2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK USB port

INNHOLDSFORTEGNELSE4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper ..............308
Audiobrytere på rattet ........310
AUX-port/USB-port ............312
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet .................313
5-3. Bruke radioen Bruke radioen ....................315
5-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren.............319
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod .......................328
Lytte til en USB-enhet ........336
Bruke AUX-port..................342
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon.............................343
Bruke bryterne på rattet .....349
Registrere en Bluetooth
®-enhet .............350 5-7. ”SETUP”-me
ny (oppsett)
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth
®”-meny) ........ 351
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”Phone”-meny
(telefon)).......................... 356
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ..... 360
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 363
Motta et anrop ................... 365
Snakke i telefonen............. 366
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 368
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM52A96NO.book Page 4 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

307
5Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 308
Audiobrytere på rattet ........ 310
AUX-port/USB-port ............ 312
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 313
5-3. Bruke radioen Bruke radioen .................... 315
5-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 319
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 328
Lytte til en USB-enhet........ 336
Bruke AUX-port ................. 342 5-6. Bruke Bluetooth
®-
enheter
Bluetooth
®-audio/
-telefon............................. 343
Bruke bryterne på rattet ..... 349
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 350
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth
*”-meny)......... 351
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”Phone”-meny
(telefon)) .......................... 356
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 360
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 363
Motta et anrop.................... 365
Snakke i telefonen ............. 366
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 368
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM52A96NO.book Page 307 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3125-1. Grunnleggende bruk
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
AUX-port/USB-port
liPod
Åpne dekselet og koble til iP od-spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er slått på.
lUSB-minne
Åpne dekselet og ko ble til USB-minnet.
Slå på USB-minnet hvis det ikke er slått på.
lBærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble t il den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
nAUX-port
AUX-porten støtter kun audioinngang.
: Utstyrsavhengig
Koble til iPod, USB-enhet eller bæ rbar audiospiller til AUX-port/
USB-porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-port/USB-porten
Ty p e AType B
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OM52A96NO.book Page 312 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3405-5. Bruke en ekstern enhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 7, 8, 9
• Kompatible samplefrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kun kompatibel med 2-kanals avspilling) versjon 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
versjon 9: CBR 32, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer, slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
l MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontroller t, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere, an-
befales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer og
at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-minnet er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-minnemo-
dus, begynner USB-minnet å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
OM52A96NO.book Page 340 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3415-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOl
Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
l Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast \
bithas-
tighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for
MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet.
I enkelte tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
ADVARSEL
nForholdsregler ved kjøring
Ikke koble til USB-minnet eller bruk kontrollene.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du skade på USB-minnet eller terminalen
l Ikke la USB-minnet bli liggende igjen i bilen. Temperaturen inne i bilen kan
bli høy.
l Ikke dytt ned eller legg unødvendig trykk på USB-minnet mens det er tilko-
blet.
l Ikke stikk fremmedlegemer inn i porten.
OM52A96NO.book Page 341 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

594Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C............................................. 372
Automatisk klimaanlegg ........ 372
Klimaanleggsfilter.................. 453
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 291
Funksjon ............................... 291
Varsellampe .......................... 498
Alarm
Varsellyd ............................... 496
Antenne Radio............................. 318, 401
Smart inngangs- og startsystem ......................... 150
Antispinnsystem ...................... 291
Armlene .................................... 397
Askebegre ................................ 394
Audiosystem (med navigasjons-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uten navigasjons-/
multimediesystem) ................ 308
Audiobrytere på rattet ........... 310
Bluetooth
®-audio................... 343
CD-spiller .............................. 319
iPod ....................................... 328
MP3-/WMA-plate................... 319
Optimal bruk.......................... 313
Radio..................................... 315
USB-minne............................ 336
USB-port ............................... 312
Automatisk fjernlys ................. 265
Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ........ 372
Klimaanleggsfilter.................. 453
Automatisk lyskontroll ............ 216 Bagasjedeksel.......................... 390
Bakkestartkontroll ................... 291
Bakluke
Bagasjeromslys .................... 147
Bakluke ................................. 145
Baklys ....................................... 216 Lysbryter ............................... 216
Skifte lyspærer .............. 475, 481
Wattstyrke ............................. 578
Baksete .................................... 161 Legge ned seteryggen på baksetene ...................... 161
Barneseter .................................. 54 Bruk av et toppreimfeste ......... 81
Festet med et nedre ISOFIX-feste......................... 79
Festet med sikkerhetsbelte ..... 77
Ha med barn i bilen................. 53
Ulike monteringsmetoder for barneseter ....................... 76
Viktige punkter ........................ 55
Barnesikkerhet........................... 53 Barneseter .............................. 54
Barnesikring i bakdør ............ 143
Forholdsregler for 12-voltsbatteri ............. 435, 558
Forholdsregler for bakluke .... 147
Forholdsregler for elektriske
vinduer................................ 179
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 459
Forholdsregler for kollisjonsputer....................... 39
Forholdsregler for setevarme........................... 382
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 35
AB
OM52A96NO.book Page 594 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

604Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Tåkelys bak ............................. 222
Bryter .................................... 222
Skifte lyspærer ...................... 481
Wattstyrke ............................. 578
Understellsnummer (VIN)........ 569
Utvendig temperaturmåler ............ 107, 112
Utvendige speil ........................ 173 Justering og innfolding .......... 173
Varmetråder i utvendige speil .................................... 376
USB-minne
*............................. 336
USB-port ................................... 312
Varmere .................................... 372
Automatisk klimaanlegg ........ 372
Setevarmere ......................... 382
Utvendige speil ..................... 376
Varmesystem Bakrute.................................. 376
Frontrute ............................... 376
Utvendige speil .................... 376
Varmetråder i bakruten ........... 376
Varselblinklys........................... 484
Varsellampe for baksetepassasjerens
sikkerhetsbelte ...................... 500
Varsellampe for forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte ...................... 500
Varsellampe for funksjonsfeil .......................... 497
Varsellampe for førerens
sikkerhetsbelte ...................... 500
Varsellampe for lite strøm på hybridbatteriet .................. 500 Varsellampe for
overoppheting av
hybridsystem ................. 501, 510
Varsellampe for P-stillingsforespørsel ........... 502
Varsellamper .............................. 99 ABS....................................... 498
Automatisk fjernlys................ 499
Bremsesystem .............. 496, 499
Cruisekontrollindikator .......... 499
Dekktrykk .............................. 501
Elektrisk servostyringssystem ........... 498
Hjulslippindikator................... 499
Hovedvarsel .......................... 501
Hybridsystem ........................ 497
Høy kjølevæsketemperatur... 497
Ladesystem .......................... 496
Lampe for påminnelse om sikkerhetsbeltet .................. 500
Lavt drivstoffnivå ................... 500
Lavt motoroljetrykk................ 497
Lavt nivå på hybridbatteri...... 500
LDA
(Lane Departure Alert)........ 499
Motorens kjølevæsketemperatur ........ 497
Motoroljetrykk ....................... 497
Motorsystem ......................... 497
Overoppheting av hybridsystemet ................... 501
P-stillingsforespørsel ............ 502
PCS (Pre-Crash Safetysystem)..................... 498
Smart inngangs- og start-system ................ 500, 508
SRS ...................................... 497
Varsel for service .................. 503
Varsellampe for funksjonsfeil........................ 497
Åpen dør ............................... 500
U
V
OM52A96NO.book Page 604 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM