LÆR BILEN AT KENDE
INSTRUMENTPANEL................................................................................................ 8
NØGLERNE ..................................................................................................................... 9
TÆNDINGSLÅS ........................................................................................................ 10
ALFA ROMEO CODE-SYSTEM.......................................................................... 11
ALARM ........................................................................................................................... 11
DØRE................................................................................................................................ 12
SÆDER ...........................................................................................................................13
RAT .................................................................................................................................. 14
BAKSPEJLE ................................................................................................................. 15
UDVENDIGE LYGTER............................................................................................. 16
INDVENDIG BELYSNING ..................................................................................... 18
FRONTRUDEVISKER/-VASKER ....................................................................... 19
KLIMAANLÆG............................................................................................................ 20
ELDREVNE RUDER ................................................................................................. 23
BAGAGERUM/MOTORHJELM .......................................................................... 24
LYGTER .........................................................................................................................25
“Alfa DNA”-SYSTEM ............................................................................................... 27
Her starter dit nærmere bekendtskab til din nye bil.
Den instruktionsbog, som du læser,
beskriver på en simpel og direkte måde,
hvordan bilen er bygget og hvordan den fungerer.
Derfor anbefaler vi dig, at du læser den omhyggeligt
i bilen, så du selv kan se de illustrerede billeder.
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har tre stillinger, fig. 5:
❒ STOP: Motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen er aktiveret.
Dele af det elektriske udstyr
(fx autoradio, centrallås, alarm osv.) kan
dog benyttes.
❒ MAR: kørestilling.
Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❒ AVV: start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker, at
startmotoren ikke kan aktiveres igen, før
nøglen har været drejet tilbage på STOP.
2) 3)
5A0L0010
LÆR BILEN AT KENDE
10
UDSKIFTNING AF BATTERI I
FJERNBETJENING
Fremgangsmåde
1)
❒ Tryk på knappen 1 (fig. 4) for at åbne
metalklingen 2. Drej skruen 3 :med
en lille skruetrækker.
❒ Tag batteriholderen 4 ud, og udskift
batteriet 5 (husk at vende polerne
korrekt). Monter batteriholderen 4 i
nøglen, og lås den ved at dreje skruen 3 til
position Á.
4A0L0008
1)Tryk kun på knappen 2, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande
der kunne tage skade (f.eks. tøj). For at
undgå at andre, specielt børn, kan komme
til at trykke på knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
PAS PÅ
1)Brugte batterier er skadelige for
miljøet. De skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i
overensstemmelse med gældende
bestemmelser. Du kan også aflevere dem
til Alfa Romeos servicenet, som da vil
sørge for bortskaffelsen.
VIGTIGT
1)Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen.
Nøglen bør ikke udsættes for direkte
sollys, da dette kan skade de elektroniske
komponenter.
VIGTIGT
11
RATLÅS
Tilkobling
Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
Frakobling 4) 5)
Bevæg rattet let fra side til side og drej
tændingsnøglen frem til position MAR.
2)Ved beskadigelse af tændingslåsen
(f.eks. tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos Alfa Romeos
dedikerede servicenet, før kørslen
genoptages.
3)Tag altid nøglen med dig, når du stiger
ud af bilen for at undgå, at nogen
utilsigtet aktiverer
betjeningsanordningerne. Husk altid at
indkoble den elektriske
parkeringsbremse. Efterlad aldrig
børn i bilen uden opsyn.
4)Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for eftermarkedsarbejder,
der medfører ændringer af styretøjet
eller ratakslen (f.eks. montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan påvirke
systemets funktion og sikkerhed og
medføre bortfald af garantibeføjelser og
bevirke, at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er opfyldt.
5)Træk aldrig tændingsnøglen ud,
når bilen er i bevægelse, da dette vil få
ratlåsen til at blokere styretøjet så snart
rattet drejes. Dette gælder altid, også
under slæbning af bilen.
PAS PÅ
ALFA ROMEO CODE
STARTSPÆRRE
Alfa Romeo Code-systemet forhindrer
ikke autoriseret brug af bilen og hindrer
start af motoren.
Funktion
Når nøglen drejes til position MAR inden
motoren startes, afgiver styreenheden
for Alfa Romeo CODE en
godkendelseskode til
motorstyreenheden for at ophæve
spærringen.
Afsendelsen af godkendelseskoden sker
kun, når Alfa Romeo CODE har godkendt
den kode, som overføres fra nøglen.
Ved at dreje nøglen til position STOP
deaktiverer Alfa Romeo CODE
motorstyreenhedens funktioner.
Hvis kontrollampen lyser op under
kørsel
❒ Hvis den digitale kontrollampe Y
lyser op på displayet under kørslen,
betyder det, at systemet gennemfører en
selvtest (fx på grund af et
spændingsfald).
❒ Hvis den digitale kontrollampe Y
fortsætter med at være tændt, skal du
kontakte Alfa Romeos dedikerede
servicenet.
ALARM
(afhængigt af versioner)
UDLØSNING AF ALARMEN
Alarmens udløsning angives ved et
akustisk og visuelt signal (blinklysene
blinker i nogle sekunder).
Funktionsmåden kan variere fra marked
til marked. Der vil dog altid være en
grænse for antallet af cyklusser af
lyd- og lyssignaler, hvorefter systemet
genoptager sin normale kontrolfunktion.
VIGTIGT! Den elektroniske alarm er
tilpasset af fabrikanten til gældende
love og bestemmelser i det land, hvor
bilen er solgt.
AKTIVERING AF ALARM
Træk tændingsnøglen ud fra stilling
STOP, og sørg for, at dørene og bagklap
er lukket. Ret derefter fjernbetjeningen
mod bilen, og tryk på og slip knappen Á.
På nogle versioner kan anlægget
udsende et visuelt signal og aktivere
dørlåsen.
DØRE
AFLÅSNING/OPLÅSNING MED
CENTRALLÅS
Låsning af døre udefra
Tryk, med lukkede døre, på knappen Ápå
nøglen eller indsæt, og drej metalklingen
(inden i nøglen) i dørlåsen i førersiden.
Låsningen af dørene signaleres af
tænding af lysdioden
1 (fig. 6) ud for knappen ≈på
instrumentbrættet.
Dørlåsningen aktiveres med alle dørene
lukkede, uanset om bagklappen er åben
eller lukket.
6A0L0007
Oplåsning af døre udefra
Tryk på knappen Ëpå nøglen eller
indsæt, og drej metalklingen (inden i
nøglen) i dørlåsen i førersiden.
Låsning/oplåsning af døre indefra.
Tryk på knappen ≈. Knappen er
forsynet med en lysdiode, der angiver
bilens status (låste eller oplåste døre).
Lysdioden lyser: dørene er låst.
Lysdioden er slukket: dørene er låst op.
NØDSYSTEM TIL LÅSNING AF
DØRE
Dør i passagersiden
Fordøren i passagersiden er udstyret
med en anordning, der gør det muligt at
låse døren i tilfælde af strømsvigt.
LÆR BILEN AT KENDE
12
DEAKTIVERING AF ALARM
Tryk på knappen Ë.
VIGTIGT! Alarmsystemet frakobles ikke,
hvis centrallåsen betjenes med nøglens
metalklinge.
UDELUKKELSE AF ALARMFUNKTION
Alarmen kan sættes helt ud af funktion
(fx ved opmagasinering af bilen). Lås blot
bilen ved at dreje nøglens metalklinge i
låsen.
RUMOVERVÅGNING / ANTILØFT-
FUNKTION
For at sikre korrekt funktion af
beskyttelsen skal man lukke sideruderne
helt.
For at udelukke rumovervågningen skal
man dreje tændingsnøglen fra position
STOP til position MAR to gange efter
hinanden, hvorefter alarmen tilkobles
inden 15 sekunder ved tryk på knappen
Ápå fjernbetjeningen.
For at udelukke antiløft-funktionen skal
man dreje tændingsnøglen fra position
STOP til position MAR tre gange efter
hinanden og tilkobler alarmen inden 15
sekunder ved tryk på knappen Ápå
fjernbetjeningen.
33
For nogle punkter findes der en
undermenu. Menuen åbnes ved et kort
tryk på knappen SET/
N.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒ MENU
❒ SPEED BEEP
❒ TRIP B DATA
❒ SET TIME
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE (afhængigt af versioner)
❒ MEASUREMENT UNIT
❒ LANGUAGE
❒ BUZZER VOLUME
❒ BEEP/BUZZER SEATBELTS (vises
kun efter deaktivering af selealarmen
udført af Alfa Romeos dedikerede
servicenet)
❒ SERVICE
❒ PASSENGER BAG
❒ DAYTIME RUNNING LIGHTS
(afhængigt af versioner)
❒ MENU EXIT
Valg fra hovedmenuen af et
menupunkt uden undermenu:
❒ Tryk kort på knappen SET/Nfor at
vælge den funktion i hovedmenuen, som
du ønsker at indstille.
❒ Tryk på knappen eller (med
enkeltvise tryk) for at foretage den nye
indstilling.
❒ Tryk kort på knappen SET/
Nfor at
gemme indstillingen og samtidig gå
tilbage til det før valgte punkt i
hovedmenuen.
Valg af et punkt i hovedmenuen med
undermenu:
❒ Tryk kort på knappen SET/Nfor at
få vist den første funktion i
undermenuen.
❒ Tryk på knappen eller
(med enkeltvise tryk) for at rulle gennem
alle undermenuens funktioner.
❒ Tryk kort på knappen SET/
Nfor at
vælge den viste funktion i
undermenuen og åbne den pågældende
indstillingsmenu.
❒ Tryk på knappen eller (med
enkeltvise tryk) for at indstille den valgte
funktion i undermenuen.
❒ Tryk kort på knappen SET/
Nfor at
gemme den nye indstilling og gå tilbage til
det før valgte punkt i undermenuen.
TRIPCOMPUTER
“Trip computeren” gør det muligt at vise
oplysninger vedrørende bilens funktion,
når tændingsnøglen står i position MAR.
Denne funktion er kendetegnet af to
forskellige hukommelser kaldet “Trip A”
og Trip B”, som registrerer data for
“fuldførte rejser” (køreture) uafhængigt
af hinanden.
Begge funktioner kan nulstilles: reset -
start på ny rejse.
”Trip A” viser data for:
❒ Resterende kørestrækning
❒ Kørt strækning
❒ Gennemsnitsforbrug
❒ Øjeblikkeligt forbrug
❒ Gennemsnitsfart
❒ Rejsetid (kørselsvarighed).
“Trip B” skal man benytte for at se data
for:
❒ Kørt strækning B
❒ Gennemsnitsforbrug B
❒ Gennemsnitsfart B
❒ Rejsetid B (kørselsvarighed).
Funktionen “Trip B” kan slås fra.
Data for “Aktionsradius” og “Øjeblikkeligt
forbrug” kan ikke nulstilles.
35
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydningHandling
Kør med største forsigtighed til det nærmeste værksted i
Alfa Romeos dedikerede servicenet, og lad dem
kontrollere systemet.
20) 21)
Henvend dig til Alfa Romeos dedikerede servicenet for
permanent at deaktivere selealarmen S.B.R.
(Seat Belt Reminder).
Systemet kan slås til igen i setup-menuen.
FEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne x(rød) og >(ravfarvet) lyser op
samtidig, når motoren er i gang, betyder det, at der er
opstået en fejl ved EBD-systemet, eller at dette ikke er til
rådighed. I så fald kan en kraftig opbremsning medføre
tidlig baghjulsblokade med deraf følgende risiko for
udskridning.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
FEJL VED AIRBAG
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der er
opstået en fejl ved airbagsystemet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
SIKKERHEDSSELE IKKE SPÆNDT
(afhængigt af versioner)
Kontrollampen tænder med fast lys, hvis førersædets
sikkerhedssele ikke er spændt, når bilen holder stille.
Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne stadig ikke er
spændt, når bilen kører, blinker kontrollampen, og der
afgives et lydsignal.
59
S.B.R.-SYSTEM
(Seat Belt Reminder)
Systemet er udstyret med et lydsignal,
som ved tændingen af kontrollampen
om, at han har glemt at tage
sikkerhedssele på.
Selealarmen kan afbrydes permanent
ved henvendelse til Alfa Romeos
dedikerede servicenet
Selealarmen kan i så fald kun sættes i
funktion igen via setup-menuen (se
afsnittet “Menupunkter” i kapitlet “Lær
instrumentgruppen at kende”).
Hvis førerens sikkerhedssele ikke er
spændt og når hastigheden overstiger
20 km/t eller hvis man holder en
hastighed på mellem 10 km/t og
20 km/t i mere end 5 sekunder, starter
en cyklus af lydsignaler (konstant
akustisk signalering i de første 6
sekunder efterfulgt af et yderligere “bip”
i 90 sekunder) og også kontrollampen
Lydsignaleringen afbrydes med det
samme, når sikkerhedsselen spændes.
Hvis sikkerhedsselen tages af igen under
kørslen, genoptages lydsignalet og
kontrollampens blink som beskrevet
tidligere.
SELESTRAMMERE
Bilen er udstyret med selestrammere,
der trækker selegjorden nogle
centimeter tilbage i tilfælde af en kraftig
front- eller sidekollision. På den måde
sikrer de, at selen er i perfekt kontakt
med kroppen, inden denne holdes
tilbage.
Selestrammernes aktivering kan ses ved
båndets tilbagetrækning mod
rulleanordningen.
Bilen er desuden udstyret med en anden
selestrammermekanisme (installeret i
fodpanelområdet) og man kan se, at den
er blevet udløst ved at metalkablet er
blevet kortere.
Ved udløsning af selestrammerne kan
der opstå en smule røg. Denne er hverken
giftig eller tegn på brand.
VIGTIGT! For at få det fulde udbytte af
selestrammerens beskyttende virkning
skal man anlægge selen, så den ligger
tæt til kroppen omkring brystkassen og
bækkenet.
KONTROL AF OPLADNINGSGRAD
OG ELEKTROLYTSTAND
126) 127) 128) 129)
21)
5)
Ved en eventuel udskiftning af batteriet
bør der monteres et andet originalt
batteri med samme specifikationer.
For vedligeholdelse af batteriet skal den
pågældende producents anvisninger
følges.
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
114
126)Væsken i batteriet er giftig og
ætsende. Undgå kontakt med huden og
øjnene. Der må ikke anvendes åben ild
eller frembringes gnister i nærheden af
batteriet: brand- og eksplosionsfare!
127)Hvis væskestanden i batteriet er for
lav under driften, kan batteriet blive
beskadiget uopretteligt og i værste fald
eksplodere.
128)Hvis bilen skal stå stille i længere tid
i kolde temperaturer, skal man afmontere
batteriet og opbevare det et varmere
sted, så det ikke fryser til.
129)Der skal altid bæres
beskyttelsesbriller ved arbejde på eller i
nærheden af batteriet.
PAS PÅ
21)Ukorrekt montering af elektrisk og
elektronisk tilbehør kan medføre alvorlige
skader på bilen. Hvis du efter at have
anskaffet bilen ønsker at montere ekstra
tilbehør (tyverialarm mv.), anbefales det
at henvende dig til et autoriseret Alfa
Romeo værksted. Her kan man foreslå de
bedst egnede typer af tilbehør og frem for
alt vurdere, om det bliver nødvendigt at
montere et batteri med større kapacitet.
VIGTIGT
5)Batterier indeholder stoffer, der er
meget skadelige for miljøet. Henvend dig
til et autoriseret Alfa Romeo værksted
for udskiftning af batteriet.
VIGTIGT
LØFT AF BILEN
Hvis bilen skal løftes, anbefales det at
henvende sig til et autoriseret Alfa
Romeo værksted, hvor man råder over
egnede værkstedsdonkrafte og armlifte
samt det nødvendige specialudstyr
og -værktøj.
Hvis der er behov for det, kan bilen dog
løftes med hydrauliske sænkede
donkrafte med rette løftekapacitet.
Bilens løftepunkter er afmærket på
sideskørterne med symbolerne
(se punkterne vist i fig. 100).
100A0L0029