2019 TOYOTA YARIS servis

3564-7. Pokyny pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
●Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do P (Multidrive), 1 nebo
R (manuální převodovka) bez zabrzdění parkovací brzdy. Parkova-
cí brzda může zamrznout, což zabrání jejímu uvolnění. Pokud par-
kujete vozidlo bez zabrzdění parkovací brzdy, vždy zaklínujte kola.
Jinak to může být nebezpečné, protože to může způsobit neočeká-
vaný pohyb vozidla s následkem nehody.
●U vozidel s Multidrive, pokud je vozidlo zaparkováno bez zabrzdění
parkovací brzdy, ověřte, že řadicí páku není možné přesunout z P
*.
*: Řadicí páka bude zablokována, pokud se ji pokusíte přesunout z P do jaké-
koliv jiné polohy bez sešlápnutí brzdového pedálu. Pokud lze řadicí páku
přesunout z P, může být problém se systémem zámku řazení. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Během jízdy s vozidlem
Když vozidlo parkujete

3584-7. Pokyny pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
●Nepoužívejte pneumatiky s výrazně odlišnou úrovní opotřebení.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
●Nepoužívejte systém LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu) (je-li
ve výbavě).
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo
autorizovaného prodejce pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činnost ventil-
ků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■Nasazení sněhových řetězů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.

3735-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■
Přepínání zobrazení
Stiskněte ("Text") pro zobrazení nebo skrytí titulu alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte toto tlačítko pro zobrazení zbývajících textů.
■Zobrazení
Podle zaznamenaného obsahu se znaky nemusí zobrazit správně, nebo se
nemusí zobrazit vůbec.
■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kte-
réhokoliv spolehlivého servisu.
HlášeníPříčinaNápravná opatření
"CD check"
• Disk je špinavý nebo
poškozený.
• Disk je vložen obrá-
ceně.
• Očistěte disk.
• Vložte disk správně.
"Error"V systému došlo k po-
ruše.Vysuňte disk.
"Wait"
Činnost byla zastavena
z důvodu vysoké teploty
uvnitř přehrávače.
Chvíli počkejte a pak
stiskněte tlačítko
"MODE".
Pokud CD stále nelze
přehrát, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
"No support"
Na CD nejsou obsaženy
žádné soubory MP3/
WMA.
Vysuňte disk.

3845-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kte-
réhokoliv spolehlivého servisu.
HlášeníPříčina/Nápravná opatření
"iPod error"Znamená to, že data v iPodu nelze přečíst.
"Error 3"Znamená to, že iPod může mít poruchu.
"Error 4"Znamená to, že nastala chyba nadproudu.
"Error 5"Znamená to, že nastala chyba komunikace
iPodu.
"Error 6"Znamená to, že nastala chyba ověření.
"No songs"Znamená to, že v iPodu nejsou žádná hudeb-
ní data.
"No playlists"Znamená to, že některé dostupné skladby ne-
jsou nalezeny ve zvoleném playlistu.
"Update your iPod"
Znamená to, že tato verze iPodu není kompa-
tibilní. Aktualizujte software vašeho iPodu na
poslední verzi.

3895-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Stiskněte ("Text") pro zobrazení nebo skrytí titulu alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte toto tlačítko pro zobrazení zbývajících textů.
■Funkce USB paměti
●V závislosti na USB paměti, která je připojena do systému, samotné zaříze-
ní nemusí být ovladatelné a určité funkce nemusí být dostupné.
Pokud je zařízení nefunkční nebo je nějaká funkce nedostupná z důvodu
poruchy (na rozdíl od specifikace systému), odpojením zařízení a jeho opě-
tovným připojením může být problém vyřešen.
●Pokud USB paměť stále nezačne fungovat po odpojení a opětovném připo-
jení, zformátujte paměť.
■Zobrazení
S. 373
■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kte-
réhokoliv spolehlivého servisu.
Přepínání zobrazení
HlášeníPříčina/Nápravná opatření
"USB Error"Znamená to, že data v USB paměti nelze pře-
číst.
"Error 3"Znamená to, že USB paměť může mít poruchu.
"Error 4"Znamená to, že nastala chyba nadproudu.
"Error 5"Znamená to, že nastala chyba komunikace
USB paměti.
"No music"Znamená to, že v paměťovém zařízení USB
nejsou žádné soubory MP3/WMA.

4376-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Zamlžení oken
●Vozidla s tlačítkem : Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu
ve vozidle vysoká. Zapnutím se bude vzduch vycházející z výstupů
<0059005d004700580046004b00580003005200470059004f004b00fe0052005900440057000300440003005200470050004f00e500520059006900510074000300fe0048004f00510074004b005200030056004e004f004400030045005800470048000300
7e00fe004c00510051010c004d00e300740011[
●Vozidla s tlačítkem : Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provozu,
nastavte ovladač režimů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do režimu re-
cirkulovaný vzduch. Tím zabráníte přívodu venkovního vzduchu do interiéru
vozidla. Při ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného vzduchu také
interiér vozidla účinně ochladí.
■Když indikátor na sám zhasne (vozidla s tlačítkem )
Stiskněte pro vypnutí funkce odvlhčování a opět ji zapněte. Pokud indiká-
tor znovu zhasne, může být problém v systému klimatizace. Vypněte systém
klimatizace a nechte ho zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0 C (vozidla s tlačítkem )
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .

4476-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení teploty a okol-
ních podmínek.
Proto se ihned po stisknutí může na chvíli zastavit ventilátor, dokud ne-
bude připraven k proudění teplý nebo studený vzduch.
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím se bude vzduch vycházející z výstupů vzduchu odvlhčovat
a odmlžování čelního skla bude účinnější.
●Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
●Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provo-
zu, nastavte tlačítko režimů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do reži-
mu recirkulovaný vzduch. Tím zabráníte přívodu venkovního vzduchu do
interiéru vozidla. Při ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného
vzduchu také interiér vozidla účinně ochladí.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky
podle nastavení teploty nebo vnitřní teploty.
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0 C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■Když indikátor na sám zhasne
Stiskněte pro vypnutí funkce odvlhčování a opět ji zapněte. Pokud indi-
kátor znovu zhasne, může být problém v systému klimatizace. Vypněte systém
klimatizace a nechte ho zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

4777-2. Údržba
7
Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Požadavky na údržbu
Plánovaná údržba by se měla provádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záruční knížce Toyota".
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno provést sami, pokud máte alespoň
malé technické schopnosti a základní automobilové nářadí.
Vezměte však v úvahu, že některé údržbové činnosti vyžadují speciální ná-
řadí a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlépe kvalifikovaní technici. I přes-
to, že jste zkušený mechanik, doporučujeme, aby opravy a údržba byly
provedeny kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem. Kterýkoliv autorizovaný prodejce
nebo servis Toyota provede záznam o údržbě, což může být důležité v pří-
padě uplatňování záruky. Pokud dáte při servisu a údržbě vašeho vozidla
přednost jinému kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, než autorizo-
vanému servisu Toyota, doporučujeme, abyste si vyžádali záznam o prove-
dení údržby.
Pro dosažení bezpečného a ekonomického provozu je nezbytná
každodenní péče a pravidelná údržba. Toyota doporučuje násle-
dující údržbu:
Plánovaná údržba
Údržba svépomocí