after restarting the engine. Do
not continue driving if it does.
Dynamic steering: correcting steering wheel
Position
The steering is reinitializing. The steering wheel
will move easily after starting the vehicle. Reiniti-
alization might be necessary if the steering wheel
was moved while the engine was switched off.
The display turns off if the initialization was suc-
cessful.
@) Tips
— If there is a malfunction, the steering wheel
may be crooked when driving straight.
—Ifthe a or Ee indicator light only stays on
for a short time, you may continue driving.
All wheel drive (quattro)
Applies to: vehicles with all wheel drive
In all wheel drive, all four wheels are powered.
General information
In all wheel drive, the driving power is divided be-
tween all four wheels. This happens automatical-
ly depending on your driving behavior as well as
the current road conditions. Also see > page 86,
Electronic stabilization control (ESC).
The all wheel drive concept is designed for high
engine power. Your vehicle is exceptionally pow-
erful and has excellent driving characteristics
both under normal driving conditions and on >
89

4S1012721BA
Checking and Filling


the high temperature of the emissions sys- or authorized Audi Service Facility to have the
tem could start a fire. malfunction corrected.

— Do not apply underbody protectant in the
exhaust system area, because this increases AN WARNING
the risk of fire. Incorrect use of the connection port for the
On Board Diagnostic System can cause mal-
eo functions, which can then result in accidents
and serious injuries.

Follow the safety precautions > page 228, Gener- — Only allow an authorized Audi dealer or au-
al information. thorized Audi Service Facility to read out the
engine data.

The vehicle may only be driven with unleaded
gasoline, or the catalytic converter will be de- .
stroyed. Engine compartment
Never drive until the tank is completely empty. General information
The irregular supply of fuel that results from that
can cause engine misfires. Uncombusted fuel
could enter the exhaust system, which could

Special care is required if you are working in the
engine compartment
cause overheating and damage to the catalytic For work in the engine compartment, such as
converter. checking and filling fluids, there is a risk of in-
jury, scalding, accidents, and burns. For this
On Board Diagnostic System (OBD) reason, follow all the warnings and general
safety precautions provided in the following in-
formation. The engine compartment is a dan-
gerous area. > /\.
The On Board Diagnostic System monitors the
engine and transmission components that influ-
ence emissions.
ZA\ WARNING
— Turn the engine off.
— Switch the ignition off.
— Set the parking brake.
— Select the “P” (Park) selector lever position.
— Allow the engine to cool.
— Keep children away from the engine com-
partment.
— Never spill fluids on a hot engine. These flu-
ids (such as the freeze protection contained
in the coolant) can catch fire.
— Avoid short circuits in the electrical system.
— Never reach into the radiator fan. The fan is
Engine data can be read out at the On Board Di- temperature-controlled and can turn on
agnostic System connection port using a special suddenly, even when the ignition is switched
testing device > fig. 175. off.
S S$
z a

port for the On Board Diagnostic System (OBD)
On Board Diagnostic System
Indicator light — Never open the engine compartment lid
when there is steam or coolant escaping
from the engine compartment, because
there is a risk that you could be burned.
Wait until no steam or coolant is escaping.
If the S indicator light blinks or turns on, there
is a malfunction that is causing poor emissions
quality and that could damage the catalytic con-
verter. Drive slowly to an authorized Audi dealer
229

Checking and Filling



— Never open the cap on the coolant expan-
sion tank when the engine is warm. The
cooling system is under pressure.
— To protect your face, hands, and arms from
hot steam or coolant, cover the cap with a
thick cloth when opening.
— Do not remove the engine cover under any
circumstances. This increases the risk of
burns.
— Due to the risk of electric shock, never touch
the ignition cable or other components in
the electronic high-voltage ignition system
when the engine is running or is starting.
— If a gear is engaged while the vehicle is sta-
tionary and the engine is running, do not
press the accelerator pedal inadvertently.
Pressing the accelerator pedal will cause the
vehicle to move, and this could result in an
accident.
— If inspections or repairs must be performed
while the engine is running, moving compo-
nents (such as the ribbed belt, generator,
and radiator fan) pose an additional risk.
— Set the parking brake first and select the
“p” (Park) selector lever position.
— Always make sure that no parts of the
body, jewelry, ties, loose clothing, and
long hair can be caught in moving engine
components. Before any work, always re-
move any jewelry and/or ties, tie back long
hair, and make sure all clothing fits close
to the body to reduce the risk of anything
becoming caught in engine components.
— Pay attention to the following warnings list-
ed when work on the fuel system or on the
electrical equipment is required.
— Do not smoke.
— Never work near open flames.
— Always have a working fire extinguisher
nearby.
— All work on the battery or electrical system
in your vehicle can result in injuries, chemi-
cal burns, accidents, or burns. Because of
this, all work must be performed only by an
authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility.
— Limit your exposure to exhaust and chemi-
cals to as short a time as possible.


ZA\ WARNING
California Proposition 65 Warning:
— Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain or
emit chemicals known to the State of Cali-
fornia to cause cancer and birth defects and
reproductive harm. In addition, certain flu-
ids contained in vehicles and certain prod-
ucts of component wear contain or emit
chemicals known to the State of California
to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
— Battery posts, terminals and related acces-
sories contain lead and lead compounds,
chemicals known to the State of California
to cause cancer and reproductive harms.
Wash hands after handling.


230
() Note
When filling fluids, be sure not to add any flu-
ids to the wrong reservoirs. Otherwise severe
malfunctions and engine damage will occur.
@) For the sake of the environment
You should regularly check the ground under
your vehicle in order to detect leaks quickly. If
there are visible spots from oil or other fluids,
bring your vehicle to an authorized Audi deal-
er or authorized Audi Service Facility to be
checked.

4S1012721BA
Checking and Filling

> Tighten the cap @ again.
Coolant loss usually indicates that there is a leak.
Immediately drive your vehicle to an authorized
Audi dealer or authorized Audi Service Facility
and have the cooling system inspected. If the
cooling system is not leaking, coolant loss can re-
sult from the coolant boiling due overheating
and then being forced out of the cooling system.
Brake fluid


ZA\ WARNING
— The engine compartment in any vehicle can
be a dangerous area. Stop the engine and al-
low it to cool before working in the engine
compartment. Always follow the informa-
tion found in > page 229, General informa-
tion.
— Never open the engine compartment lid if
you can see or hear steam or coolant escap-
ing from the engine compartment. This in-
creases the risk of burns. The cooling system
is under pressure. When you no longer see
or hear steam or coolant escaping, you may
open the engine compartment with caution.
— When working in the engine compartment,
remember that the radiator fan can switch
on even if the ignition is switched off, which
increases the risk of injury.
— Coolant additive and coolant can be danger-
ous to your health. For this reason, store the
coolant in the original container and away
from children. There is a risk of poisoning.


Fig. 186 Luggage compartment: brake fluid reservoir cover

BFV-0229



@) Note
Do not add coolant if the expansion tank is
empty. Air could enter the cooling system and
damage the engine. If this is the case, do not
continue driving. See an authorized Audi deal-
er or authorized Audi Service Facility for assis-
tance.
Fig. 187 Luggage compartment: brake fluid reservoir cap
Checking the brake fluid level
> Open the luggage compartment lid > page 27.
> Remove the screwdriver from the vehicle tool
kit and position it on the cover (driver's side)
(arrow) © fig. 186.
> Lift off the cover carefully.
> Read the brake fluid level on the brake fluid res-
ervoir. The brake fluid level must be between
the MIN and MAX markings > A\.
The brake fluid level is monitored automatically.
Changing the brake fluid
Brake fluid should be changed at regular inter-
vals. Have the brake fluid changed by an author-
ized Audi dealer or authorized Audi Service Facili-
ty. The authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility will inform you of the replace-
ment intervals.

ZA\ WARNING
— If the brake fluid level is below the MIN
marking, it can impair the braking effect and
driving safety, which increase the risk of an
accident. Do not continue driving. See an >


239