2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK bluetooth

4075-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
A menübe való belépéshez nyomja meg a hangolás/görgetés forgató-
gombot és a gomb se gítségével navigáljon a menük között.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintMűvelet
magyarázata
„Bluetooth
*” „Pairing” (párosítás) -
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása
„List Phone” (telefonok
listája) -A regisztrált mobil-
telefonok listázása
„List Audio”
(audiolejátszók listája) -A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listá-
zása
„Passkey” (csatlako-
zási kód) -A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT power” (Bluetooth
tápellátása) -Az eszköz automati-
kus csatlakozásá-
nak be- vagy
kikapcsolása
„Bluetooth
* info” „Device Name”
(eszköznév)
„Device Address”
(eszköz címe) Eszközállapot kijel-
zése
„Display setting”
(kijelzőbeállítás) -Az automatikus
csatlakozás meg-
erősítése kijelzésé-
nek be- vagy
kikapcsolása
„Reset” (nullázás) - Beállítások iniciali-
zálása

4085-6. Bluetooth®-készülékek használata
nA Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhe -
tők.
Első szintMásodik szintHarmadik szintMűvelet magyarázata
„Phone” (tele-
fon) „Phonebook” (tele-
fonkönyv)
„Add contacts”
(névjegyek hozzá-
adása)
Új telefonszám hozzá-
adása
„Add SD” (gyorshí-
vás hozzáadása) Gyorshívás rögzítése
„Delete call
history” (hívás-
napló törlése) Szám törlése a hívás-
naplóból
„Delete contacts”
(névjegyek törlése) Szám törlése a telefon-
könyvből
„Delete other PB”
(másik telefon-
könyv törlése) Egy telefonkönyv adata-
inak törlése
„Auto transfer
On or Off” (automa-
tikus átvitel ki/be) - A telefonkönyv átvitele
„HF sound
setting” (magas-
frekvenciás hang
beállítása) „Call volume”
(hívás hangereje)
A hívás hangerejének
beállítása
„Ring tone
volume” (csenge-
tés hangereje) A csengőhang hangere-
jének beállítása
„Ring tone” (csen-
gőhang) A csengőhang beállí-
tása
„Transfer history”
(hívásnapló átvi-
tele) - Hívásnapló átvitele

4095-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
A kor mányba épített vezérlőgombok használata
Hangerő
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosít ó rendszer ki-
kapcsolása/hívás befejezése/
hívás elutasítása
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer
bekapcsolása/hívás indítása
: Felszereltségtől függően
A kormányba épített vezérlőgom bok használatával a rendszer-
hez kapcsolt mobiltelefont vagy hordozható digitális audio-
lejátszót működtethet (hordozható lejátszó).
A Bluetooth® telefonrendszer működtetése a kormányba épített
gombok segítségével
1
2
3

4105-6. Bluetooth®-készülékek használata
Bluetooth® eszköz regisztrálása
Nyomja meg a hangolás/görgetés gombot és kattintson a „Blue-
tooth
*” gombra a vezérlőgomb segítségével.
Nyomja meg a gombot és kattints on a „Pairing” (párosítás) gombra
a vezérlőgomb segítségével.
Egy csatlakozási kód jelenik meg.
Az SSP-vel (biztonságos egyszer ű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Írja be a csatl akozási kódot a készülékbe.
Az SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) ko mpatibilis Blue-
tooth
® eszközök: Az eszköz regiszt rálásához válassza a „Yes”
(igen) lehetőséget. Típusától f üggően az eszköz automatikusan el-
végezheti a regisztrációt.
Ha egy Bluetooth
® eszköz zenelejátszó és mobiltelefon funkcióval
egyaránt rendelkezik, akkor egyi dejűleg mindkét funkció regisztráció-
jára sor kerül. Az eszköz törlés ekor egyidejűleg mindkét funkci ó törlő-
dik.
Ha megnyomja a hívásmegszakítá s gombot, és „Phone” (telefon)
üzemmódba lép, de még nem került sor telefonok regisztrálására, a
regisztrációs képernyő au tomatikusan megjelenik.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
: Felszereltségtől függően
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrends zer használata előtt re-
gisztrálnia kell egy Bluetooth® eszközt a rendszerben. Legfel-
jebb 5 Bluetooth® eszközt regisztrálhat a rendszerben.
Bluetooth® eszköz regisztrálása
1
2
3

4115-7. „SETUP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*”
menü) használata

A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Pairing” (pár osí-
tás) lehetőséget ( 407. o.) és végezze el a hordozható lejátszó re-
gisztrációs eljárását. ( 410. o.)
A hangolás/görgetés gomb használ atával válassza ki a „List phone”
(telefonok listázása) lehetőséget. ( 407. o.) A regiszt rált mobiltelefo-
nok listája jelenik meg.
l A regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a csatlakoztatni
kívánt mobiltelefon nevét.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehetőséget a forgatógomb-
bal.
l Regisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a mobiltelefon
nevét, amelyet törölni szeretne.
Válassza ki a „Delete” (törl és) lehetőséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a („Yes”) (igen) gombot.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
: Felszereltségtől függően
A rendszer működéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált esz közökkel a következő funkciók
használhatók:
Hordozható lejátszó regisztrálása
A regisztrált mobi ltelefonok listázása
1
2
1
2
3

4145-7. „SETUP” (beállítások) menü
Ha a „BT power” (Bluetooth tápellátása) be van kapcsolva, a reg iszt-
rált eszköz automatikusan csatla kozik, ha a gyújtáskapcsoló „ACC”
állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy ACCESSORY módban (intelligen s nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) van.
A hangolás/görgetés forgatógombb al válassza ki a „BT power”
(Bluetooth tápellátása) lehetőséget. ( 407. o.)
Válassza az „On” (be) vagy az „Off” (ki) lehetőséget a forgatóg omb-
bal.
A hangolás/görgetés forgatógom bbal válassza ki a „Bluetooth
* info”
(Bluetooth informá ciók) lehetőséget. ( 407. o.)
l Az eszköznév megjelenítése
Válassza ki a „Device name” (esz köznév) lehetőséget a hangolás/
görgetés forgatógombbal.
l Az eszköz címének megjelenítése
Válassza ki a „Device address” (eszköz címe) lehetőséget a hang o-
lás/görgetés forgatógombbal.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
Ha a „Display setting” (kijelzés beállítása) bekapcsolt állapotban van,
akkor a Bluetooth telefon/hordoz ható lejátszó csatlakozásának álla-
pota látható a kijelzőn, amennyiben a gyújtáskapcsoló „ACC” vag y
„ON” állásban (intelligens nyit ási és indítórendszer nélküli gépjármű-
vek) vagy a motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON
módban (intelligens nyitási és i ndítórendszerrel felszerelt gépjármű-
vek) van.
A hangolás/görgetés gomb használ atával válassza ki a „Display
setting” (kijelző beállí tások) lehetőséget. (407. o.)
Válassza az „On” (be) vagy az „Off” (ki) lehetőséget a forgatóg omb-
bal.
Az eszköz automatikus csatlako zásának be- vagy kikapcsolása
Eszközállapot kijelzése
Az automatikus csatlakozás megerősítése kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
1
2
1
2

4205-8. Bluetooth® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis médialejátszó
mű ködtetése

: Felszereltségtől függően
Az audioforrás váltása/lejátszás
Műsorszám kiválasztása, gyors
előre- vagy vissz afelé léptetés
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszás
Album kiválasztása Lejátszás/szünet
Szöveges üzenet megjelení-
tése
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki- vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása1
2
3
4
5
6
7
8

4215-8. Bluetooth® audiorendszer
5
Audiorendszer
A kívánt album kiválasztásához nyomja meg a („ (”) (mappa>) gombot.
Nyomja meg a „” vagy a „” jelet a „SEEK TRA CK” (műsorszám ke-
resése) gombon a kívánt m űsorszám kiválasztásához.
Nyomja meg a „ ” vagy a „” jeleket a „SEEK TRACK” (műsorszám
keresése) gombon.
Az („RDM”) (véletlenszerű) gomb megnyomásával a követ-
kező sorrendben válthat a módok között:
Lejátszás albumból véletlenszerű sorrendben Összes műsorszám
lejátszása véletle nszerű sorrendben Kikapcsolva.
Az („RPT”) (ismétlés) gomb megnyomásával a következő sor-
rendben válthat a módok között:
Műsorszám ismétlése Album ismétlése Kikapcsolva.
Album kiválasztása
Műsorszámok kiválasztása
Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Ismételt lejátszás