2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

5938-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
De waarschuwingslampjes en waarschuwingszoemers werken afhan-
kelijk van de soort melding. Als de melding aangeeft dat controle door
een dealer noodzakelijk is, laat de auto dan onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Een zoemer klinkt voor het eerst en er verschijnt een melding op het multi-
informatiedisplay.
Meldingen en waarschuwingen
Waarschu-
wings-
lampje
systeem
Waarschu-
wingszoemer*Waarschuwing
Gaat bran-
den⎯KlinktDuidt op een belangrijke situatie,
bijvoorbeeld wanneer een rijsys-
teem defect is of wanneer er
gevaar ontstaat wanneer de her-
stelprocedure niet wordt uitge-
voerd
⎯
Gaat
branden
of knippe-
ren
Klinkt
Duidt op een belangrijke situatie,
bijvoorbeeld wanneer de syste-
men die worden aangegeven op
het multi-informatiedisplay defect
zijn.
Knippert⎯Klinkt
Geeft een bepaalde situatie aan,
bijvoorbeeld wanneer er schade
aan de auto is, of wanneer er
gevaar bestaat
Gaat bran-
den⎯Klinkt niet
Geeft een bepaalde conditie aan,
bijvoorbeeld een storing in de
elektronische onderdelen, de
staat van de onderdelen, of wan-
neer er onderhoud vereist is
Knippert⎯Klinkt niet
Geeft een bepaalde situatie aan,
bijvoorbeeld wanneer een hande-
ling onjuist is uitgevoerd, of hoe
een handeling op juiste wijze
moet worden uitgevoerd
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 593 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

5948-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen
mogelijk van de werkelijke meldingen overeenkomstig de bedrijfs-
condities en voertuigspecificaties.
■Als “Visit Your Dealer” (ga naar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven, is defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■Als er een melding over een bediening wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening van de startknop wordt weer-
gegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weerge-
geven wanneer een onjuiste procedure voor het starten van het
motor wordt uitgevoerd of wanneer de startknop onjuist wordt
bediend. Volg de op het multi-informatiedisplay weergegeven
instructies om de startknop nogmaals te bedienen.
●Als er een melding over de bediening van de selectiehendel wordt
weergegeven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in de verkeerde stand
wordt gezet of dat de auto onverwachts in beweging komt, kan op
het multi-informatiedisplay een melding worden weergegeven die u
verzoekt om de selectiehendel in een andere stand te zetten. Volg
in dat geval de instructie van de melding en zet de selectiehendel in
de aangegeven stand.
●Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/
gesloten onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weerge-
geven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven of dat door het waarschuwingslampje wordt aange-
geven en los het probleem op, bijvoorbeeld door het geopende por-
tier te sluiten of de vloeistof bij te vullen.
■Als “Charging system malfunction. Stop in a safe place. See
owner’s manual” (Storing in laadsysteem. Breng auto op vei-
lige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt weerge-
geven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de
auto. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand
en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 594 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6328-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Auto's met monochroomdisplay:
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gesignaleerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Auto's met kleurendisplay: Wan-
neer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, wordt er een melding
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, klinkt er een zoemer en
wordt het contact AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de
persoonlijke voorkeursinstellingen, wordt het contact in stand ACC gezet.
Auto's met monochroomdisplay: Trap het rempedaal (Multidrive
CVT) of koppelingspedaal (handgeschakelde transmissie) stevig in
en controleer of (groen) gaat branden.
Auto's met kleurendisplay: Trap het rempedaal (Multidrive CVT) of
koppelingspedaal (handgeschakelde transmissie) stevig in en con-
troleer of en meldingen op het multi-informatiedisplay wor-
den weergegeven.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als de motor nog steeds niet kan worden gestart.
2
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 632 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6398-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Als uw auto over verhit raakt
●Auto's met monochroomdisplay: Het waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur (→Blz. 582) gaat branden of knipperen, of
u merkt een verlies aan trekkracht. (De auto accelereert bijvoor-
beeld niet als het gaspedaal wordt ingetrapt.)
Auto's met kleurendisplay:
• De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter (→Blz. 118)
komt in het rode gebied of u merkt dat de motor minder vermo-
gen levert.
(De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaal wordt
ingetrapt.)
• De waarschuwingsmelding die oververhitting aangeeft, wordt op
het multi-informatiedisplay getoond. (→Blz. 592)
●Er komt stoom onder de motorkap uit.
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand, schakel de aircon-
ditioning uit en zet vervolgens de motor af.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt:
Correctieprocedures
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 639 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6669-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Bij het aanpassen van functies van de auto aan de persoonlijke voor-
keur moet deze op een veilige plaats worden geparkeerd met de
selectiehendel in stand P (Multidrive CVT) of in de neutraalstand
(handgeschakelde transmissie) en de parkeerrem vastgezet.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer informa-
tie.
■
Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay (auto's
met kleurendisplay)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op het multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens
op .
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functies kunnen worden gewijzigd via
het multi-informatiedisplay, via het scherm van het navigatie-/
multimediasysteem of bij een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 666 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6679-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Wijzigen met behulp van het scherm van het navigatie- of mul-
timediasysteem (auto's met navigatie- of multimediasysteem)
Druk op .
Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het scherm “Setup” (instellin-
gen).
Selecteer het gewenste item.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer
informatie.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Auto's met kleurendisplay: Instellingen die u met behulp van het
multi-informatiedisplay kunt wijzigen
Auto's met navigatie-/multimediasysteem: Instellingen die u kunt
wijzigen met het navigatie-/multimediasysteem
(Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys-
teem voor meer informatie over het aanpassen van instellingen aan
de persoonlijke voorkeur met het navigatie-/multimediasysteem.)
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige kunnen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
1
2
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 667 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6689-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Meters, tellers en multi-informatiedisplay (→Blz. 115, 118)
*1: Alleen auto's met kleurendisplay
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Zweeds,
Noors, Deens, Russisch, Fins, Grieks, Pools, Oekraïens, Turks, Hongaars,
Tsjechisch, Slowaaks, Roemeens
*4: Auto's met Multidrive CVT
*5: Auto's met Stop & Start-systeem
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeurs-
instelling
Ta a l*1Engels*3OOO
Eenheden
*1, 2km (km/liter)km
(l/100 km)OOO
mijlen
(MPG)OOO
°C °F O — O
ECO-controlelampje
*4Aan Uit O — O
Rij-informatie
*1Verstreken
tijdGemiddelde
rijsnelheidO—O
Pop-up-
display
*1
Inkomende
oproepenAanUitO—O
Duur*5AanUitO—O
Status*5AanUitO—O
123
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 668 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

679Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Auto's met kleurendisplay: Controleer de melding op het multi-informatie-
display. (→Blz. 592)
●Raadpleeg Blz. 581 als er een waarschuwingslampje gaat branden.
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 581, 592.
●Auto's zonder een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
tijdelijk met de bandenreparatieset. (→Blz. 596)
●Auto's met een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (→Blz. 614)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(→Blz. 643)
Bij het verlaten van de auto klinkt een
waarschuwingszoemer
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden
(auto's met monochroomdisplay)
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt
een waarschuwingsmelding weergegeven
(auto's met kleurendisplay)
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 679 Friday, February 8, 2019 1:56 PM