2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK startování

2534-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
*1: Pro normální jízdu nastavte řadicí páku do polohy D, abyste snížili spotře-
bu paliva a hluk.
*2: Volbou převodového stupně použitím pádlových spínačů řazení můžete
ovládat sílu brzdění motorem.
Stiskněte spínač.
Pro silné zrychlení a jízdu v hor-
ských oblastech.
Indikátor "SPORT" se rozsvítí.
Pro návrat do normálního režimu
stiskněte spínač ještě jednou.
Význam zařazených poloh
Zařazená polohaFunkce
PParkování vozidla nebo startování motoru
RCouvání
NNeutrál
DNormální jízda*1 nebo jízda s dočasnou volbou pře-
vodového stupně
*2
MJízda v 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu
řazení (S. 254)
Volba jízdního režimu

2694-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartování motoru
a uvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů vypnutý nebo v poloze
"AUTO". (Svítí jasněji než přední obrysová světla.) Světla pro denní svícení
nejsou určena pro použití v noci.
■Senzor ovládání světlometů
■Systém automatického vypnutí světel (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
●Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová
světla se automaticky vypnou, když je spínač motoru otočen do polohy
"LOCK".
●Když je spínač světel v : Světlomety a všechna světla se automaticky
<0059005c0053005100520058000f0003004e0047005c00e50003004d004800030056005300740051004400fe0003005000520057005200550058000300520057005200fe00480051000300470052000300530052004f0052004b005c00030005002f003200
26002e00050011[
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON", nebo otoč-
te spínač světel znovu do a pak zpět do nebo .
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
●Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová
<00560059010c0057004f004400030056004800030044005800570052005000440057004c0046004e005c00030059005c0053005100520058000f0003004e0047005c00e50003004d004800030056005300740051004400fe00030050005200570052005500
5800030059005c00530051005800570011[
●Když je spínač světel v : Světlomety a všechna světla se automaticky
vypnou, když je spínač motoru vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač motoru do režimu ZAPA L O V Á N Í
ZAPNUTO, nebo otočte spínač světel znovu do a pak zpět do
nebo . Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

2954-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■
Změny načasování přednárazového varování
Vozidla s monochromatickým displejem
Stiskněte spínač PCS, abyste zapnuli indikátor aktivace PCS a zobra-
zili aktuální načasování varování na multiinformačním displeji. Při kaž-
dém stisknutí spínače PCS při zobrazeném stavu se načasování
varování změní následovně.
Pokud bylo nastavení načasování činnosti změněno, nastavení bude za-
chováno při příštím nastartování motoru.
Daleko
Varování bude zahájeno dříve než
při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno později
než při výchozím načasování.
1
2
3

2964-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Vozidla s barevným displejem
Stiskněte spínač PCS, abyste zobrazili aktuální načasování varování
na multiinformačním displeji.
Při každém stisknutí spínače PCS při zobrazeném stavu se načaso-
vání varování změní následovně.
Pokud bylo nastavení načasování činnosti změněno, nastavení bude za-
chováno při příštím nastartování motoru.
Daleko
Varování bude zahájeno dříve než
při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno později
než při výchozím načasování.
1
2
3

3324-6. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Zatažením za páčku směrem
k sobě se omezovač rychlosti
zruší.
Zatlačením páčky nahoru se
omezovač rychlosti opět zapne.
■Překročení nastavené rychlosti
V následující situaci rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost a znaky
multiinformačního displeje budou zvýrazněny*
1 nebo blikat*2:
■Automatické zrušení omezovače rychlosti
<00310044005600570044005900480051006900030055005c0046004b004f0052005600570003004d004800030044005800570052005000440057004c0046004e005c0003005d0055005800e3004800510044000f0003004e0047005c00e50003004d004800
030044004e0057004c00590052005900690051000300570048[mpomat.
■Pokud se indikátor tempomatu rozsvítí žlutě (vozidla s monochromatic-
kým displejem), nebo je na multiinformačním displeji zobrazeno "Zkont-
rolujte systém omezovače rychlosti." (vozidla s barevným displejem)
Zastavte motor a pak motor znovu nastartujte. Po nastartování motoru na-
stavte omezovač rychlosti. Pokud omezovač rychlosti nelze nastavit, může
mít omezovač rychlosti poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
1
2
●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete dolů ze svahu
*1: Vozidla s barevným displejem.
*2: Vozidla s monochromatickým displejem.
*1
*2

3454-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Vozidla s Multidrive
Uvolněte brzdový pedál. Když je řadicí páka v N nebo P, sešlápněte
brzdový pedál a přesuňte řadicí páku do D nebo M.
Motor se znovu nastartuje. Indikátor Stop & Start zhasne.
Vozidla s manuální převodovkou
Zkontrolujte, že řadicí páka je v N a sešlápněte spojkový pedál.
Motor se znovu nastartuje. Indikátor Stop & Start zhasne. (V této situaci
uvolnění spojkového pedálu motor opět nevypne.)
Stiskněte spínač zrušení Stop
& Start, abyste systém Stop
& Start vypnuli.
Indikátor zrušení Stop & Start se
rozsvítí.
Motor se nebude vypínat při kaž-
dém zastavení, když je sešlápnut
brzdový pedál (Multidrive) nebo
spojkový pedál (manuální převo-
dovka), aby se vypnul motor.
(S. 344)
Stiskněte spínač znovu, abyste
systém Stop & Start opět zapnuli.
Opětovné nastartování motoru
Vypnutí systému Stop & Start

3514-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ●Když se motor automaticky nastartuje, když je vypnut pomocí systému Stop
& Start
●Vozidla s manuální převodovkou: Když motor nelze nastartovat pomocí sys-
tému Stop & Start
HlášeníPodrobnosti
"For climate con-
trol."
• Byl zapnut nebo je používán systém kli-
matizace.
• Je zapnuto odmlžování čelního skla.
"For brake system."
Brzdový pedál byl více nebo opakovaně
sešlápnut.
Systém se zapne poté, co poběží motor
a podtlak posilovače brzd dosáhne určené
úrovně.
"Battery charging."
Hodnota nabití akumulátoru může být
nízká.
Motor je nastartován, aby se upřednostnilo
nabíjení akumulátoru. Běh motoru na krát-
kou dobu umožní obnovení činnosti sys-
tému.
"Bonnet open."
Byla otevřena kapota.
"Driver seat belt
unbuckled."
Bezpečnostní pás řidiče byl rozepnut.
HlášeníPodrobnosti
"Stop & Start sys-
tem active. Shift to
N and depress
clutch to restart.”
Řadicí páka byla přesunuta z N do jiné po-
lohy při uvolněném spojkovém pedálu.
Pro nastartování motoru přesuňte řadicí
páku do N a pak sešlápněte spojkový pe-
dál.

3524-6. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■Pokud indikátor zrušení Stop & Start stále bliká
Systém Stop & Start může mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Zapněte odmlžování čelního skla. (Nastartuje se motor z důvodu funkce
automatického startování motoru.) (S. 452)
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Vozidla s Multidrive:
Nastartujte motor uvolněním brzdového pedálu (když je řadicí páka v D
nebo M) nebo sešlápněte brzdový pedál a přesuňte řadicí páku do D nebo
M (když je řadicí páka v N nebo P) (S. 345), nebo stisknutím spínače zru-
<00e30048005100740003003600570052005300030009000300360057004400550057000f00030044000300530044004e000300510044005600570044005900570048000300520059004f00440047004400fe000300590052004f0045005c0003005900ea00
56005700580053005800030059005d004700580046004b0058[ na .
(S. 442)
Vozidla s manuální převodovkou:
Nastartujte motor sešlápnutím spojkového pedálu (S. 345) nebo stisknu-
tím spínače zrušení Stop & Start, a pak nastavte ovladač volby výstupu
vzduchu na . (S. 442)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■Činnost systému klimatizace, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
●Pokud je systém klimatizace používán v automatickém režimu, rychlost
ventilátoru může být snížena nebo může být ventilátor zastaven, když je
motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, aby se dosáhlo snížení změn
teploty v kabině.
●Aby se zajistil výkon systému klimatizace, když je vozidlo zastaveno, vypně-
<0057004800030056005c00560057007000500003003600570052005300030009000300360057004400550057000300560057004c0056004e0051005800570074005000030056005300740051004400fe00480003005d0055005800e3004800510074000300
36005700520053000300090003003600570044005500570011[
■Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
S. 123
■Když měníte akumulátor
S. 637