2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

1322. Műszercsoport
lBeállítások
Kattintson a menüre az alábbi tételek beállításához.
•Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megváltoztatásához.
• Mértékegységek
Kattintson rá a mértékegység megváltoztatásához a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn.
• (Eco vezetés visszaj elző lámpa) beállítás*1
Kattintson rá az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lám-
pájának aktiválásához/kikapcsolásához
• Vezetési információk
Kattintson rá 2 tétel vezetési információ képernyőn történő meg jeleníté-
séhez.
• Előugró kijelző
Válassza ki a következő, adott helyzetekben előugró kijelzők*2 be/
kikapcsolásához.
• Alapértelmezett beállítások
A regisztrált vagy módosított műszerbeállítások törlődnek, vagy az alap-
értelmezett beállítások kerülnek visszaállítására.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Stop & Start rendszer működési idejének kijelzője (felszerelts égtől füg-
gően), a Stop & Start rendszer állapotkijelzője (felszereltségtől függően),
valamint a kihangosító rendszer bejövő hívások kijelzője (felsz ereltségtől
függően).

1352. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nStop & Start rendszer információ előugró kijelző (felszereltségtől füg-
gően)
Bizonyos helyzetekben az alábbi Stop & Start rendszer informáci ó átmenetileg
megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn:
l A Stop & Start rendszer jelenlegi működési ideje
l Stop & Start működési állapotára vonatkozó üzenetek ( 350. o.)
n Navigáció nyíllal (navigációs rendszerrel ellátott gépjárművek)
A navigáció nyíllal csak akkor jelenik meg,
amikor a navigációs rendszer útvonal-irá-
nyítás funkciója bekapcsolt állapotban van.
Kanyar közeledtével meg jelenik a fordulóig
hátralévő távolság és a forduló iránya.
Kanyar iránya
A képernyőn látható kép eltérhet az
aktuális kereszteződéstől.
A következő kanyarig hátralévő távol-
ság1
2

219
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindulA gépjármű vezetése ......... 220
Rakomány és csomagok ........................ 230
Utánfutó vontatása ............ 231
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli
gépjárművek) ................... 241
Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló)
(intelligens nyitási
és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 243
Multidrive ........................... 252
Kézi kapcsolású sebességváltó ................. 260
Irányjelző-kapcsolókar ....... 264
Rögzítőfék ......................... 265
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló............ 266
Ködlámpakapcsoló ............ 271
Első ablaktörlő és -mosó .............................. 273
Hátsó ablaktörlő és -mosó .......................... 277
4-4. Tankolás Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ......... 279 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 282
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer) ........ 290
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer) visszajelző ....... 307
Automata távolsági fényszóró ......................... 314
RSA (útjelzés- asszisztens) ..................... 319
4-6. Vezetéssegítő rendszerek használata
Tempomat.......................... 325
Sebességhatároló .............. 329
Tolatókamera-rendszer...... 334
Stop & Start rendszer ........ 344
Vezetéssegítő rendszerek ....................... 355
4-7. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 362

2214-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
Multidrive-val felszerelt gépjárművek
A sebességváltó kar D helyzetében nyomja le a fékpedált.
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a Stop & St art rend-
szer aktív, a fékpedál lenyomásának hatására a motor leáll. ( 344. o.)
Szükség esetén működtesse a rögzítőféket.
Ha a gépjárművel hosszabb időre meg kell állnia, kapcsolja a se besség-
váltó kart P helyzetbe. ( 252. o.)
Kézi kapcsolású sebességváltó val felszerelt gépjárművek
A tengelykapcsoló-pedált leny omva nyomja le a fékpedált.
Szükség esetén működt esse a rögzítőféket.
Ha a gépjármű hosszabb ideig áll, kapcsolja a sebességváltó kar t N hely-
zetbe. ( 260. o.)
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a Stop & St art rend-
szer bekapcsolt állapotban van, akkor a sebességváltó kar N hel yzetbe
kapcsolása és a tengelykapcsoló-pedál kiengedése leállítja a mo tort.
(  344. o.)
Multidrive-val felszerelt gépjárművek
A sebességváltó kar D helyzet ében nyomja le a fékpedált.
Működtesse a rögzítőféket ( 265. o.), és kapcsolja a sebesség-
váltó kart P helyzetbe
(  252. o.).
Ha emelkedőn parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket.
Intelligens nyitási és indítórend szer nélküli gépjárművek: A mo tor
leállításához fordítsa a gyúj táskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek: A
motor leállításához nyomja meg a motorindító gombot.
Győződjön meg arról, hogy Önnél v an-e az elektronikus kulcs,
majd zárja be az ajtókat.
Megállás
Parkolás
1
2
1
2
1
2
3
4

3444-6. Vezetéssegítő rendszerek használata
Stop & Start rendszer
Multidrive-val felszerelt gépjárművek
D vagy M helyzetben haladva, nyomja le teljesen a fékpedált, és
álljon meg a gépjárművel.
A motor leáll, és a Stop & Start
visszajelző lámpa kigyullad.
A sebességváltó kar N vagy P
helyzetében a motor leállított álla-
potban marad, anélkül hogy le-
nyomná a fékpedált.
Kézi kapcsolású sebességváltó val felszerelt gépjárművek
A tengelykapcsoló-pedált teljesen lenyomva álljon meg a gépjár-
művel.
Majd kapcsolja a sebessé gváltó kart N helyzetbe.
Engedje fel a t engelykapcsoló-
pedált.
A motor leáll, és a Stop & Start
visszajelző lámpa kigyullad.
: Felszereltségtől függően
A Stop & Start rendszer a gépjármű megállítását és elindítását
célzó fékpedál- és sebességvál tókar-működtetésnek (Multidrive)
vagy tengelykapcsoló pedál-működtetésnek (kézi sebesség-
váltó) megfelelően leállítj a és újraindítja a motort.
A motor leállítása
1
2
1
2

3454-6. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Multidrive-val felszerelt gépjárművek
Engedje fel a fékpedált. A sebessé gváltó kar N vagy P helyzetében
nyomja le a fékpedált, és kapcso lja a sebességváltó kart D vagy M
helyzetbe.
A motor újraindul. A Stop & Start visszajelző kialszik.
Kézi kapcsolású sebességváltó val felszerelt gépjárművek
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar N helyzetben van-e, és nyomja
le a tengelykapcsoló-pedált.
A motor újraindul. A Stop & Start visszajelző kialszik. (Ebben a helyzetben
a tengelykapcsoló-pedál kiengedése nem állítja le újra a motort.)
Nyomja meg a Stop & Start rend-
szer kikapcsológombot a Stop &
Start rendszer kikapcsolásához.
A stop & start kikapcsolva vissza-
jelző kigyullad.
A motor nem áll le minden megál-
lásnál, amikor a fékpedált
(Multidrive) vagy a tengelykap-
csoló-pedált (kézi sebességváltó)
a motor leállításához lenyomja
(  344. o.).
A Stop & Start rendszer újraaktivá-
lásához nyomja meg újra a gom-
bot.
A motor újraindítása
A Stop & Start rendszer kikapcsolása

3464-6. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa a Stop & Start rendszer kikapcsoló gombot álló gépjármű-
ben megnyomja
lHa a motort a Stop & Start rendszer állítja le, akkor a Stop & Start
rendszer kikapcsoló gomb megnyomása után a motor újraindul.
A gépjármű következő megállításától kezdve (miután a Stop &
Start rendszert kikapcsol ta) a motor nem áll le.
l Ha kikapcsolt Stop & Start rendszer esetén a Stop & Start rend-
szer kikapcsológombot megnyomja, akkor a rendszer újraaktivá-
lódik, de a moto r nem áll le.
A gépjármű következő megállításától kezdve (miután a Stop &
Start rendszert bekapcs olta) a motor leáll.
Miután a Stop & Start rendszer leállította a motort, ha a gépjá rmű
emelkedőn áll, a fékezőerő idei glenesen megmarad a visszagurulá s
megakadályozása érdekében, amíg a motor újra nem indul és a haj tó-
erő nem generálódik.
Amikor hajtóerő generálódik, a fenntartott fékezőerő automatiku san
megszűnik.
l Ez a funkció lapos felületeken és meredek lejtőn is működik.
l A fékek hangokat bocsáthatnak ki, de azok nem utalnak meghibáso-
dásra.
l Megváltozhat a fékped ál reakciója,illetve vibráció léphet fel, azonban
ezek nem utalnak meghibásodásra.
Hegymeneti elindulássegítő rendsz er (Multidrive sebességváltó-
val felszerelt gépjárművek)

3474-6. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nMűködési feltételek
lA Stop & Start rendszer működési feltételei:
• A motor megfelelő hőmérsékletre melegedett.
• Az akkumulátor elegendő töltéssel rendelkezik.
• A vezetőajtó csukva van.
• A vezető biztonsági öve be van csatolva.
• A motorháztető csukva van.
• A külső hőmérséklet -5°C (23°F) vagy annál magasabb.
• A gázpedál nincs lenyomva.
• Multidrive-val felszerelt gépjárművek: A fékpedált határozotta n lenyomja.
• Multidrive-val felszerelt gépjár művek: A sebességváltó kar nem R (hátra-
menet) helyzetben van.
• Kézi kapcsolású sebességváltóva l felszerelt gépjárművek: A tengelykap-
csoló pedál nincs lenyomva.
• Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: A sebesség-
váltó kar N helyzetben van.
l A következő körülmények között előfordulhat, hogy a Stop & Start rendszer
nem állítja le a motort. Ez nem a Stop & Start rendszer hibás m űködésére
utal.
• A motorhűtőfolyadék-hőmérséklet vagy a sebességváltóolaj-hőmérséklet
túl alacsony vagy túl magas.
• A külső hőmérséklet szélsőségesen alacsony.
• A légkondicionáló berendezést magas vagy alacsony külső hőmérséklet
mellett használja.
• A légkondicionáló berendezést rendkívül magas utastér-hőmérsék let mel-
lett használta, például forró napsütésben való parkolás után.
• Automata légkondicionáló berendezés sel felszerelt gépjárművek: A szél-
védő-páramentesítő használatban van.
• Az akkumulátor időszakos újratöltés alatt van.
• Az akkumulátor nem rendelkezik elegendő töltéssel, pl. ha a gé pjárműve
hosszabb ideig állt és az akkumul átor töltöttsége lecsökkent, az elektro-
mos terhelés nagy, az akkumuláto r-folyadék hőmérséklete túl alacsony
vagy az akkumulátor állapota leromlik.
• Az akkumulátor-folyadék hőmérséklete szélsőségesen alacsony va gy
magas.
• A forgalom vagy egyéb körülmények miatt a gépjárművel gyakran megáll,
így a Stop & Start rendszer túl sokszor állítja le a motort.
• A vezető biztonsági öve nincs becsatolva.
• A vezetőajtót kinyitja.
• A motorháztetőt felnyitják.
• A gépjárművet meredek emelkedőn állította meg.
• A fékrásegítő vákuum szintje alacsony.
• Nagy az elektromosáram-fogyasztás.
• Nagy tengerszint feletti magasságon.
Ha a fent említett feltételek helyreállnak, a Stop & Start rend szer a gépjármű
következő megállításától kezdve leállítja és újraindítja a motort.