Page 33 of 43

NAVIGATION
}}
31
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ORNONINFRINGEMENT. Some States, Territoriesand Countries do not allow certain warrantyexclusions, so to that extent the above exclusionmay not apply to you. Disclaimer of Liability
: HERE AND ITS
LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TOYOU IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMANDOR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATUREOF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND ORACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY ORDAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAYRESULT FROM THE USE OR POSSESSION OFTHIS DATA; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT,REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANYOTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGESARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITYTO USE THIS DATA, ANY DEFECT IN THISDATA, OR THE BREACH OF THESE TERMS ORCON¬DITIONS, WHETHER IN AN ACTION INCONTRACT OR TORT OR BASED ON AWARRANTY, EVEN IF HERE OR ITSLICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SomeStates, Territories and Countries do not allowcertain liability exclusions or damages limitations,so to that extent the above may not apply to you. Export Control : You agree not to export from
any¬where any part of the Data or any direct product thereof except in compliance with, and with all licenses and ap¬provals required under,applicable export laws, rules and regulations,including but not limited to the laws, rules andregulations administered by the Office of ForeignAssets Control of the U.S. Department ofCommerce and the Bureau of Industry andSecurity of the U.S. De¬partment of Commerce.To the extent that any such export laws, rules orregulations prohibit HERE from complying withany of its obligations hereunder to deliver ordistribute Data, such failure shall be excused andshall not constitute a breach of this Agreement. Entire Agreement
: These terms and conditions
constitute the entire agreement between HERE (and its licensors, including their licensors andsuppliers) and you pertaining to the subjectmatter hereof, and supersedes in their entiretyany and all written or oral agreements previouslyexisting between us with respect to such subjectmatter. Severability : You and HERE agree that if any
portion of this agreement is found illegal or unenforceable, that portion shall be severed andthe remainder of the Agreement shall be givenfull force and effect. Governing Law : The above terms and conditions
shall be governed by the laws of the State of Illinois (for Data for the Americas and/or the AsiaPacific region) or The Netherlands (for Data forEurope, the Middle East and Africa), without giving effect to (i) its conflict of laws provisions,or (ii) the United Nations Convention forContracts for the International Sale of Goods,which is explicitly excluded. For any and alldisputes, claims and actions arising from or inconnection with the Data (“Claims”), you agree tosubmit to the personal juris¬diction of (a) theState of Illinois for Claims related to Data for theAmericas and/or the Asia Pacific regionpro¬vided to you hereunder, and (b) TheNetherlands for Data for Europe, the Middle Eastand/or Africa provided to you hereunder. Government End Users
: If the Data is being
acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking orapplying rights similar to those customarilyclaimed by the United States government, thisData is a “commercial item” as that term isdefined at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, is licensed inaccordance with this End User LicenseAgreement, and each copy of Data delivered orotherwise furnished shall be marked andembedded as appropriate with the following“Notice of Use”, and be treated in accordancewith such Notice:
Page 34 of 43
||
NAVIGATION
32
NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME: HERECONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) ADDRESS: 425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.This Data is a commercial item as defined in FAR 2.101 and is subject to the End User LicenseAgreement under which this Data was provided. © 1987-2015 HERE. All rights reserved.
If the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official refuses to use thelegend provided herein, the Contracting Officer,federal government agency, or any federal officialmust notify HERE prior to seeking additional oralternative rights in the Data. © 1987-2015 HERE. All rights reserved.
(Canadian models) ACCORD DE
LICENCE D'UTILISATEUR FINAL DESTINÉ À LA DISTRIBUTION
PAR HERE EN LES AMÉRIQUES / ASIE PACIFIQUE
MODALITÉS D'UTILISATION FINALE
Le contenu (« Données ») est livré en mode licence et non de vente. L
Page 35 of 43
NAVIGATION
}}
33
MODALITÉS
Restrictions de la licence d
Page 36 of 43
||
NAVIGATION
34Exonération de responsabilité
: HERE ET SES
CONCÉDANTS (Y COMPRIS LEURS PROPRES CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS) NEPEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES PARLE TITULAIRE DE LA LICENCE À L'ÉGARD DETOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE OU ACTION,QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA CAUSEDE LA REVENDICATION, DEMANDE OUACTION ALLÉGUANT TOUTE PERTE,BLESSURE OU DES DOMMAGES, DIRECTS OUINDIRECTS, QUI POURRAIENT RÉSULTER DEL'UTILISATION OU LA POSSESSION DE CESDONNÉES, OU DE TOUTE PERTE DEBÉNÉFICES, REVENUS, CONTRATS OUÉCONOMIE ATTENDUE OU DE TOUT AUTREDOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE,PARTICULIER OU CONSÉCUTIF, DÉCOULANTDE L
Page 37 of 43
NAVIGATION
* Option/accessory.35
l'utilisateur final. Chaque copie de Données livrée ou fournie par d
Page 38 of 43
Page 39 of 43
INDEX
37
A
Activating the system 4 Alternative routeEco, Fast, Scenic 17
C
Copyright 29, 35
D
Detour 19
F
Frequently Asked Questions 28
G
Guidance alternatives 22
Guidance options 21
Guidance points in the Itinerary 18
I
Itinerary 15edit and delete 16
view 16
L
License agreement 29
M
map navigationin head-up display 9
in instrument panel 8
in the center display 6
Map options 21
Map view 21
P
POI 12, 17
Points of interest 12, 17
R
Real Time Traffic Information (RTTI) 20, 21
S
Send to Car 14
Set destination 10, 11, 12, 13, 14
settings 21 map options 21
route and guidance 22
traffic information 23
T
Traffic information 23broadcast 18
Traffic problems along the route 19
Transporting vehicle 29
U
Updating map data 24, 25, 27
INDEX
Page 40 of 43
INDEX
38
V
Voice control 9