2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK palivo

6469-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 3 945 mm
Celková šířka 1 695 mm
Celková výška*11 510 mm
1 520 mm
*2
1 530 mm*3
Rozvor 2 510 mm
Rozchod
Vpředu1 485 mm
*4
1 475 mm*5
1 470 mm*6
1 465 mm*7
1 460 mm*8
Vzadu1 470 mm
*4
1 460 mm*9
1 455 mm*7
1 445 mm*8
Celková hmotnost
vozidlaMotor 1KR-FE 1 450 kg
Motor 2NR-FKE 1 545 kg
Maximální
přípustné zatížení
nápravyVpředu
Motor 1KR-FE
825 kg
Motor 2NR-FKE
850 kg
Vzadu 825 kg
Svislé zatížení tažného háku 50 kg

6509-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■
Objem oleje (Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
Palivo
Typ paliva
<002e0047005c00e5000300580059004c004700740057004800030057005c0057005200030057005c0053005c000300530044004f004c00590052005900ea0046004b000300e3005700740057004e012400030058000300fe00480055005300440046007400
03[
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)42 litrů
Systém mazání
S filtremMotor 1KR-FE
2,8 litru
Motor 2NR-FKE
3,3 litru
Bez filtruMotor 1KR-FE
2,6 litru
Motor 2NR-FKE
3,0 litru

6649-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Informace o palivu
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací stanice, pou-
žijte pouze palivo s jedním z následujících štítků.

Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s okta-
novým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s okta-
novým číslem 95 nebo vyšším.

6659-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
●Nepoužívejte benzín s metalickými aditivy, například mangan, železo nebo
olovo, jinak to může způsobit poškození vašeho motoru nebo systému ří-
zení emisí.
●Nepřidávejte komerční palivová aditiva, která obsahují metalická aditiva.
●Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používá-
no. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V případě jakých-
koliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný s maximálně 10 %
etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) poškodí
palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno pou-
ze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita. V případě ja-
kýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15, M85, M100.
Používání benzínu obsahujícího metanol může způsobit poškození nebo
selhání motoru.

682Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Držáky lahví .............................. 465
Držáky nápojů .......................... 464
Dveře
Boční dveře ........................... 154
Boční okna ............................ 214
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 159
Skla dveří .............................. 214
Vnější zpětná zrcátka............ 211
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 584
Výstražný bzučák otevřených
dveří.................................... 168
Zadní dveře ........................... 161
Zámek dveří .................. 154, 161
Dvířka palivové nádrže ............ 279
Tankování ............................. 279
DZS (Dětský zádržný systém)... 62
Elektricky ovládaná okna ........ 214
Činnost .................................. 214
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 215
Spínač blokování oken.......... 214
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 355
Funkce .................................. 355
Výstražná kontrolka .............. 582
Elektronický klíč ...................... 142
Funkce šetření energie
baterie................................. 169
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 631
Výměna baterie ..................... 537
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 355
Funkce .................................. 355
Výstražná kontrolka .............. 582Filtr klimatizace........................ 534
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 215
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)* ............ 423
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnost .................................. 646
Hodiny .............................. 125, 133
Horní řemen ............................... 82
Houkačka.................................. 207
Chladicí kapalina ..................... 501
Kontrola ................................ 501
Objem ................................... 655
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 362
Chladicí kapalina motoru ........ 501
Kontrola ................................ 501
Objem ................................... 655
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 362
Chladič...................................... 503
Identifikace ............................... 648
Motor..................................... 648
Vozidlo .................................. 648
Identifikační číslo vozidla ....... 648
Indikátor poruchy .................... 582
Indikátor řazení ........................ 262
Indikátory ................................. 112
Informace pro čerpací stanici .. 692
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 673
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 510
E
F
H
CH
I

685Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Okna .......................................... 214
Elektricky ovládaná okna ...... 214
Odmlžování zadního
okna ............................ 442, 453
Ostřikovač ............................. 273
Olej
Motorový olej......................... 650
Olej manuální převodovky .... 657
Omezovač rychlosti ................. 329
Výstražné kontrolky............... 584
Opěrka paží .............................. 475
Opěrky hlavy ............................ 204
Osobní lampičky ...................... 461
Spínač ................................... 461
Watty ..................................... 663
Ostřikovač ........................ 273, 277
Kontrola................................. 507
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 362
Spínač ........................... 273, 277
Osvětlení registrační značky .. 266
Spínač světel ........................ 266
Výměna žárovek ................... 561
Watty ..................................... 663
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 460
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru)... 460
Otáčkoměr ........................ 115, 118
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 281
Kapota................................... 491
Zadní dveře ........................... 162
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 268
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ........ 116, 120
Ovládání osvětlení
přístrojové desky................... 116Páčka
Páčka směrových světel ....... 264
Páčka stěračů ............... 273, 277
Páčka západky ..................... 491
Řadicí páka ................... 252, 260
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 491
Pádlové spínače řazení ... 254, 255
Palivo
Informace .............................. 664
Objem ................................... 650
Palivoměr .............................. 115
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 580
Tankování ............................. 279
Typ ........................................ 650
Výstražná kontrolka .............. 585
Parkovací brzda ....................... 265
Činnost.................................. 265
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 581
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 290
Funkce .................................. 290
Spínač PCS .......................... 294
Výstražná kontrolka .............. 583
Výstražné hlášení ................. 305
Péče .................................. 478, 482
Bezpečnostní pásy ............... 483
Exteriér ................................. 478
Interiér................................... 482
Litá kola ................................ 479P
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".

689Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Systém klimatizace .......... 440, 448
Automatický systém
klimatizace .......................... 448
Filtr klimatizace ..................... 534
Manuální systém
klimatizace .......................... 440
Systém automatického
ovládání světel ...................... 269
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 267
Systém dvojitého zamykání .... 104
Systém chlazení ....................... 501
Přehřívání motoru ................. 639
Systém imobilizéru .................... 85
Systém imobilizéru motoru....... 85
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 58
Systém osvětlení vstupu......... 461
Systém Smart Entry & Start .... 167
Funkce nastupování...... 154, 161
Startování motoru ................. 243
Umístění antén...................... 167
Výstražné hlášení ................. 169
Výstražné kontrolky............... 584
Systém Stop & Start ................ 344
Výstražné kontrolky............... 584
Systém světel pro denní
svícení .................................... 269
Výměna žárovek ................... 565
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 580
Systém zámku řazení .............. 256
Systém zpětné kamery ............ 334Tankování ................................. 279
Objem ................................... 650
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 281
Typy paliva............................ 650
Tažení
Nouzové tažení ..................... 572
Tažení přívěsu ...................... 231
Tažné oko ............................. 574
Tažení přívěsu.......................... 231
Technické údaje....................... 646
Telefonní spínače .................... 409
Tempomat ................................ 325
Výstražná hlášení ................. 327
Výstražné kontrolky .............. 584
Tlak huštění pneumatik........... 528
Údaje o údržbě ..................... 659
Výstražná kontrolka .............. 585
Toyota Safety Sense ............... 282
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 565
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 485
Údaje o údržbě ..................... 646
Údržba svépomocí ................ 488
Údržba svépomocí................... 488
Úchyt horního řemenu .............. 82
Ukazatele .................................. 115
Úložný prostor ......................... 462
Upozornění při opouštění
jízdního pruhu (LDA)............. 307
USB paměť ............................... 395
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 643T
U
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".

692
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 491 S. 281
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 491 S. 281 S. 659
Objem palivové nádr-
že (Jmenovitý)42 litrů
Typ paliva S. 650, 664
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS. 659
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)S. 650
Typ motorového oleje S. 651