2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

5948-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen
mogelijk van de werkelijke meldingen overeenkomstig de bedrijfs-
condities en voertuigspecificaties.
■Als “Visit Your Dealer” (ga naar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven, is defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■Als er een melding over een bediening wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening van de startknop wordt weer-
gegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weerge-
geven wanneer een onjuiste procedure voor het starten van het
motor wordt uitgevoerd of wanneer de startknop onjuist wordt
bediend. Volg de op het multi-informatiedisplay weergegeven
instructies om de startknop nogmaals te bedienen.
●Als er een melding over de bediening van de selectiehendel wordt
weergegeven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in de verkeerde stand
wordt gezet of dat de auto onverwachts in beweging komt, kan op
het multi-informatiedisplay een melding worden weergegeven die u
verzoekt om de selectiehendel in een andere stand te zetten. Volg
in dat geval de instructie van de melding en zet de selectiehendel in
de aangegeven stand.
●Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/
gesloten onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weerge-
geven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven of dat door het waarschuwingslampje wordt aange-
geven en los het probleem op, bijvoorbeeld door het geopende por-
tier te sluiten of de vloeistof bij te vullen.
■Als “Charging system malfunction. Stop in a safe place. See
owner’s manual” (Storing in laadsysteem. Breng auto op vei-
lige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt weerge-
geven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de
auto. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand
en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 594 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6368-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
■Starten van de motor als de accu leeg is (auto's met Multidrive CVT)
De auto kan niet worden aangeduwd.
■Voorkomen van ontlading van de accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit als de motor is uitgeschakeld.
(Auto's met Stop & Start-systeem: Behalve wanneer de motor is uitgezet
door het Stop & Start-systeem.)
●Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er gedurende lan-
gere tijd met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file.
■Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs wanneer de auto niet in gebruik is.
Dit wordt veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het effect van bepaalde
elektrische apparatuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt, kan de
accu ontladen en kan de auto mogelijk niet meer worden gestart. (De accu
laadt automatisch op tijdens het rijden.)
■Voorzorgsmaatregelen wanneer de accu is ontladen
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Wanneer de accu ontladen is,
is het in sommige gevallen niet mogelijk om de portieren te ontgrendelen
met het Smart entry-systeem met startknop. Gebruik de afstandsbediening
of de mechanische sleutel om de portieren te vergrendelen of te ontgrende-
len.
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Mogelijk start de motor niet
bij de eerste poging nadat de accu weer is opgeladen, maar start hij wel nor-
maal bij de tweede poging. Dit duidt niet op een storing.
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop: De stand van het contact
wordt door de auto opgeslagen. Wanneer de accu weer wordt aangesloten,
keert het systeem terug naar de stand die was geselecteerd voordat de
accu ontladen raakte. Zet vóór het losnemen van de accu het contact UIT.
Wees extra voorzichtig bij het aansluiten van de accu wanneer u niet zeker
weet in welke stand het contact stond voordat de accu ontladen raakte.
●Auto's met Stop & Start-systeem: Enige tijd na het losnemen en weer aan-
sluiten van de accupolen en enige tijd nadat de accu is vervangen, schakelt
het Stop & Start-systeem gedurende ongeveer 5 - 60 minuten de motor
mogelijk niet automatisch uit.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 636 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6378-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■Wanneer de accu wordt vervangen (auto's met Stop & Start-systeem)
Gebruik een originele accu die speciaal is ontworpen voor gebruik met het
Stop & Start-systeem of een accu met gelijkwaardige specificaties. Wanneer
een niet-ondersteunde accu wordt gebruikt, wordt de werking van het Stop &
Start-systeem mogelijk beperkt om de accu te beschermen. Ook nemen de
prestaties van de accu mogelijk af en kan de motor mogelijk niet worden her-
start. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■Vervangen van de batterij
●Gebruik een accu die voldoet aan de Europese wetgeving.
●Gebruik een accu van hetzelfde formaat als de vorige, met een gelijkwaar-
dige capaciteit van 20 uur (20HR) of meer en een gelijkwaardige startkracht
(CCA) of meer.
Controleer het label op de bovenzijde van de accu voor het formaat en de
specificaties ervan (bijv.: LN2, 60 Ah, 520 A).
• Als het formaat verschilt, kan de accu niet goed worden bevestigd.
• Als de capaciteit laag is, zelfs als de auto korte tijd niet gebruikt is, kan de
accu ontladen en kan de motor mogelijk niet meer worden gestart.
●Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 637 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6689-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Meters, tellers en multi-informatiedisplay (→Blz. 115, 118)
*1: Alleen auto's met kleurendisplay
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Zweeds,
Noors, Deens, Russisch, Fins, Grieks, Pools, Oekraïens, Turks, Hongaars,
Tsjechisch, Slowaaks, Roemeens
*4: Auto's met Multidrive CVT
*5: Auto's met Stop & Start-systeem
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeurs-
instelling
Ta a l*1Engels*3OOO
Eenheden
*1, 2km (km/liter)km
(l/100 km)OOO
mijlen
(MPG)OOO
°C °F O — O
ECO-controlelampje
*4Aan Uit O — O
Rij-informatie
*1Verstreken
tijdGemiddelde
rijsnelheidO—O
Pop-up-
display
*1
Inkomende
oproepenAanUitO—O
Duur*5AanUitO—O
Status*5AanUitO—O
123
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 668 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

686Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Als uw auto een lekke
band heeft................... 596, 614
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 569
Als uw auto moet
worden gesleept ................. 572
Als uw auto oververhit
raakt.................................... 639
Als uw auto vast komt
te zitten ............................... 643
Portieren
Achterklep ............................. 161
Buitenspiegels....................... 211
Kinderslot achterportier ......... 159
Portieren ............................... 154
Portierruiten .......................... 214
Portierslot ...................... 154, 161
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep ....... 584
Waarschuwingszoemer open
portier/achterklep ................ 168
Zijruiten ................................. 214
Portierslot
Achterklep ............................. 161
Afstandsbediening ................ 143
Portieren ............................... 154
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 167
Pre-Crash Safety-systeem
(PCS)....................................... 290
Functie .................................. 290
Schakelaar PCS.................... 294
Waarschuwingslampje .......... 583
Waarschuwingsmelding ........ 305
Radiateur .................................. 503
Radio ......................................... 374
RDS ........................................... 376
RDS ........................................... 376
Rear View Monitor-systeem .... 334
Rear View Monitor
*
Regeling helderheidRegeling verlichting
instrumentenpaneel .... 116, 120
Regeling verlichting
instrumentenpaneel .............. 116
Remlichten
Lampen vervangen ....... 559, 565
Noodstopsignaal ................... 355
Vermogen ............................. 663
Remsysteem
Parkeerrem ........................... 265
Vloeistof ................................ 658
Waarschuwingslampje .......... 581
Reservewiel .............................. 615
Bandenspanning ................... 659
Opbergmogelijkheden........... 615
Richtingaanwijzers .................. 264
Lampen vervangen ....... 556, 559
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Richtingaanwijzers achter ...... 264
Lampen vervangen ............... 559
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Richtingaanwijzers opzij ......... 264
Lampen vervangen ............... 557
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Richtingaanwijzers voor ......... 264
Lampen vervangen ............... 556
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Rijden........................................ 220
De juiste houding
achter het stuur .................... 36
Inrijperiode, tips .................... 223
Procedures ........................... 220
Rijden in de winter ................ 362
Rijden in de winter................... 362
Rijden met een
aanhangwagen ...................... 231
R
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 686 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

687Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Ruiten........................................ 214
Achterruitverwarming .... 442, 453
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 214
Sproeier ................................ 273
Ruitenwisser voor.................... 273
Ruitenwisser met
regensensor........................ 274
Ruitenwissers met
intervalstand ....................... 273
Schakelaars
Alarmknipperlichten,
schakelaar .......................... 568
Automatic
High Beam-schakelaar ....... 314
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ............ 128
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 214
Contact.......................... 241, 243
Cruise control-schakelaar ..... 325
Lichtschakelaar ..................... 266
Paddle
shift-schakelaars......... 254, 255
Resetknop
bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 511
Schakelaar
achterruitenwisser en
-sproeier ............................. 277
Schakelaar
achterruitverwarming .. 442, 453
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 568
Schakelaar centrale
vergrendeling ...................... 158
Schakelaar LDA
(Lane Departure Alert) ........ 308
Schakelaar mistlampen......... 271Schakelaar PCS
(Pre-Crash Safety-
systeem) ............................. 294
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers ...................... 273
Schakelaar
snelheidsbegrenzer ............ 329
Schakelaar VSC OFF ........... 356
Schakelaars
buitenspiegels .................... 211
Schakelaars ruitbediening .... 214
Spraaktoets
*
Startknop ...................... 241, 243
Stoelverwarmings-
schakelaars ........................ 458
Telefoontoetsen .................... 409
Toets SPORT ....................... 253
Toets TRIP............................ 123
Toetsen voor
afstandsbediening
audiosysteem ..................... 370
Uitschakeltoets
Stop & Start-systeem ......... 345
Schakeladviesindicator........... 262
Schakelblokkeersysteem ........ 256
Schoonmaken .................. 478, 482
Exterieur ............................... 478
Interieur................................. 482
Lichtmetalen velgen .............. 479
Veiligheidsgordels................. 483
Selectiehendel ................. 252, 260
Als de selectiehendel
niet in een andere stand
dan P kan worden gezet..... 257
Handgeschakelde
transmissie ......................... 260
Multidrive CVT ...................... 252S
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 687 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

688Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Sensor
Automatic High
Beam-systeem.................... 284
Automatisch
koplampsysteem................. 269
Binnenspiegel ....................... 210
Camerasensor ...................... 284
Lasersensor .......................... 284
LDA
(Lane Departure Alert) ........ 284
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 284
RSA (Road Sign Assist) ........ 319
Ruitenwissers met
regensensor........................ 275
Side airbags ............................... 45
Slepen/trekken
Rijden met een
aanhangwagen ................... 231
Sleepoog ............................... 574
Slepen in een noodgeval ...... 572
Sleutels ..................................... 142
Afstandsbediening ................ 143
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 631
Als u uw sleutels verliest ....... 145
Batterij vervangen ................. 537
Contact.......................... 241, 243
Elektronische sleutel ............. 142
Energiebesparende functie ... 169
Mechanische sleutel ............. 144
Plaatje met sleutelnummer ... 142
Smart entry-systeem ............. 143
Startknop....................... 241, 243
Waarschuwingszoemer......... 168
Smart entry-systeem
Afstandsbediening ................ 143
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 167Smart entry-systeem
met startknop ........................ 167
Instapfuncties................ 154, 161
Plaats van antenne ............... 167
Starten van de motor ............ 243
Waarschuwingslampjes ........ 584
Waarschuwingsmelding ........ 169
Sneeuwkettingen ..................... 364
Snelheidsbegrenzer ................ 329
Waarschuwingslampjes ........ 584
Snelheidsmeter ................ 115, 118
Specificaties............................. 646
Spiegels
Binnenspiegel ....................... 209
Buitenspiegels ...................... 211
Buitenspiegel-
verwarming ................. 442, 453
Make-upspiegels................... 470
Spraaktoets
*
Sproeier ............................ 273, 277
Controle ................................ 507
Schakelaar .................... 273, 277
Voorbereidingen en
controles bij
rijden in de winter ............... 362
Startblokkering .......................... 85
Stoelen.............................. 198, 201
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 77
Hoofdsteunen ....................... 204
Juiste zithouding ..................... 36
Rugleuningen achter
neerklappen........................ 201
Schoonmaken ....................... 482
Stoelverwarming ................... 458
Verstellen .............................. 198
Voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot
verstellen ............................ 200
Stoelverwarming...................... 458
Stop & Start-systeem .............. 344
Waarschuwingslampjes ........ 584
Stuurbekrachtiging.................. 355
Waarschuwingslampje .......... 582
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 688 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

691Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Voorstoelen .............................. 198
De juiste houding achter
het stuur................................ 36
Hoofdsteunen........................ 204
Schoonmaken ....................... 482
Stoelverwarming ................... 458
Verstellen .............................. 198
VSC (Vehicle Stability
Control) .................................. 355
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur ..... 582
Waarschuwingslampjes .......... 110
ABS ....................................... 582
Bandenspanning ................... 585
Centraal
waarschuwingslampje ........ 585
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem ........... 584
Controlelampje
bestuurders- en
voorpassagiersgordel ......... 585
Controlelampje cruise
control ................................. 584
Controlelampje Smart
entry-systeem met
startknop ............................. 584
Controlelampje
snelheidsbegrenzer ............ 584
Controlelampje Traction
Control ................................ 583
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem.......... 584
Controlelampjes
rijstrookmarkeringen ........... 584
Controlelampjes
achterpassagiersgordels .... 585
Elektrische
stuurbekrachtiging .............. 582
Geopend portier .................... 584
Hoge koelvloeistof-
temperatuur ........................ 582
Koelvloeistoftemperatuur ...... 582Laadsysteem ........................ 581
Laag brandstofniveau ........... 585
Lage motoroliedruk ............... 581
LDA-indicator
(Lane Departure Alert)........ 584
Motorcontrolelampje ............. 582
Motoroliedruk ........................ 581
Motorsysteem ....................... 582
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 583
Remsysteem ......................... 581
SRS ...................................... 582
Waarschuwingsmeldingen .... 592
Waarschuwingszoemers
Elektrische
stuurbekrachtiging .............. 582
Geopend portier .................... 584
LDA
(Lane Departure Alert)........ 307
Parkeerrem ........................... 581
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 290
Remsysteem ......................... 581
RSA (Road Sign Assist)........ 319
Smart entry-systeem
met startknop...................... 168
Terugschakelen .................... 258
Waarschuwingssysteem sleutel
in contactslot ...................... 242
Waarschuwingssysteem veilig-
heidsgordels ....................... 585
Wassen en in de
was zetten .............................. 478
Weergave
buitentemperatuur ................ 118
Winterbanden........................... 362
Zekeringen ............................... 541
Zonnekleppen .......................... 470
Zonnescherm
Dak ....................................... 475
Zonnescherm dak .................... 475
W
Z
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 691 Friday, February 8, 2019 1:56 PM