2019 YAMAHA YZF-R3 oil

Strumento e funzioni di controllo
3-6
3
Display multifunzione
Sul display possono essere visualizzate le
voci seguenti:
zTotalizzatore contachilometri “ODO”
zContachilometri parziali “TRIP 1” e
“TRIP 2”
zContachilometri parziale riserva car-
burante “TRIP F”
zConsumo istantaneo carburante
“MPG” “km/L” “L/100 km”
zConsumo medio carburante “AVE_
_._ MPG” “AVE_ _._ km/L” “AVE_ _._
L/100 km”
zContachilometri parziale cambio olio
“OIL TRIP”
Modifica e azzeramento delle voci del di-
splay
Per modificare la voce del display, premere
il tasto “SELECT”. La voce del display cam-
bierà nell’ordine seguente:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP F (quan-
do il carburante è quasi esaurito) → consu-
mo istantaneo carburante → consumo
medio carburante → OIL TRIP → ODO
zPer commutare il tachimetro e tutte le
altre unità del display tra chilometri e
miglia, impostare il display multifun-
zione sul totalizzatore contachilometri
e premere il tasto “SELECT” per un
secondo.
zQuando si usano i chilometri, è possi-
bile impostare le unità del consumo
istantaneo carburante e del consumomedio carburante su “km/L” o “L/100
km”. Per modificare le unità di misura
del consumo carburante, impostare il
display su una voce di consumo car-
burante e premere il tasto “SELECT”
per un secondo.
zÈ possibile azzerare manualmente tut-
ti i contachilometri parziali. Per azze-
rare un contachilometri parziale,
impostare il display sul contachilome-
tri parziale da azzerare, quindi preme-
re il tasto “RESET” per un secondo.
zQuando l’ultimo segmento dell’indica-
tore livello carburante inizia a lampeg-
giare, il display passerà al
contachilometri parziale riserva carbu-
rante “TRIP F” e inizia a conteggiare la
distanza percorsa a partire da quel
momento. Dopo aver fatto rifornimen-
to e percorso 5 km (3 mi), il contachi-
lometri parziale riserva carburante si
azzererà automaticamente e scompa-
rirà.
NOTA
zI contachilometri parziali si azzereran-
no e continueranno il conteggio dopo
aver raggiunto 9999.9.
zIl totalizzatore contachilometri non
può essere azzerato e si bloccherà a
999999.
Display del consumo istantaneo carbu-
rante
1. Display multifunzione
MPH
MPG mile
1
1. Display del consumo istantaneo carburante
MPH
1
UB7PH0H0.book Page 6 Tuesday, September 18, 2018 8:04 AM

Strumento e funzioni di controllo
3-7
3
Il display del consumo istantaneo di carbu-
rante si può impostare su “km/L” o “L/100
km” o su “MPG” quando si usano le miglia.
z“km/L”: viene mostrata la distanza
percorribile con 1.0 L di carburante
nelle condizioni di marcia attuali.
z“L/100 km”: viene mostrata la quantità
di carburante necessaria per precor-
rere 100 km nelle condizioni di marcia
attuali.
z“MPG”: viene mostrata la distanza
percorribile con 1.0 Imp.gal di carbu-
rante nelle condizioni di marcia attuali.
NOTA
Se si marcia a velocità inferiori a 20 km/h

Display del consumo medio carburante
Il display del consumo medio di carburante
si può impostare su “AVE_ _._ km/L” o
“AVE_ _._ L/100 km” o “AVE_ _._ MPG”
quando si usano le miglia.
z“AVE_ _._ km/L”: viene mostrata la di-
stanza media percorribile con 1.0 L di
carburante.
z“AVE_ _._ L/100 km”: viene mostrata
la quantità media di carburante ne-
cessaria per precorrere 100 km.
z“AVE_ _._ MPG”: viene mostrata la di-
stanza media percorribile con
1.0 Imp.gal di carburante.
NOTA
zPer azzerare il display del consumo di
carburante medio, impostarlo come
voce del display e premere il tasto
“RESET” per almeno un secondo.
zDopo l’azzeramento del display del
consumo medio carburante, viene vi-
sualizzato “_ _._” fino a quando il vei-
colo ha percorso 1 km (0.6 mi).
Contachilometri parziale cambio olio
Il contachilometri parziale cambio olio indi-
ca la distanza percorsa dall’ultimo cambio
olio motore. L’indicatore cambio olio “OIL”
lampeggerà dopo i primi 1000 km (600 mi),
poi a 5000 km (3000 mi) e successivamente
ogni 5000 km (3000 mi) per ricordare la ne-
cessità di cambiare l’olio motore.
Dopo aver cambiato l’olio motore, ricordar-
si di azzerare il contachilometri parziale
cambio olio e l’indicatore cambio olio. Per
azzerarli, selezionare il contachilometri par-
ziale cambio olio, e poi premere il tasto
“RESET” per un secondo. Dopo di che,
mentre “OIL” e il contachilometri parziale
cambio olio lampeggiano, premere di nuo-
vo il tasto “RESET” per tre secondi.
1. Display del consumo medio carburante
MPH
1
1. Indicatore cambio olio “OIL”
2. Contachilometri parziale cambio olio
MPH
12
UB7PH0H0.book Page 7 Tuesday, September 18, 2018 8:04 AM

Informazioni per I consumatori
9-1
9
HAU53562
Numeri d’identificazione
Riportare numero identificazione veicolo,
numero di serie motore e informazioni
dell’etichetta modello qui sotto negli appo-
siti spazi. Questi numeri d’identificazione
sono necessari alla registrazione del veico-
lo presso le autorità competenti della zona
interessata e all’ordinazione di ricambi dai
concessionari Yamaha.
NUMERO IDENTIFICAZIONE VEICOLO:
NUMERO DI SERIE MOTORE:
INFORMAZIONI DELL’ETICHETTA
MODELLO:
HAU62971Numero identificazione veicoloIl numero identificazione veicolo è impres-
so sul telaio sotto la sella passeggero. (Ve-
dere pagina 3-17.)
NOTA
Il numero identificazione veicolo serve ad
identificare il vostro veicolo e può venire
utilizzato per registrarlo presso le autorità
competenti della zona interessata.
HAU26442Numero di serie motore
Il numero di serie motore è impresso sul
carter.
HAU26521Etichetta modello
L’etichetta del modello è applicata al telaio
sotto la sella del passeggero. (Vedere pagi-
na 3-17.) Registrare le informazioni di que-
sta etichetta nell’apposito spazio. Queste
informazioni sono necessarie per ordinare i
ricambi presso i concessionari Yamaha.
1. Numero identificazione veicolo
1
1. Numero di serie motore
1. Etichetta modello
1
1
UB7PH0H0.book Page 1 Tuesday, September 18, 2018 8:04 AM