2020 Alfa Romeo MiTo Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

KLIMATIZÁCIA
VYKUROVACIE ZARIADENIE/KLIMATIZÁCIA
23A0J0074C
23

1 - Ovládač nastavenia teploty vzduchu: modrá zóna = studený vzduch / červená zóna = teplý vzduch
2 - gombík aktivácie/regulácie ventilátora: 0
= vypnutý ventilátor / 1-2-3= rýchlosť ventilácie / 4= maximálna rýchlosť
ventilácie
3 - páčka nasmerovania vzduchu:
prúd vzduchu smerom na telo vodiča/spolujazdca
prúd vzduchu smerom na telo vodiča/spolujazdca a oblasť nôh;
prúd vzduchu smerom na prednú a zadnú oblasť nôh;
prúd vzduchu smerom na oblasť nôh a čelné sklo automobilu;
prúd vzduchu smerom na čelné sklo automobilu
4 - tlačidlo zapnutia/vypnutia cirkulácie vzduchu (pri nízkej vonkajšej teplote sa odporúča nepoužívať recirkuláciu vzduchu, nakoľko
by sa mohli sklá rýchlo zarosiť);
5 - tlačidlo aktivácie/deaktivácie kompresora klimatizácie;
6 - tlačidlo zapnutia/vypnutia zadného vyhrievaného skla.
24
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

AUTOMATICKÁ DVOJZÓNOVÁ KLIMATIZÁCIA
(kde je k dispozícii)
24A0J0037C
25

2 - tlačidlo aktivácie/deaktivácie kompresora klimatizácie;
3 - tlačidlo zapnutia/vypnutia cirkulácie vzduchu v interiéri (pri nízkej vonkajšej teplote sa odporúča nepoužívať recirkuláciu vzduchu,
nakoľko by sa mohli sklá rýchlo zarosiť);
4 - displej;
5 - tlačidlo vypnutia klimatizácie;
6 - tlačidlo aktivácie funkcie MAX-DEF (rýchle odmrazenie/odrosenie predných skiel);
7 - tlačidlo zapnutia/vypnutia zadného vyhrievaného skla;
8 - tlačidlo aktivácie funkcie AUTO (automatické fungovanie) a ovládač nastavenia teploty na strane spolujazdca;
9 - tlačidlo výberu rozdelenia vzduchu na strane spolujazdca;
10 - zvýšenie/zníženie rýchlosti ventilátora;
11 - tlačidlo výberu distribúcie vzduchu na strane vodiča;
12 - tlačidlo aktivácie funkcie AUTO (automatické fungovanie) a ovládač nastavenia teploty na strane vodiča;
Výber distribúcie vzduchu
Prúd vzduchu smerom k ofukovačom čelného skla a predných bočných skiel za účelom odrosenia/odstránenia námrazy z okien.
Prúd vzduchu smerom k stredovým a bočným tryskám palubnej dosky na ovievanie trupu a tváre počas teplých období.
Prúd vzduchu smerom k predným a zadným ofukovačom oblasti nôh. Táto distribúcia vzduchu umožňuje najrýchlejšie ohriatie
vozidla a dáva pocit tepla
V režime FULL AUTO klimatizácia automaticky riadi distribúciu vzduchu (kontrolky na tlačidlách9a11súvypnuté). Ak je distribúcia
vzduchu navolená manuálne, zobrazí sa rozsvietením kontroliek na zvolených tlačidlách
Možno nastaviť aj kombináciu vyššie opísaných prúdení. Pri kombinovanej funkcii sa stlačením tlačidla aktivuje daná funkcia spolu
s už nastavenými funkciami. Ak stlačíte tlačidlo, ktorého funkcia už je aktívna, funkcia sa zruší a príslušná kontrolka zhasne. Pre
obnovenie automatickej kontroly rozdelenia prúdenia vzduchu po manuálnej voľbe stlačte tlačidlo AUTO.
26
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
1 - tlačidlo aktivácie funkcie MONO (vyrovnanie nastavených teplôt) vodiča/spolujazdca;

KLIMATIZÁCIA
Klimatizácia využíva chladiaci plyn
R-1234yf s nízkym dopadom na životné
prostredie (GWP < 150), v súlade
s požiadavkami „Smernice o emisiách
z klimatizačných systémov motorových
vozidiel”.
Pre prípadné doplnenie používajte len
špeciálny olej uvedený na štítku
(aplikovanom v priestore motora), ktorý
je znázornený na obr. 25. Pri tomto úkone
sa obráťte na servisnú sieť Alfa Romeo.
25A0J0999C
27

ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN
15)
2)
Fungujú, keď je štartovací kľúč v polohe
MAR a asi 3 minúty po jeho otočení do
polohy STOP alebo, keď je vytiahnutý
a ani jedny dvere nie sú otvorené.
Bezpečnostné zariadenie proti
pomliaždeniu
Ak je vo výbave, môže byť prítomné
zariadenie proti pomliaždeniu, ktoré sa
aktivuje pri ovládaní okien. Tento
bezpečnostný systém je schopný
rozoznať prípadný výskyt prekážky počas
zatvárania okna; v takejto situácii systém
preruší pohyb skla a podľa polohy okna
zmení smer jeho pohybu. Funkcia proti
pomliaždeniu je aktívna počas
manuálneho aj automatického
fungovania okna.
OVLÁDAČE
Dvere na strane vodiča1 obr. 26: otvorenie/zatvorenie
predného ľavého okna
2: otvorenie/zatvorenie predného
pravého oknaOtváranie okien
Stlačte tlačidlá na otvorenie želaného
okna. Krátkym stlačením jedného z dvoch
tlačidiel sa dosiahne „prerušovaný" pohyb
okna, zatiaľ čo dlhším podržaním tlačidla
sa aktivuje „automatický súvislý” pohyb,
a to pri otvorení aj pri uzavretí okien.
Okno sa zastaví v požadovanej polohe
opätovným stlačením príslušného
tlačidla. Keď podržíte tlačidlo stlačené na
niekoľo sekúnd, okno vystúpi alebo
zastúpi automaticky (len s kľúčom
v pozícii MAR).
Zatváranie okien
Zdvihnite tlačidlá, čím sa zatvorí želané
okno.
Dvere na strane spolujazdca
Na dverách spolujazdca je umiestnené
tlačidlo, ktoré ovláda otvorenie/
zatvorenie príslušného okna.Inicializácia systému otvárania okien
Ako následok odpojenia akumulátora
alebo prerušenia ochrannou poistkou je
potrebné vykonaním nasledujúceho
postupu inicializácie znovu spustiť
fungovanie systému:
presuňte okno určené na inicializáciu
systému manuálnym spôsobom do
polohy úplného zatvorenia okna;
po dosiahnutí horného bodu držte
stlačené tlačidlo stúpania aspoň
1 sekundu.
Na niektorých verziách/trhoch, po
výpadku napájania zo spínacej skrinky
(výmena alebo odpojenie akumulátora
a výmena ochranných poistiek spínacej
skrinky ovládania okien), sa musí
automatický systém ovládania okien
obnoviť.
Obnova sa musí uskutočniť pri
zatvorených dverách, nasledovným
spôsobom:
okno dverí na strane vodiča posuňte
úplne dole stlačením ovládacieho tlačidla,
tlačidlo držte aspoň 3 sekundy po
dosiahnutí spodného bodu (úplne
spustenie okna);
okno dverí na strane vodiča úplne
zatvorte stlačením ovládacieho tlačidla,
tlačidlo držte stlačené aspoň 3 sekundy
po dosiahnutí horného bodu (úplné
zatvorenie);
26A0J0023C
28
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

rovnakým spôsobom ako v bode
1 a 2 pokračujte aj na dverách na strane
spolujazdca;
o správnej inicializácii sa presvedčte
overením fungovania elektrického
ovládania okien.
UPOZORNENIE
2)Systém je v zhode so smernicou
2000/4/ES o ochrane cestujúcich, ktorí sa
vykláňajú z vozidla.
POZOR!
15)Nesprávne používanie otvárania okien
môže byť nebezpečné. Pred inicializáciou
a počas nej sa vždy uistite, že osoby nebudú
vystavení riziku úrazu spôsobeného
pohybujúcimi sa oknami ani predmetmi,
ktoré by sa mohli zachytiť alebo naraziť do
nich. Pri vystupovaní z vozidla vždy
vytiahnite kľúč zo zapaľovania, aby ste
zabránili náhodnému zatvoreniu okien, ktoré
by mohlo byť nebezpečné pre osoby vo
vozidle.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
OTVÁRANIE STRECHY
(kde je k dispozícii)
16)
3)
Otvárateľná strecha so širokým oknom sa
skladá z pohyblivého skleneného panelu
a tieniacej rolety.
Keď je okno zatvorené, umožňuje
priechod svetla zvonka a možnosť
sledovať prostredie vonku zvnútra
kabíny.
FUNGOVANIE
Fungovanie otváracej strechy je
dostupné, iba keď je štartovací kľúč
v polohe MAR. Ovládače
1 a 2 umiestnené na paneli vedľa
predného stropného svetla ovládajú
funkcie otvorenia/uzavretia strechy.Otvorenie strechy
Stlačte tlačidlo 1.
Dlhšie podržanie tlačidla: „automatické”
otvorenie strechy. Zo stavu úplne
zatvoreného predného skleneného
panelu sa tento zdvihne do polohy
"spojler". Pokiaľ opäť stlačíte tlačidlo,
panel sa začne posúvať dozadu, až sa
úplne otvorí. Po počiatočnom príkaze
otvorenia, je možné sklenený panel
zastaviť v medzipolohách opätovným
stlačením tlačidla.
Krátke stlačenie tlačidla: „manuálne”
otvorenie strechy. V stave, keď je strecha
úplne zatvorená, sa predný sklenený
panel posúva a zastaví sa v polohe, keď
tlačidlo uvoľníte. V takom prípade sa
panel otvorí pomocou impulzného
stláčania tlačidla. Táto funkcia umožňuje
nastaviť predný sklenený panel do
medzipolôh v porovnaní s tými, ktoré sa
dajú dosiahnuť pomocou automatického
ovládania.
Zatvorenie strechy
Stlačte tlačidlo 2.
Dlhšie podržanie tlačidla: „automatické”
zatvorenie strechy. Pri úplne otvorenej
streche, sa stlačením tlačidla predný
sklenený panel dostane do pozície
„spojler. Pokiaľ opäť stlačíte tlačidlo,
panel sa začne posúvať dopredu, až sa
úplne zatvorí. Po počiatočnom príkaze
otvorenia, je možné sklenený panel
27A0J0329C
29

zastaviť v medzipolohách opätovným
stlačením tlačidla
Krátke stlačenie tlačidla: „manuálne”
zatvorenie strechy. Krátkym stlačením
tlačidla sa kompletne otvorený predný
sklenený panel posunie a zastaví sa
v polohe, keď pustíte tlačidlo. V takomto
prípade sa panel zatvorí pomocou
impulzného stlačenia tlačidla. Táto
funkcia umožňuje nastaviť predný
sklenený panel do medzipolôh
v porovnaní s tými, ktoré sa dajú
dosiahnuť pomocou automatického
ovládania zatvárania.
UPOZORNENIE S priečnymi nosičmi
batožiny namontovaným na otváracej
streche má zostať zatvorený.
ZARIADENIE PROTI ZACHYTENIU
Otváracia strecha je vybavená
bezpečnostným systémom proti
zachyteniu, ktorý je schopný rozoznať
prípadný výskyt prekážky počas
zatvárania strechy; ak by došlo k takejto
situácii, systém preruší posun predného
panelu skla a okamžite obráti smer
pohybu.
UPOZORNENIE Systém proti zachyteniu
sa vypne dlhším stlačením tlačidla 2.POSTUP INICIALIZÁCIE
Ako následok odpojenia akumulátora
alebo prerušenia ochrannou poistkou je
potrebné znovu spustiť fungovanie
otváracej strechy nasledujúcim
postupom:
stlačte tlačidlo 2 až kým sa strecha
úplne nezavrie. Potom tlačidlo uvoľnite;
stlačte tlačidlo 2 a podržte ho stlačené
aspoň 10 sekúnd a/alebo kým nepocítite
zacvaknutie skleneného panela vpredu.
Teraz uvoľnite tlačidlo;
do 5 sekúnd od predchádzajúcej
operácie stlačte tlačidlo B a držte ho
stlačené: predný sklenený panel vykoná
kompletný cyklus otvorenia a zatvorenia.
Tlačidlo uvoľnite až po ukončení cyklu.
ÚDRŽBA / NÚDZOVÉ STAVY
V prípade núdze alebo údržby bez
elektrického napájania je možné strechu
manuálne posúvať (otvorenie/zatvorenie
predného skleneného panelu), a to
pomocou nasledujúcich operácií:
demontujte ochranný kryt 1 obr. 28 na
vnútornom poťahu medzi oboma
slnečnými clonami;
zoberte imbusový kľúč 2, ktorý je vo
výbave (umiestnený v obale
s dokumentáciou o vozidle, alebo
v puzdre s náradím v batožinovom
priestore);
zasuňte kľúč na miesto 3 a otočte ho
v smere hodinových ručičiek, aby steotvorili strechu alebo v protismere
hodinových ručičiek, aby ste zatvorili
strechu.
UPOZORNENIE
3)Strechu neotvárajte, pokiaľ je na nej sneh
alebo námraza: riziko jej poškodenia.
POZOR!
16)Pri vystupovaní z vozidla vždy vytiahnite
kľúč zo zapaľovania, zabránite tak tomu, aby
otváracia strecha náhodným spustením
ohrozila osoby, ktoré zostali v automobile:
nesprávne používanie strechy môže byť
nebezpečné. Pred a počas pohybu strechy sa
vždy ubezpečte, či nie sú ohrozené osoby vo
vozidle, či nemôžu byť zranené priamo
pohybujúcou sa strechou alebo osobnými
vecami, ktoré by mohla strecha stiahnuť
alebo do nich naraziť.
28A0J0328C
30
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM