Renseignements complémentaires
9-3
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
un tiers sauf dans les cas suivants. En
outre, Yamaha peut fournir les données du
véhicule à un sous-traitant afin d’externali-
ser les services relatifs à la manipulation
des données du véhicule. Même dans ce
cas, Yamaha demandera au sous-traitant
de manipuler correctement les données du
véhicule fournies et Yamaha traitera les
données de manière appropriée.
Avec l’accord du propriétaire du véhi-
cule
Lorsque la loi l’y oblige
Pour utilisation par Yamaha dans le
cadre d’un litige
Lorsque les données ne concernent
pas un véhicule individuel ni un pro-
priétaire
BAE-9-F0.book 3 ページ ２０１８年８月２９日 水曜日 午後３時５２分
10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
IndexAAbsorbeur de vapeurs d’essence ............6-10
Avertisseur, contacteur ............................3-13BBatterie.....................................................6-29
Béquille latérale .......................................3-26
Béquille latérale, contrôle et lubrification ............................................6-27
Bloc de compteurs multifonctions ..............3-5
Bougies, contrôle .......................................6-9
Bras oscillant, lubrific ation des pivots ......6-27CCâbles, contrôle et lubrification ................6-25
Calage de la moto ....................................6-36
Caractéristiques .........................................8-1
Carburant .................................................3-18
Carburant, économies................................5-3
Chaîne de transmission, nettoyage et
graissage ...............................................6-24
Chaîne de transmission, tension..............6-22
Clignotant, remplacement d’une ampoule .................................................6-35
Clignotants, contacteur ............................3-13
Combiné ressort-amorti sseur, réglage.....3-23
Compartiment de rangement ...................3-22
Connecteur de diagnostic ..........................9-2
Connecteur pour accessoire CC ..............3-25
Consignes de sécurité ...............................1-1
Contacteur à clé/serrure antivol .................3-2
Contacteur arrêt/marche/démarrage........3-13
Contacteur d’appel de phare....................3-13
Contacteur du système de régulation antipatinage ...........................................3-13
Contacteurs à la poignée .........................3-12 Contacteurs de feu stop .......................... 6-20
Coupe-circuit d’al
lumage ......................... 3-26
DDémarrage du moteur ............................... 5-1
Dépannage, schémas de diagnostic ....... 6-38
Direction, contrôle.................................... 6-28
D-mode, mode de conduite ..................... 3-12
Durite de mise à l’air du réservoir de
carburant et durite de trop-plein ............ 3-20EÉclairage de la plaque d’immatriculation ................................... 6-36
Emplacement des éléments ...................... 2-1
Enregistrement des données, véhicule ..... 9-2
Entretien .................................................... 7-1
Entretien du système de contrôle des
gaz d’échappement ................................. 6-3
Entretiens et graissages, périodiques ....... 6-5
Étiquette des codes du modèle ................. 9-2FFeu stop/arrière ....................................... 6-35
Feux de détresse, contacteur .................. 3-13
Filtre à air, élément .................................. 6-14
Fourche, contrôle..................................... 6-27
Fourche, réglage ..................................... 3-22
Frein, contrôle de la garde du levier ........ 6-19
Frein, levier .............................................. 3-15
Frein, pédale............................................ 3-15
Fusibles, remplacement .......................... 6-30GGarde du levier d’embr ayage, réglage .... 6-18HHuile moteur ............................................ 6-10
IImmobilisateur antivol ............................... 3-1
Inverseur feu de route/feu de
croisement ............................................ 3-13JJeu de soupape....................................... 6-15LLevier d’embrayage................................. 3-14
Leviers de frein et d’embrayage, contrôle et lubrification........................................ 6-26
Liquide de frein, changement .................. 6-22
Liquide de frein, contrôle du niveau ........ 6-21
Liquide de refroidissement ...................... 6-13MMoteur, numéro de série ........................... 9-1NNuméros d’identification ............................ 9-1PPannes, diagnostic .................................. 6-36
Passage de rapports ................................. 5-2
Pédale de frein et sélecteur, contrôle et lubrification............................................ 6-25
Phare, remplacement d’une ampoule ..... 6-33
Pièces de couleur mate............................. 7-1
Plaquettes de frein, contrôle ................... 6-20
Pneus ...................................................... 6-16
Poignée des gaz, contrôle de la garde.... 6-15
Poignée et câble des gaz, contrôle et lubrification............................................ 6-25
Pot catalytique......................................... 3-20RRalenti du moteur, contrôle ..................... 6-15
Remisage .................................................. 7-3
Réservoir de carburant, bouchon ............ 3-18
BAE-9-F0.book 1 ページ ２０１８年８月２９日 水曜日 午後３時５２分
Index
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
Rodage du moteur ..................................... 5-3
Roues ...................................................... 6-18
Roulements de roue, contrôle ................. 6-28SSélecteur au pied..................................... 3-14
Selle......................................................... 3-21
Stationnement ........................................... 5-4
Supports de sangle de fixation des bagages................................................. 3-25
Système ABS .......................................... 3-15
Système de régulation antipatinage ........ 3-16TTémoin d’alerte de la température du liquide de refroidissement ....................... 3-4
Témoin d’alerte de panne du moteur......... 3-4
Témoin d’alerte du niveau d’huile .............. 3-3
Témoin d’alerte du système ABS .............. 3-4
Témoin de feu de route ............................. 3-3
Témoin de l’immobilisateur antivol ............ 3-5
Témoin du point mort................................. 3-3
Témoin du système de régulation antipatinage ............................................. 3-4
Témoins des clignotants ............................ 3-3
Témoins et témoins d’alerte ...................... 3-3
Trousse de réparation ............................... 6-2VVéhicule, numéro d’identification ............... 9-1
Veilleuse, remplacement d’une ampoule................................................. 6-34YYamalube ................................................ 6-13
BAE-9-F0.book 2 ページ ２０１８年８月２９日 水曜日 午後３時５２分
