2020 AUDI Q7 change language

4M1012721BA
Touch displays

Accepting suggested words or selecting
entries from the results list
> To accept a suggested word (2) or select an en-
try from the results list @), press on it.
> To display more content in the results list, drag
your finger upward or downward on the screen.
Setting the input language or keyboard
layout
> Applies to MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > Language & keyboard > Keyboard.
> To define additional input languages, press the
© button.
> To change the keyboard layout for an input lan-
guage, press >. For example, you can select be-
tween QWERTZ and QWERTY.
23

4M1012721BA
Voice recognition system

Voice recognition system
General information
Applies to: vehicles with voice recognition system
You can operate many functions in the vehicle
easily using voice commands.
Using the voice recognition system optimally
> Speak clearly and distinctly at a normal volume.
Speak louder when driving faster.
» Emphasize the words in the commands evenly
and do not leave long pauses.
> Close the doors, the windows, and the sunroof*
to reduce background noise. Make sure that
passengers are not speaking when you are giv-
ing a voice command.
> Do not direct the vents toward the hands-free
microphone, which is in the roof headliner near
the front interior lights.
> Only the driver should speak to the system, be-
cause the handsfree microphone is aimed to-
ward this seating position.

ZA WARNING
— Direct your full attention to driving. As the
driver, you have complete responsibility for
safety in traffic. Only use the functions in
such a way that you always maintain com-
plete control over your vehicle in all traffic
situations.
— Do not use the voice recognition system in
emergencies because your voice may change
in stressful situations. The system may take
longer to dial the number or may not be
able to dial it at all. Dial the emergency

number manually.

G) Tips
There are no voice guidance* prompts when a
dialog is active.
Operating
Applies to: vehicles with voice recognition system
(2 ELE
Pat) 5 ce
Where is a
Connect >
Diala
coy n
ey
Os 4
Cog
Fig. 18 Upper display: voice recognition system

Switching the voice recognition system on or
off
Requirement: the ignition and the MMI must be
switched on. A system language supported by
the voice recognition system must be set. There
must be no phone calls in progress and the park-
ing aid must not be active.
> To switch the voice recognition system on,
briefly press the «€ button on the multifunction
steering wheel, or depending on the context,
press w¢ in the upper display.
> To switch the voice recognition system off,
press and hold the « button on the multifunc-
tion steering wheel, or say or press Cancel (a).
Using the voice recognition system
In the voice recognition system menu, possible
commands or help settings are displayed for the
current dialog @).
> Say the desired command after the signal tone.
> To receive additional help for the current dia-
log, say or press Help (2).
> To pause voice recognition, say or press Pause
@. To reactivate voice recognition, press @)
again or briefly press the «€ button on the mul-
tifunction steering wheel.
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > General > Speech dialog system >
Allow commands during voice output. If the
function is switched on, you can simply say a
new command during a prompt.
Activating the online recognizer
Applies to: vehicles with online recognizer
You can activate the online recognizer for addi-
tional functions and to improve the results of
25
>

Telephone

Managing favorites
Applies to: vehicles with telephone
You can store the desired number for a contact as
a shortcut in the favorites list.
Accessing favorites
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
PHONE > Favorites.
Storing favorites
> Press YY in the business card @) > page 170,
fig. 140, or
> Press Store as favorite in the options
=> page 169.
Deleting favorites
> Press & in the business card @ > page 170,
fig. 140, or
> Select: Favorites > Z > one or multiple favor-
ites or Select all > Delete > Done.
@) Tips
If there are multiple mobile devices, you can
create separate favorites in the MMI for each
mobile device.
Opening contacts
Applies to: vehicles with telephone
Contact info
RAX-0114] Tae oi}
nO +
Eien
toler TPL el)
Eee acc
85057 Ingolstadt Ch
i
Peart Rei)
Fig. 140 Upper display: business card
You can connect multiple mobile devices to the
MMI and manage up to four private phone books
in the MMI.
Requirement: a mobile device must be connected
to the MMI > page 165. You must have at least
one contact stored in your mobile device.

) Not available in all languages.
170

> Applies to: MMI: Select on the home screen:
PHONE > Contacts.
The contacts will be displayed. You can change
the sort order > page 176, Sort order.
Displaying a business card
The business card shows you details about a con-
tact. To open a business card, press on a contact
in the directory.
Possible options in the business card:
@ Store/delete as a favorite ........ 170
@ Options
© Call
@ Send text message ............. 172
© Start navigation
© Send email v.03 6s sees es came aves 174
Business card options
Press +++).
— Send contact*: you can select Text message or
E-mail > page 172.
— Add destination: you can add a business or pri-
vate address > page 195, Contacts as naviga-
tion destinations.
— Read out name”): the MMI automatically cre-
ates a name tag that can be read aloud for each
entry > page 25.
— Save as a shortcut > page 21, Shortcuts.
Contact options
Press and hold a contact in the list until the Op-
tions menu appears.
— Send contact: you can select Text message or
E-mail > page 172.
— Send text message > page 172.
— Send e-mail © page 174.
— Store as favorite > page 170.
— Save as a shortcut > page 21, Shortcuts.
Deleting contacts
— Deleting all contacts: select: Contacts > Z >
Delete all. All contacts are deleted only in the
MMI.

Media

Play
The selected track or all tracks in the folder will
be displayed.
Language!)
You can set the language manually. The language
and audio format options depend on the video
DVD.
Subtitles»)
You can manually select subtitles for playback.
The languages available depend on the DVD.
Aspect ratio
The Auto aspect ratio setting is recommended. If
you press on an aspect ratio, you will see a pre-
view of the setting on the screen. Press OK to ap-
ply the selected aspect ratio.
The following table gives an overview of the as-
pect ratios. The possible aspect ratios depend on
the source or video file being played.


Aspect ra- |Description
tio
Auto The MMI detects the picture for-
mat of the source and displays the
image in the optimal ratio.
4:3, The image is fixed in the corre-
16:9, sponding ratio. Select one of these
Cinema options if the image is distorted or
a section of the image is cut off or
blurry when Auto is selected.
Zoom The image is enlarged to fill the en-
tire display.
Original The image is displayed in the ratio
of the source format. Select this
option if the image is distorted or a
section of the image is cut off or
blurry when Auto is selected.


D Depending on the DVD, this may not be possible during
playback.
220
Settings
Accessing settings
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
MEDIA > ©.
Online additional data
Requirement: the MMI must be connected to the
Internet > page 178.
If available, various information about the track
currently playing (such as the cover) will be load-
ed from the Internet when this function is
switched on.
DVD playback parental control*
Playback of video DVDs can be restricted based
on age restrictions using parental control.
Displaying the parental control menu
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
MEDIA > © > DVD playback parental control.
> Enter the PIN for parental control. The PIN set
at the factory is 1234.
> Press OK.
Switching the rating level on and off
Requirement: the parental control menu must be
displayed.
> Select: Set rating level > select a rating level
(for example, level 5) > *T, or:
> To remove all restrictions, select Off.
Eight different protection levels can be set for
parental control. If you set the parental control
level at Level 5, all DVDs from levels 1-5 can be
played. Video DVDs with a higher level will not
play.
Changing the PIN
Requirement: the parental control menu must be
displayed.
> Select: Change PIN > enter a new PIN for pa-
rental control > OK.
> Repeat the entry and press OK.

4M1012721BA
Additional settings

Additional settings
System settings
Introduction
General settings are described in this chapter.
You can find specific settings in the chapters
about those settings. The available settings de-
pend on the vehicle equipment.
Date and time
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > General > Date & time.
Possible settings:
— Set date and time automatically
— Date format
— Use 24h time format
— Automatic time zone
— Time zone
— Automatic daylight saving time
— Manual daylight saving time
CERT Taal lat ae ay
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > General > Measurement units.
Possible settings:
— Speed
— Distance
— Temperature
— Pressure
— Consumption (engine)
— Volume
Language and keyboard
> Applies to MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > Language & keyboard.
Language
You can change the languages for the display,
navigation announcements, and the voice recog-
nition system.
Keyboard
See > page 22.
Requirement: an audio source must be active.
> Applies to MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > Sound.
Possible settings:
— Treble
— Bass
— Balance/fader
— Speed-dependent volume control
— Subwoofer
— Surround Level
Focus
You can optimize the sound distribution for vari-
ous locations in the vehicle.
3D effect
You can adjust the intensity of the 3D effect.
With the Medium setting, you will hear an opti-
mal 3D effect for all sources.
AudioPilot
When this function is switched on, the playback
volume is adjusted based on the level of noise in-
side the vehicle.
Announcements and tones
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > Announcements & tone.
Possible settings:
— Volume of announcements
— Welcome sound

ZA WARNING
Adjust the volume of the audio system so that
signals from outside the vehicle, such as po-
lice and fire sirens, can be heard easily at all
times. >

225