2019 TOYOTA YARIS reset

1382. Quadro strumenti
YARIS_F_OM_Europe_OM52K23L
■Aggiornamento dei dati relativi alla registrazione precedente
Aggiornare il consumo medio di carburante selezionando “Aggiorn” per misurare
nuovamente il consumo di carburante attuale.
■ Reset dei dati
I dati relativi al consumo di carburante possono essere eliminati selezionando
“Cancell”.
■ Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata che può essere percorsa con la quantità di
carburante residua.
Questa distanza viene calcolata in base al consumo medio di carburante.
Pertanto la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella visualizzata.

3995-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52K23L
Per accedere ad un menu, premere la manopola di sintonizzazione/
scorrimento e usarla per navigare da un menu all’altro.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Elenco dei menu dell’audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli di
funzionamento
“Bluetooth*”
“Abbinamento” -
Registrazione di un
dispositivo
Bluetooth®
“List phone” - Elenca i telefoni
cellulari registrati
“List audio” - Elenca i lettori
portatili registrati
“Passkey” - Cambio del codice
di accesso
“BT power” -
Imposta la
connessione
automatica del
dispositivo su
Attivata o
Disattivata
“Bluetooth* info” “Device name”
“Device address”
Visualizza lo stato
del dispositivo
“Display setting” -
Imposta la
schermata di
conferma della
connessione
automatica su
Attivata o
Disattivata
“Reset” - Inizializzazione
delle impostazioni

4075-7. Menu “SETUP”
5
Impianto audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52K23L
Selezionare “Reset” utilizzando la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
( P. 399)
● Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound settings” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento e premere (“Yes”).
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni audio: P. 3 6 4
●Inizializzazione delle informazioni sui dispositivi
Selezionare “Car Device Info” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento e premere (“Yes”).
Verranno inizializzati la connessione automatica di un dispositivo portatile, la
visualizzazione automatica della conferma della connessione e il codice di
accesso.
● Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “Reset all” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento e premere (“Yes”).
Inizializzazione

5067-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52K23L
■Modalità di inizializzazione del sistema di controllo pressione
pneumatici
Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e posizionare l’interruttore
motore nella posizione “LOCK” (veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente) oppure spegnerlo con sistema di entrata e
avviamento intelligente).
L’inizializzazione non può essere effettuata mentre il veicolo è in movimento.
Regolare la pressione di gonfiaggio dei pneumatici al livello indicato con
pneumatici a freddo. ( P. 665)
Accertarsi di regolare la pressione di gonfiaggio dei pneumatici al livello indicato
con pneumatici a freddo. Il sistema di controllo pressione pneumatici funzionerà
sulla base di questo livello di pressione.
Posizionare l’interruttore motore nella posizione “ON” (veicoli senza
sistema di entrata e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION
ON (veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente).
Premere e tenere premuto
l’interruttore di reset del
controllo pressione pneumatici
fino a quando la relativa spia
lampeggia lentamente per
3volte.
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente: Attendere
alcuni minuti con la chiave nel blocchetto di accensione in posizione
“ON” e poi ruotare la chiave in posizione “ACC” o “LOCK”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente: Attendere
alcuni minuti con l’interruttore motore nella modalità IGNITION ON e poi
spegnere l’interruttore motore.
1
2
3
4
5

5097-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52K23L
■ Quando l’inizializzazione del sistema di controllo pressione pneumatici non è
riuscita (veicoli con sistema di avvertimento pressione pneumatici)
È possibile completare l’inizializzazione in pochi minuti. Tuttavia, nei casi riportati di
seguito, le impostazioni non sono state registrate e il sistema non funziona
correttamente. Se i ripetuti tentativi di registrare le impostazioni della pressione di
gonfiaggio dei pneumatici non hanno dato esito positivo, far controllare il veicolo da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
● Quando si azione l’interruttore di reset del controllo pressione pneumatici, la relativa
spia di avvertimento non lampeggia 3 volte.
● Dopo aver guidato per un determinato periodo di tempo dall’inizializzazione, la spia
di avvertimento si accenderà dopo aver lampeggiato per 1 minuto.
■ Registrazione dei codici ID
È possibile registrare i codici ID della valvola e dei trasmettitori di controllo pressione
pneumatici per due treni di ruote.
Non è necessario registrare i codici ID quando i pneumatici normali vengono sostituiti
con i pneumatici da neve, se i codici ID delle ruote sia dei pneumatici normali che dei
pneumatici da neve sono stati registrati precedentemente.
Per informazioni su come cambiare i codici ID, rivolgersi al più presto a un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.

5217-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52K23L
AVVISO
■Quando si ispezionano o si sostituiscono i pneumatici
Osservare le seguenti precauzioni per evitare incidenti.
La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare danni ai
componenti della catena di trasmissione e compromettere le caratteristiche di
manovrabilità causando incidenti con conseguenti lesioni gravi o mortali.
● Non montare pneumatici di marchi, modelli o battistrada diversi.
Inoltre, non montare pneumatici con gradi di usura del battistrada molto diversi.
● Non utilizzare pneumatici di dimensioni diverse da quelle raccomandate da Toyota.
● Non montare pneumatici di diversa costruzione (radiali, cinturati o a tele incrociate
diagonalmente).
● Non utilizzare insieme pneumatici estivi, all-season e da neve.
● Non utilizzare pneumatici che sono stati montati su un altro veicolo.
Non utilizzare pneumatici di cui non si conosce la provenienza.
● Veicoli con ruotino di scorta: Non trainare rimorchi se sul veicolo è stato montato il
ruotino di scorta.
■ Quando si inizializza il sistema di avvertimento pressione pneumatici (veicoli
con sistema di avvertimento pressione pneumatici)
Non azionare l’interruttore di reset del controllo pressione pneumatici senza aver
prima regolato la pressione di gonfiaggio dei pneumatici al livello specificato. In caso
contrario la spia di avvertimento pressione pneumatici potrebbe non accendersi se la
pressione è bassa, oppure potrebbe accendersi quando la pressione è in realtà
normale.

5818-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se sono presenti anomalie
YARIS_F_OM_Europe_OM52K23L
*1: Cicalino di avvertimento freno di stazionamento inserito:
Un cicalino si attiva per indicare che il freno di stazionamento è ancora inserito (con
il veicolo che ha raggiunto una velocità di 5 km/h).
*2: Cicalino di avvertimento porta aperta:
Un cicalino si attiverà se il veicolo raggiunge una velocità pari a 5 km/h o superiore
con una delle porte aperte.
*3: Cicalino della cintura di sicurezza guidatore e passeggero anteriore:
Il cicalino delle cinture di sicurezza del guidatore e del passeggero anteriore si
attiva al fine di segnalare al guidatore e al passeggero anteriore che la relativa
cintura di sicurezza non è allacciata. Il cicalino suona per 30 secondi dopo che il
veicolo raggiunge una velocità di almeno 20 km/h. In seguito, se la cintura di
sicurezza non è ancora stata allacciata, il cicalino suona in una diversa tonalità per
ulteriori 90 secondi.
*5
Spia di avvertimento principale
Si attiva un cicalino e la spia di avvertimento si accende e
lampeggia per segnalare che l’impianto di allarme principale ha
rilevato un guasto.
 P. 5 8 8
*4
Spia di avvertimento basso livello olio motore (solo motore
diesel)
Indica che il livello dell’olio motore è basso.
 Controllare il livello dell’olio motore ed eventualmente
aggiungerlo.
*4
Spia di segnalazione cambio olio motore (solo motore diesel)
Quando la spia lampeggia:
Indica che è il momento di cambiare l’olio motore.
Lampeggia circa 14.500 km dopo il cambio dell’olio motore.
( P. 582) (L’indicatore non funziona correttamente a meno che i
dati di manutenzione olio non siano stati resettati).
 Controllare l’olio motore e, se necessario, sostituirlo. Dopo
aver cambiato l’olio motore, il sistema di cambio dell’olio
dovrebbe essere resettato. ( P. 493)
Quando la spia si accende:
Indica che l’olio motore deve essere sostituito.
Si accende circa 15.000 km dopo la sostituzione dell’olio motore
(e dopo l’azzeramento dei dati di manutenzione dell’olio).
 Far controllare e cambiare l’olio motore e il filtro dell’olio
presso un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato. Dopo aver cambiato l’olio motore, il
sistema di cambio dell’olio dovrebbe essere resettato.
( P. 493)
Spia di
avvertimentoSpia di avvertimento/Dettagli/Azioni

693Indice alfabetico
YARIS_F_OM_Europe_OM52K23L
Interruttore conversazione*2
Interruttore di disattivazione
del sistema di spegnimento
e avviamento intelligente .... 337
Interruttore di reset del
controllo pressione
pneumatici .......................... 506
Interruttore di spegnimento
VSC .................................... 348
Interruttore emergenza ......... 564
Interruttore fari antinebbia ..... 274
Interruttore LDA (Avviso di
allontanamento dalla
corsia)................................. 310
Interruttore limitatore di
velocità ............................... 331
Interruttore luci ...................... 269
Interruttore luci intermittenti
di emergenza ...................... 564
Interruttore PCS (Sistema di
sicurezza pre-crash) ........... 296
Interruttore regolatore della
velocità di crociera.............. 327
Interruttore sbrinatore del
lunotto posteriore ........ 434, 445
Interruttore tergi-lavacristalli
del parabrezza.................... 276
Interruttore tergi-lavalunotto
posteriore ........................... 280
Interruttore “TRIP” ................. 121
Interruttori alzacristalli
elettrici ................................ 214
Interruttori del comando
audio a distanza ................. 362
Interruttori di comando .......... 126
Interruttori riscaldatore
sedile .................................. 450
Interruttori specchietti
retrovisori esterni................ 211
Interruttori telefono................ 401
Paddle del cambio al
volante ........................ 257, 258
Pulsante “SPORT” ................ 256
Interruttori telefono ................. 401
Lampadine
Potenza................................. 669
Sostituzione .......................... 542
Lavacristalli ...................... 276, 280
Controllo ............................... 501
Interruttore .................... 276, 280
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .............. 354
Lavaggio e ceratura................. 470
LDA (avviso di
allontanamento dalla
corsia) .................................... 309
Lettore CD ................................ 370
Leva
Leva dei tergicristalli ..... 276, 280
Leva del cambio............ 255, 263
Leva del fermo ausiliario ....... 483
Leva di sgancio del cofano ... 483
Leva indicatore di
direzione ............................. 267
L
*1: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
*2: Per veicoli dotati di sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.