2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK hladina oleje

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZKdyž dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........614
Když nelze nastartovat
motor ...............................629
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........631
Když se vybije akumulátor
vozidla .............................634
Když se vozidlo přehřívá....639
Když vozidlo uvízne ...........6439-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.)............ 646
Informace o palivu ............. 664
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 666
9-3. Položky pro inicializaci
Položky pro inicializaci ...... 673
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 676
Abecední rejstřík ........................ 680
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
• Navigační systém
• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)• Systém zpětné kamery
• Audiosystém
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

4887-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 504)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(S. 501)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S. 497)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky
(S. 541)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 547)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič a konden-
zátor (S. 503)
Tlak huštění
pneumatik
(S. 528)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 507)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

4997-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■
Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen mírně nad značkou nízké hla-
diny, doplňte motorový olej stejného typu, který je již v motoru pou-
žit.
Zkontrolujte typ oleje a připravte potřebné pomůcky ještě před dopl-
ňováním oleje.
Vyjměte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doleva.
Doplňujte motorový olej pomalu, přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
Nasaďte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení (kromě vozidel pro Jižní Afriku), nebo při jízdě s častým zrychlováním
a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
Motor 1KR-FEMotor 2NR-FKE
Volba motorového
olejeS. 650
Množství oleje
(Nízká  Plná)1,3 litru
Pomůcky Čistý trychtýř
1
2
3

5818-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v kli-
du proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo
bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému. Po-
kud však k tomu stále dochází, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
*1
Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzu-
čák)
• Nízká hladina brzdové kapaliny
• Porucha v brzdovém systému
Tato kontrolka se také rozsvítí, když není uvolněna parko-
vací brzda. Pokud kontrolka zhasne poté, co je parkovací
brzda uvolněna, systém funguje normálně.
<002c004b0051004800470003005d0044005600570044005900570048000300590052005d004c0047004f0052000300510044000300450048005d0053004800fe00510070005000030050007400560057010c000300440003004e0052005100570044004e00
10[
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Po-
kračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
*4
*5
Výstražná kontrolka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
<002c004b0051004800470003005d0044005600570044005900570048000300590052005d004c0047004f0052000300510044000300450048005d0053004800fe00510070005000030050007400560057010c000300440003004e0052005100570044004e00
10[
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*4
*5
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
<002c004b0051004800470003005d0044005600570044005900570048000300590052005d004c0047004f0052000300510044000300450048005d0053004800fe00510070005000030050007400560057010c000300440003004e0052005100570044004e00
10[
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

5958-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■
Pokud se zobrazí "Nízký tlak motor. oleje"
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký. Ihned zastavte
vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina motorového oleje"
Signalizuje, že hladina motorového oleje může být nízká. Zkontro-
lujte hladinu motorového oleje a pokud je to nutné, doplňte olej.
■Pokud se zobrazí "Přední kamera není k dispozici." nebo "Po-
hled z přední kamery je zablokován. Vyčistěte a odmlžte čelní
sklo."
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen
problém zobrazený v hlášení.
●PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
*
●LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu)*
●Automatická dálková světla*
●RSA (Asistent dopravních značek)*
*
: Je-li ve výbavě
■
Výstražný bzučák
S. 587

645
9
Technické údaje
vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ............ 646
Informace o palivu ............. 664
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 666
9-3. Položky pro inicializaci
Položky pro inicializaci ....... 673

6469-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 3 945 mm
Celková šířka 1 695 mm
Celková výška*11 510 mm
1 520 mm
*2
1 530 mm*3
Rozvor 2 510 mm
Rozchod
Vpředu1 485 mm
*4
1 475 mm*5
1 470 mm*6
1 465 mm*7
1 460 mm*8
Vzadu1 470 mm
*4
1 460 mm*9
1 455 mm*7
1 445 mm*8
Celková hmotnost
vozidlaMotor 1KR-FE 1 450 kg
Motor 2NR-FKE 1 545 kg
Maximální
přípustné zatížení
nápravyVpředu
Motor 1KR-FE
825 kg
Motor 2NR-FKE
850 kg
Vzadu 825 kg
Svislé zatížení tažného háku 50 kg

690Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Varovná světla ......................... 568
Varovná světla
Spínač ................................... 568
Vnější zpětná zrcátka .............. 211
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 442, 453
Seřízení a sklopení ............... 211
Vnitřní lampičky ....................... 460
Spínač ................................... 460
Watty ..................................... 663
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 209
Volant ........................................ 207
Seřízení................................. 207
Spínač "TRIP" ....................... 123
Spínače audiosystému.......... 370
Spínače ovládání přístroje .... 128
Telefonní spínače ................. 409
VSC (Řízení stability vozidla).. 355
Vyhřívání........................... 440, 448
Automatický systém
klimatizace .......................... 448
Manuální systém
klimatizace .......................... 440
Vnější zpětná zrcátka.... 442, 453
Vyhřívání sedadel ................. 458
Vyhřívání sedadel .................... 458
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 537
Baterie elektronického klíče .. 537
Pneumatiky ................... 596, 614
Pojistky.................................. 541
Žárovky ................................. 547
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 582
Výstražné bzučáky
Brzdový systém..................... 581
Elektrický posilovač řízení..... 582
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 585LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................... 307
Otevřené dveře ..................... 584
Parkovací brzda .................... 581
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 290
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 319
Řazení dolů........................... 258
Systém Smart Entry & Start .. 168
Upozornění na klíč ................ 242
Výstražné kontrolky ................ 110
ABS....................................... 582
Brzdový systém .................... 581
Hlavní výstražná kontrolka.... 585
Indikátor automatických
dálkových světel ................. 584
Indikátor LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu)... 584
Indikátor omezovače
rychlosti .............................. 584
Indikátor poruchy .................. 582
Indikátor prokluzu ................. 583
Indikátor systému
Smart Entry & Start ............ 584
Indikátor tempomatu ............. 584
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 584
Indikátory značení jízdních
pruhů .................................. 584
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ................................ 585
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ....... 585
Nízká hladina paliva.............. 585
Nízký tlak motorového oleje.. 581
Otevřené dveře ..................... 584
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 583
SRS ...................................... 582
Systém dobíjení .................... 581
V