2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

3705-10. Bluetooth®
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
nForholdsregler ved kjøring
Ta hensyn til følgende for å unngå situasjoner som kan føre til alvorlige ulyk-
ker:
l Ikke bruk mobiltelefon.
l Ikke koble til Bluetooth
®-enheter eller bruk kontrollene.
n Advarsel ved bruk av elektroniske innretninger
l Audioenheten er utstyrt med Bluetooth
®-antenner. Personer med pacema-
ker, pacemaker for kardial resynkroniseringsbehandling eller hjertedefibril-
lator bør holde tilstrekkelig avstand mellom seg selv og Bluetooth
®-anten-
nene.
Radiobølgene kan påvirke funksjonen til slike apparater.
l Før bruk av Bluetooth
®-enheter, bør brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniserings-
behandling og hjertedefibrillatorer rådføre seg med produsenten av appa-
ratet for å finne ut om det vil påvirk es av radiobølger. Radiobølger kan ha
uventede effekter på driften av slikt medisinsk utstyr.
OBS
n Slik forhindrer du skader på Bluetooth®-enheten
Ikke la Bluetooth®-enheten bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i bilen
kan bli høy og føre til skade på enheten.
OM52A96NO.book Page 370 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

4127-1. Vedlikehold og stell
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
OBS
nRengjøringsmidler
l Ikke bruk følgende typer rengjøringsmidler da disse kan misfarge i\
nteriøret
eller føre til striper eller skade på lakkerte flater:
• Deler utenom setene: Organiske stoffer som benzen eller bensin, alka-
liske løsninger eller syreløsninger, fargestoffer og blekemidler
• Seter: Alkaliske oppløsninger eller syreløsninger, som for eksempel tyn- ner, benzen eller alkohol
l Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Lakkerte overflater
på dashbordet eller annet interiør kan bli skadet.
n Forhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å unngå skade og slitasje på
skinnoverflater:
l Fjern eventuelt støv og smuss på skinnoverflatene umiddelbart.
l Ikke utsett bilen for direkte sollys i lengre perioder om gangen. Parker bi-
len i skyggen, spesielt om sommeren.
l Unngå å legge ting av vinyl eller plast eller ting som inneholder voks på
setene, da de har lett for å klebe seg til skinnoverflater når det blir varmt
inne i bilen.
n Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann.
Bilsystemer, som f.eks. audiosystemet, kan bli skadet hvis vann kommer i
kontakt med elektriske komponenter over og under gulvet i bilen. Vann kan
også føre til at karosseriet ruster.
n Ved rengjøring av innsiden av frontruten (biler med Toyota Safety Sen-
se Trafikksikkerhetspakke)
Pass på at du ikke berører føleren foran ( S. 235).
Hvis kameraet blir ripet opp eller får et slag, kan det hende at Toyota Safety
Sense Trafikksikkerhetspakke ikke fungerer som den skal eller forårsaker
en funksjonsfeil.
n Rengjøre innsiden av bakruten
l Ikke bruk et rengjøringsmiddel for gl ass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk vinduet forsiktig rent. Tørk vinduet parallelt med var-
metrådene.
l Pass på at du ikke riper opp eller skader varmetrådene.
OM52A96NO.book Page 412 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5048-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
n Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varselly-
den høres.
n Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Inspiser dekket visuelt for å kontrollere at dekket ikke er punktert.\
Hvis dekket er punktert: S. 516, 535
Hvis dekket ikke er punktert:
Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
l Sjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.
l Kontroller at dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis var-
sellampen ikke slukkes etter flere minutter.
Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten
at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
n Varsellampen for dekktrykk kan te nnes av naturlige årsaker (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av va rsellampen (etter et par minutter).
n Når et dekk byttes med et reservehju l (inkludert kompakt reservehjul)
(biler med varselsystem for dekktrykk)
Reservehjulet (inkludert kompakt reservehjul) er ikke utstyrt med dekktrykk-
sensor. Hvis et dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv
om det punkterte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med
det reparerte hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk
slukker etter et par minutter.
OM52A96NO.book Page 504 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5568-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Oppretthold turtallet for det andre kjøretøyet, og start hybridsyste-
met ved å sette tenningsbryteren i ”ON”-stilling (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller i ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
Forsikre deg om at ”READY”-lampen tennes. Hvis indikatoren ikke
tennes, ta kontakt med en autoris ert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Straks hybridsystemet har startet, tar du av startkablene i nøyaktig
omvendt rekkefølge som ved tilkoblingen.
Lukk dekselet til polen som er br ukt til startkablene og sett på dek-
selet på sikringsboksen igjen.
Når du monterer det, må du først hekte dekselet på sikringsboksen
på de to festebøylene bak.
Når hybridsystemet starter, få b ilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autoris ert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted så raskt som mulig.
n Starte hybridsystemet når 12- voltsbatteriet er utladet
Hybridsystemet kan ikke startes ved å skyves i gang.
n For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
lSlå av frontlysene og audiosystemet mens hybridsystemet er slått av.
l Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
n Lade 12-voltsbatteriet
Strømmen i batteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk, på grunn
av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan 12-voltsbatteriet lades ut, og hybridsystemet vil ikke
starte. (12-voltsbatteriet lades autom atisk når hybridsystemet er i drift.)
6
7
8
9
OM52A96NO.book Page 556 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5578-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Forholdsregler ved utladet 12-voltsba tteri (biler med smart inngangs- og
startsystem)
l I enkelte tilfeller kan det være umulig å låse opp dørene ved hjelp av inn-
gangsfunksjonen til smart inngangs- og startsystem øyeblikkelig etter at 12-
voltsbatteriet er blitt frakoblet og tilkoblet. Du må da bruke fjernkontrollen el-
ler den mekaniske nøkkelen for å låse eller låse opp dørene.
l Det kan hende at hybridsystemet ikke starter ved første forsøk etter at 12-
voltsbatteriet er ladet opp, men det vil vanligvis starte i andre forsøk. Dette
er normalt.
l Tenningsbrytermodus lagres av bilen. Når 12-voltsbatteriet kobles til igjen,
vil systemet automatisk gå tilbake til modusen som var valgt før 12-voltsbat-
teriet ble utladet.
Slå av tenningsbryteren før du kobler fra 12-voltsbatteriet. Hvis tenningsbry-
teren var i ACC- eller ON-modus før 12-voltsbatteriet ble utladet, kan det
hende audiosystemet og/eller klimaanlegget settes i gang når 12-voltsbatte-
riet kobles til igjen.
ADVARSEL
nUnngå brann eller eksplo sjon i 12-voltsbatteriet
Følg retningslinjene nedenfor for å hindre utilsiktet antennelse av brannfar-
lig gass som kan avgis fra batteriet:
l Pass på at hver av startkablene kobles til riktige poler, og at du ikke utilsik-
tet kommer i kontakt med noe annet enn den aktuelle polen.
l Pass på at den andre enden på startkabelen for ”+”-polen ikke kommer i
kontakt med andre deler eller metalloverflater, f.eks. braketter eller ulak-
kert metall.
l Ikke la ”+”- og ”–”-klemmene på startkablene komme i kontakt med hve-
randre.
l Ikke røyk, bruk fyrstikker eller sigarettennere, og ikke bruk åpen flamme
nær 12-voltsbatteriet.
n Etter opplading av 12-voltsbatteriet
Få 12-voltsbatteriet kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted så raskt som mulig.
Hvis batteriet er forringet, kan fortsatt bruk føre til at 12-voltsba\
tteriet slipper
ut en illeluktende gass som kan være skadelig for passasjerenes helse.
OM52A96NO.book Page 557 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

589
Stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOHva skal du gjøre hvis ...
(Feilsøking) .............................. 590
Alfabetisk stikkordregister .......... 594
Se informasjon om utstyret nedenfor i ”Brukerhåndbok for na-
vigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med
navigasjonssystem eller multimediesystem.
• Navigasjonssystem
• Handsfree-system (for mobiltelefon)
• Ryggekamera
• Audiosystem
OM52A96NO.book Page 589 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

594Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C............................................. 372
Automatisk klimaanlegg ........ 372
Klimaanleggsfilter.................. 453
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 291
Funksjon ............................... 291
Varsellampe .......................... 498
Alarm
Varsellyd ............................... 496
Antenne Radio............................. 318, 401
Smart inngangs- og startsystem ......................... 150
Antispinnsystem ...................... 291
Armlene .................................... 397
Askebegre ................................ 394
Audiosystem (med navigasjons-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uten navigasjons-/
multimediesystem) ................ 308
Audiobrytere på rattet ........... 310
Bluetooth
®-audio................... 343
CD-spiller .............................. 319
iPod ....................................... 328
MP3-/WMA-plate................... 319
Optimal bruk.......................... 313
Radio..................................... 315
USB-minne............................ 336
USB-port ............................... 312
Automatisk fjernlys ................. 265
Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ........ 372
Klimaanleggsfilter.................. 453
Automatisk lyskontroll ............ 216 Bagasjedeksel.......................... 390
Bakkestartkontroll ................... 291
Bakluke
Bagasjeromslys .................... 147
Bakluke ................................. 145
Baklys ....................................... 216 Lysbryter ............................... 216
Skifte lyspærer .............. 475, 481
Wattstyrke ............................. 578
Baksete .................................... 161 Legge ned seteryggen på baksetene ...................... 161
Barneseter .................................. 54 Bruk av et toppreimfeste ......... 81
Festet med et nedre ISOFIX-feste......................... 79
Festet med sikkerhetsbelte ..... 77
Ha med barn i bilen................. 53
Ulike monteringsmetoder for barneseter ....................... 76
Viktige punkter ........................ 55
Barnesikkerhet........................... 53 Barneseter .............................. 54
Barnesikring i bakdør ............ 143
Forholdsregler for 12-voltsbatteri ............. 435, 558
Forholdsregler for bakluke .... 147
Forholdsregler for elektriske
vinduer................................ 179
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 459
Forholdsregler for kollisjonsputer....................... 39
Forholdsregler for setevarme........................... 382
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 35
AB
OM52A96NO.book Page 594 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

595Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Låsebryter for elektrisk vindu ................................... 176
Montere barneseter................. 76
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ....... 33
Barnesikring ............................. 143
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 431 Hvis 12-voltsbatteriet
lades ut ............................... 554
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 301
Varsellampe .......................... 496
Belysning ved døråpning ........ 385
Bensinstasjoninformasjon...... 608
Blinklys ..................................... 214 Blinklyshendel ....................... 214
Skifte av lyspærer.............. 472, 473, 475
Wattstyrke ............................. 578
Blinklys bak .............................. 214 Blinklyshendel ....................... 214
Skifte lyspærer ...................... 475
Wattstyrke ............................. 578
Blinklys foran ........................... 214
Blinklyshendel ....................... 214
Skifte lyspærer ...................... 472
Wattstyrke ............................. 578
Blinklys på siden .................... 214 Blinklyshendel ....................... 214
Skifte lyspærer ...................... 473
Wattstyrke ............................. 578
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ............ 291
Funksjon ............................... 291
Varsellampe .......................... 498
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 360
Handsfree-system (for mobiltelefon)................. 363 Bremseassistanse ................... 291
Bremselys
Nødbremssignal.................... 292
Skifte lyspærer .............. 475, 481
Wattstyrke ............................. 578
Bremser Parkeringsbrems................... 215
Regenerativ bremsing............. 86
Varsellampe .................. 496, 499
Væske................................... 575
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys .... 218
Brytere Bryter for automatisk fjernlys ................................ 265
Bryter for varmetråder i bakrute.............................. 376
Bryter for vindusvisker
og -spyler ........................... 224
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute ......... 228
Brytere for elektriske vinduer................................ 176
Brytere for setevarme ........... 382
Brytere for utvendige speil .... 173
Cruisekontroll-bryter ............. 277
Dørlåsbryter .......................... 142
EV-kjøremodusbryter ............ 207
Fjernkontrollbrytere for audiosystem ............ ...... 310
Knapp for talestyring
*
LDA-bryter (Lane Departure Alert)........ 258
Lysbryter ............................... 216
Lås for elektriske vinduer ...... 176
Målerkontrollbrytere ............. 117
Nullstillingsbryter for varsling av dekktrykk .......... 440
Nødblinklysbryter .................. 484
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM52A96NO.book Page 595 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM