2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK tažení

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................142
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................154
Zadní dveře........................161
Systém Smart Entry
& Start..............................167
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................198
Zadní sedadla ....................201
Opěrky hlavy ......................204
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................207
Vnitřní zpětné zrcátko ........209
Vnější zpětná zrcátka ........211
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2144-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 220
Náklad a zavazadla ........... 230
Tažení přívěsu .................. 231
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 241
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 243
Multidrive ........................... 252
Manuální převodovka ........ 260
Páčka směrových světel ... 264
Parkovací brzda ................ 265
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 266
Spínač mlhových světel .... 271
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 273
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................ 277
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 279
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

16Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241, 243
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241, 243
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 241, 245
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 569
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 629
Výstražné kontrolky
*1, 2/výstražná hlášení*1, 3. . . . . . . . S. 590, 592
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252, 260
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252, 260
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 118
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 118
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116, 120
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
1
2
3

24Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241, 243
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241, 243
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 241, 245
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 569
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 629
Výstražné kontrolky
*1, 2/výstražná hlášení*1, 3. . . . . . . . S. 590, 592
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252, 260
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252, 260
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 118
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . S. 115, 118
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
1
2
3

411-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Předepínače pomáhají bezpečnostním pásům rychle zadržet cestující
zatažením pásů, když je vozidlo vystaveno určitým typům silné čelní
nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě slabšího čelního nárazu, slabšího boč-
ního nárazu, zadního nárazu nebo převrácení vozidla.
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
(S. 62)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokynů týkajících se použití bezpečnost-
ních pásů. (S. 38)
■Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
<0045005800470052005800030056004800030044004e0057004c0059005200590044005700030053011c004c0003004700550058004b0070000300510048004500520003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b0003004e005200
4f004c005d00740046004b0011[
■Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis ohledně jejich výměny nebo montáže.
Předepínače bezpečnostních pásů
Vozidla bez zadních sedadelVozidla se zadními sedadly

1583-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Odemknutí všech dveří
Zamknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka dveří
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
je vnitřní zamykací tlačítko dveří
v zamknuté poloze.
Odemknutí a zamknutí dveří zevnitř
1
2
1
2

1683-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč uvnitř vozidla.
■Alarmy a výstražné kontrolky
Vozidla s monochromatickým displejem: Aby se zabránilo krádeži vozidla
a nepředvídatelným nehodám, vyplývajících z chybného ovládání, je použita
kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstražné kontrolky. Pro-
veďte příslušná opatření pro výstražnou kontrolku, která se rozsvítí.
(S. 590)
Vozidla s barevným displejem: Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám
vyplývajících z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitřních
bzučáků, a také výstražná hlášení zobrazená na multiinformačním displeji.
<0033005500520059004801070057004800030053011c00740056004f005800e30051006900030052005300440057011c0048005100740003005300520047004f00480003005d0052004500550044005d004800510070004b00520003004b004f006900e300
480051007400110003000b[S. 592)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti do
cca 0,7 m od každé z vnějších klik
předních dveří a zadních dveří.
(Ovládat je možno pouze ty dveře,
které detekují klíč.)
Když startujete motor nebo přepínáte
režimy spínače motoru
AlarmSituace/Činnosti
Vnější alarm zazní 1krát
na 5 sekund
• Pokus o zamknutí dveří použitím systému
Smart Entry & Start, když je elektronický klíč
stále uvnitř vozidla.
Vezměte elektronický klíč z vozidla a zam-
kněte dveře znovu.
• Pokus o zamknutí vozidla, přičemž byly otevře-
né dveře.
Zavřete všechny dveře a znovu dveře zam-
kněte.
Vnitřní alarm pípne
1krát a vnější alarm za-
zní 1krát na 5 sekund
Pokus uzamknout přední dveře otevřením dveří
a přepnutím vnitřního zamykacího tlačítka do za-
mknuté polohy, pak zavřením dveří zatažením za
vnější kliku dveří, když je elektronický klíč stále
uvnitř vozidla.
Vezměte elektronický klíč z vozidla a zam-
kněte dveře znovu.

219
4Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 220
Náklad a zavazadla ........... 230
Tažení přívěsu ................... 231
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 241
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 243
Multidrive ........................... 252
Manuální převodovka ........ 260
Páčka směrových světel .... 264
Parkovací brzda................. 265
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 266
Spínač mlhových světel ..... 271
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 273
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2774-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 279
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 282
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 290
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního
pruhu) .............................. 307
Automatická dálková
světla ............................... 314
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 319
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 325
Omezovač rychlosti ........... 329
Systém zpětné kamery ...... 334
Systém Stop & Start .......... 344
Asistenční jízdní systémy .. 355
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 362

231
4
4-1. Před jízdou
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Tažení přívěsu
◆Hmotnostní limity
Před tažením zkontrolujte přípustnou hmotnost přípojného vozidla,
celkovou hmotnost vozidla (GVM), maximální zatížení nápravy
(MPAC) a maximální svislé zatížení tažného háku. (S. 646)
◆Tažné zařízení
Toyota doporučuje používat na vašem vozidle originální tažné zaří-
zení Toyota. Můžete použít také jiné tažné zařízení vyhovujících
vlastností a srovnatelné kvality.
Vaše vozidlo je primárně určeno pro přepravu cestujících. Tažení
přívěsu bude mít negativní vliv na ovládání, výkon, brzdění, ži-
votnost a spotřebu paliva. Vaše bezpečí a spokojenost závisí na
řádném používání správného vybavení a opatrném způsobu jíz-
dy. Pro zajištění bezpečnosti vaší i ostatních nepřetěžujte vozi-
dlo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu buďte mimořádně opatrní a jezděte
s přihlédnutím k vlastnostem přívěsu a provozním podmínkám.
Záruka Toyota nepokrývá poškození nebo poruchy způsobené
tažením přívěsu pro obchodní účely.
Před tažením požádejte o další podrobnosti vašeho místního au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis, protože v některých zemích platí další předpisy.