2020 Alfa Romeo Stelvio Manual del propietario (in Spanish)


!!
5   
   # 
   

 9 

 
 % 


 



 


 


9   

 
 
   

 

 
 5


   

  )  

 
 9 
 #   
  

 
  
    
   

 

 

 

9 W

V !   







    #

0('0@@'0(/
?
*:@99/

   
D=AB
G?B
9A'('0*@   
 
 !      

      

'    
   
         

  %          
 
*    
] 8@
 8
*
&   $    O
 
          
$ 
   I0

BH- J
 W  I0 ; O
 
W  BH "   #  
   %  

 
 !     $  
&    J   
  
  %      
 <

 -
0 ?Y +M 436

0 ?D 4A 0"
 436

0 ?? K41 466

"    
&
  
 ! T0 

U         
 & J    GGB
9A'('0*@ 0    <
' <  
    

      
*      
 
&      BH- 
        ! 
!    

      
       
 '
 # >  
&  
        
0 ?Y +M -     
 # H       
    

9A'('0*@   % #  
 
        
 
     !  

  -    
       
       
  &
  
 

)
%
  


%
 
 
 
 

7    %   

    #   
      $   &
      %   
  
0 ?Y +M
 %      -      

     3

 . 
  &  26 Z*
<

1
  #
  =   3
 


 
 
     #
/0     

  

"    %   
 

   #   
  %   & 

 $
 
    


  3
   
   "   #    %
        
   

9A'('0*@ '  

 
   
      %  
       

'        
  .#   
   
&  
       
1
%        
    
 
 

 'H*:"@A'0('   

      & 

    
    &  %  
     


 %      -
     
 

     3

. 
  &    56 Z*1

  #   =   
 

   
  4

<


0 ?? K41
 %      -      
 

      
 
  
  
         


  #    

=   L
 


 
 
     #
/0     

  46 




 
 




     

)  
 %      -          
    
 

 
     
 
  
  
         

= !  
      

  
 J
   
   9A'('0*@ "  % 
  

    # 
  %      
 

9A'('0*@ '   

 44 C(9    
      

 
 
  &
%  'H*:"@A'0('    
      
     
&
 
       

' 
  
  
   

  
   &  %   
 
'      &   

  .
     1  

    
=   
  
  
 

    
 
"  
  %    #
   
 

     & 

    
          
  


  
    G@B
CB
' 

<
    

   M66    J666 S

9   
    
 
       !      
  

    &%  #
$   &   

3666 d O666 S

   
  
D=DB
GFB
"       @0
    #  #
 
     .  
   8
& U 
  T9  $81    % 
  H
9A'('0*@ 0    
  #      # 
< #  - +7'@)/ 9'
>:'9:",


  D=>B D=CB
' #       & 

    . $ 1 
   &    # 
"         # .M1
 4JN  #
  #
   & 

  
       
89  $8  
  
    
  &

    #      
   0 ?D 4A 0"


0('0@@'0(/
?
*:@99/
 
=F=@?+=???
0/(           J6
       & 
9A'('0*@ *  & ! 
  . #    
  
&   
       
1 

        
        & 
   
*
&     $  

<
 "      
#      &     

      

    
 
  9 EB
7        

&  <
  
   


 D=EB D=?B D=GB D=@B
?B
 &      
 #      0
&        &
  #    
  
   
& 
  
7  

   &  
       &  




(  N   
& 

%
  
7      &    


    

   
  

   
 -        
        #  #
     $ &      
       &
 =          
-  
  
    
  
  

=  
     !  
   


 . !
  
*
    
  1=    %   
#     # $ 
    &     
 &  
" $  
    
     $
  
 # $

 . !  
 1 
    &  
$     
 
 
     
    
 $ & 
9A'('0*@ *   
 & 
   
 &   &   

 
 
   
     &#   
         
   

  #
   

9A'('0*@  & 

    
      
  36 _       #
     
 
     
 



    # . 
  PJ6Z*1
+
%
  
"      & 
      


    7  


  &        
 &   



! , 
 


 


 
      
  
    

 
 
  #


  
 

 '


$ ( "4,%53Z%9 W



V
! , 

 

 


 -
 
 

 
 
   

=
 

  


 
 

 
 -
   

 
  


9 




! %
  



 
 9  
 

   






, 

 


 

 

 

 

 


 

  



! " 


 




  
 
9 


  
 
 
      

  



!
, 


    
 )

 ,
     
  
 %      

  
 
 #
9 


 
 



! , 

  

 





 

 
 

  
 
   


! -
 #    

 
   
 


   ) 
   
 
  
   
! 5
      
  
    
  
 
 , 

 
 
  

 0"O
 -

    # 

 
 0[O ' 
 
 

# 


  ( 

  

   
  !

 "


" !  

  


 % 

 
  



  
  
 )  

   
 

 





    




 

 ) 

 
 , 

   
  
 

 

 
 , 

 
   



    #   ) 
    !

 "

 "
!

 , 
  
 )  

 




 
 



  

 
  
 

 )  
  

 


  
  !

 "

 "
!
 , 
 

 
 




   

 

 
  
  




   
  !

 "


" !
   
 
 )

   

 
  



   

   !


"

 " !

0('0@@'0(/
?
*:@99/

  


D=FB DA=B
9A'('0*@     
     
& 

  $       
&       #  
. JM5 A1
& !
 ! .


<
 J3 1
9A'('0*@     &   
  &  
9A'('0*@ 0       
  &    - 
<     # 
        
 
9A'('0*@ '  

 
         
     

 &

%  !   &  
9A'('0*@     
      

        &  
 
   
       
  
 

 &   
' &     &  
    &  

$   7    &      
      

 4J5= 
=CD=?5===C         4J2=


=F=>?5===E       # .J1 446

   
    & 
    .

   !1
 
   .Y1   &  =    
    &  
    .

  
1   .41   
    .X1   &   
 

   446=

=F=>?5===D
'       @D"
."   &  1   %

      

 
       

#     &  
'    
   
 
  .X1   &  
7   
  
  ;        &
    $   @D" '    
  
   

         
 
  &  =  %           
      &  =    
   

    &      

 & 

  
 
  & !=

      #
 
     & 

     
 
  
&  
9A'('0*@ "  %    
 &   88   & 

      
        
  &   &   
0 %       &  
88      # 
  
!  , 
   

  
 #

  

  
  )  
  
 
! 1     
 
 
 
  





    
 DAAB DADB DA>B
@=B @AB @DB @>B @CB @EB @?B
   
    @?B @GB
7    %   
!
   
 
  & 
& 



    
  
   
 



%
  

   H2

%
K+


KB
 # 8" 8 

     & 

   &  
   

   #   #
 
       
      
 #  &
#      % 

 
    &   
   
"#$%"#&  +% ,'"#&
7     #   
 
   &  .  44J
 # .1           #
"(/7
 # #     
 %  4
    
      #
"(/7
7     #
    
  & .#  &1  

  

=F=C?5===A
" $  %   #
     
    # /0   
&   #   
  .  &     & 1
$      #
  

 

     .

     
  &   #  &1  &
       3 S
;
+
%
  
 
  ; 

 %      -

0('0@@'0(/
?
*:@99/
     & %  
   & 
   b  444 
 
 
<   &  & %= 
=F=C?5===D
    &   
 b   !
 
 & %
   
&  = & !   & %  
   &  
  
9A'('0*@ 0   

   &     & 
       & 
  ;

 %       & 
     & % 

   & 
      
    "     

&   
    

   #      & 
.     8*
 
 

8    1   # 
&   
     $ &=
    %   !  
  

 , 

 


 

'

 
 
  ( 

     

 
 

 
 
  %.
1,-0.%4"!  
   

 

 

 

 

 "
   #
  
   
 
$

9 




 
 
 
 

 
  


   )

 ) 
   1
## 
 


 
 
 

  


# 
 

) 
 

 , 

  
 
 
  ) 
  



  
    
#  


4
$  #
   #  




 
    


  ,
 
 
#  



  


 
    


 
! 2 






 #    




 
 ) 
 '


( 

   

  

  
   
 

  

 # "





   
  !
"


 " ! 

  
 




 , #  

  





    



 )  
 



 % 

 


      )
 

    
  


 


 ,
 
 
   
 #
-
 
 
   
  

  


  
 
  

 



# 



 2 



 




 


   



   
 
    




  # 

   


  



  
 

  
  




  

 ) 
 

 


  



 


 

 

  )

 







 
 -