Page 375 of 692
3755-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Bijwerken van de zenderlijst
Druk op (“List”) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (“Update”) (bijwerken) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergegeven.
Druk op
(“Back”) (terug) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (“List”) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai de knop tune/scroll om een zender te selecteren.
Druk op de knop om op de zender af te stemmen.
Druk op (“Back”) (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
Gebruik van de zenderlijst
1
2
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 375 Friday, February 8, 2019 1:56 PM
Page 379 of 692

3795-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Plaats een disc.
Druk op de uitwerptoets en verwijder de disc.
■Een nummer selecteren
Draai de knop tune/scroll of druk op de toets < of > van SEEK
TRACK om naar het vorige of naar het volgende nummer te gaan,
totdat het gewenste nummer wordt weergegeven.
■Selecteren van een nummer uit een afspeellijst
Druk op (“List”) (lijst).
De afspeellijst wordt weergegeven.
Draai de knop tune/scroll en druk erop om een nummer te selec-
teren.
Druk op (“Back”) (terug) om terug te keren naar de vorige
weergave.
■
Versneld vooruit-/terugspoelen van nummers
Houd de toets < of > van SEEK TRACK ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op (RDM).
Het huidige nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld tot weer op
(RDM) wordt gedrukt.
■
Herhalen
Druk op (RPT).
Het huidige nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld tot weer op
(RPT) wordt gedrukt.
■
Wijzigen van de weergave op het display
Druk op (“Text”) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te
verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Laden van CD's of discs met MP3- en WMA-bestanden
Uitwerpen van CD's of discs met MP3- en WMA-bestanden
Gebruik van de CD-speler
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 379 Friday, February 8, 2019 1:56 PM
Page 381 of 692

3815-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Wijzigen van de weergave op het display
Druk op (“Text”) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te
verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■Display
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de bijpassende acties. Als het probleem niet is verholpen, breng
de auto dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaakCorrectieprocedures
“CD check”
(controleer CD)
• De disc is vuil of
beschadigd.
• De disc is onderste-
boven geplaatst.• Reinig de disc.
• Plaats de disc op de
juiste wijze.
“Error” (fout)Er zit een storing in het
systeem.Verwijder de disc.
“Wait” (wachten)
Het afspelen wordt
afgebroken vanwege
de hoge temperatuur in
de speler.
Wacht enige tijd en
druk dan op de toets
MODE.
Neem contact op met
een erkende Toyota-
dealer of hersteller/
reparateur of een
andere naar behoren
gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als
de CD nog steeds niet
kan worden afge-
speeld.
“No support” (geen
ondersteuning)Er staan geen MP3/
WMA-bestanden op de
CD.
Verwijder de disc.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 381 Friday, February 8, 2019 1:56 PM
Page 390 of 692

3905-5. Gebruik van een extern apparaat
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de
volgende volgorde:
Nummers in willekeurige volgorde → Albums in willekeurige volgorde → UIT.
Druk op (“Text”) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te
verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Druk op de knop tune/scroll om de menumodus iPod te selecteren.
Door de knop te draaien wijzigen de geluidsinstellingen.
(→Blz. 373)
■Informatie over iPod
●“Made for iPod” (gemaakt voor iPod) “Made for iPhone” (gemaakt voor
iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is ontworpen
voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar garandeert dat
het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.
●Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het gebruik van dit accessoire in combina-
tie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
Afspelen in willekeurige volgorde
Wijzigen van de weergave op het display
Regelen van de geluidskwaliteit en de balans van het volume
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 390 Friday, February 8, 2019 1:56 PM
Page 391 of 692

3915-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
●Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Als een functie niet beschikbaar is van-
wege een storing (in tegenstelling tot een systeemspecificatie), kan het hel-
pen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te sluiten.
●Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet meer op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedieningselemen-
ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
●Als de batterijspanning van de iPod erg laag is, werkt de iPod wellicht niet.
In dat geval moet de iPod eerst worden opgeladen.
●Ondersteunde modellen (→Blz. 393)
■iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt
u de iPod losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het apparaat reset-
ten.
<00350044004400470053004f00480048004a000300590052005200550003004b00480057000300550048005600480057005700480051000300590044005100030058005a0003004c0033005200470003004700480003004b004400510047004f0048004c00
47004c0051004a00030059004400510003004700480003004c[Pod.
■Display
→Blz. 381
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 391 Friday, February 8, 2019 1:56 PM
Page 397 of 692

3975-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Druk op (“Text”) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te
verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aangesloten,
kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepaalde func-
ties mogelijk niet beschikbaar.
Als het apparaat niet kan worden bediend of als een functie niet beschik-
baar is vanwege een storing (in tegenstelling tot een systeemspecificatie),
kan het helpen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te slui-
ten.
●Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet werkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■Display
→Blz. 381
■Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de bijpassende acties. Als het probleem niet is verholpen, breng
de auto dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wijzigen van de weergave op het display
MeldingOorzaak/correctieprocedures
“USB error” (fout USB)Dit geeft aan dat de bestanden in het
USB-geheugen niet kunnen worden gelezen.
“Error 3” (fout 3)Dit geeft aan dat het USB-geheugen mogelijk
niet correct werkt.
“Error 4” (fout 4)Dit geeft aan dat er sprake is van overstroom.
“Error 5” (fout 5)Dit geeft aan dat er sprake is van een
communicatiefout met het USB-geheugen.
“No music” (geen muziek)
Dit geeft aan dat er geen
MP3/WMA-bestanden in het USB-geheugen
staan.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 397 Friday, February 8, 2019 1:56 PM
Page 405 of 692

4055-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: In- of uitschakelen
van het audiosysteem
Draaien: regelen van het
volume
Status Bluetooth
®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven,
kan Bluetooth®-audio/telefoon niet
worden gebruikt.
Display
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale karakters kunnen mogelijk niet worden weerge-
geven.
Knop tune/scroll
Geeft het instelmenu weer of selecteert items zoals menu en num-
mer
Draaien: Selecteert een item
Indrukken: Geeft het instelmenu weer of voert het geselecteerde
item in
Selecteert snelkiesnummers (Bluetooth
®-telefoon)
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Ingedrukt houden: Geeft informatie weer die te lang is om in één
keer weergegeven te worden op het display (Bluetooth®-audio)
Audio-eenheid
1
2
3
4
5
6
7
8
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 405 Friday, February 8, 2019 1:56 PM
Page 407 of 692

4075-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Druk om een menu te selecteren op de knop tune/scroll en navigeer
door de menu's met de knop.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth
*”“Pairing” (koppelen) -Aanmelden van
een Bluetooth
®-
apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst)-Overzicht weer-
geven van de
geregistreerde
mobiele telefoons
“List audio”
(audiolijst)-Overzicht weer-
geven van de
geregistreerde
draagbare spelers
“Passkey”
(toegangscode)-Wijzigen van de
toegangscode
“BT Power” (aan/uit) -Automatisch ver-
binding maken
van het apparaat
aan of uit
“Bluetooth
* info”“Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat)Weergeven van
status apparaat
“Display setting”
(weergeven display)-Weergave beves-
tiging van auto-
matische
verbinding aan of
uit
“Reset” (resetten) -De instellingen
initialiseren
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 407 Friday, February 8, 2019 1:56 PM