2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

1633-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nFunktionssignaler (biler med adgangsfunktion eller trådløs fjernbetje-
ning)
Havariblinket blinker som tegn på, at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En
gang; Låst op: To gange)
n Advarselssummer for åben dør
Hvis en dør eller bagklappen ikke er lukket helt, lyder en summer, når bilen
opnår en hastighed på 5 km/t.
Kun biler med farvedisplay: Den/de åbne dør(e) eller bagklappen vises på
multi-informationsdisplayet.
n Bagagerumslys
Lyset i bagagerummet tændes, når bagklappen åbnes.
OM52A54DK.book Page 163 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1683-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registre-
res)
Systemet kan betjenes, når den elektr oniske nøgle befinder sig i bilen.
n Alarmer og advarselslamper
Biler med monokromt display: Der bruges en kombination af udvendige og
indvendige alarmer samt advarselslamper til at forhindre tyveri af bilen og
uforudsete uheld som følge af forkert brug. Tag passende forholdsregler, når
en advarselslampe tændes. ( S. 590)
Biler med farvedisplay: Der bruges en kombination af udvendige og indven-
dige summere samt advarselsmeddelelser, som vises i multi-informationsdis-
playet, til at forebygge tyveri af bilen og uheld forårsaget af forkert betjening.
Træf de nødvendige forholdsregler ud fra den viste meddelelse. ( S. 592)
Nedenstående skema beskriver omstændigheder og afhjælpning ved aktive-
ring af alarmer. Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elek-
troniske nøgle befinder sig inden for
en afstand af ca. 0,7 m til et af de
udvendige fordørshåndtag og bag-
klappen. (Kun de døre, der kan regi-
strere nøglen, kan betjenes).
Ved start af motoren eller ændring aftændingskontaktens funktioner
AlarmSituation/handlinger
Udvendig alarm lyder
én gang i 5 sekunder
• Der blev gjort et forsøg på at låse dørene ved hjælp af smart-nøglen, mens den elektroniske
nøgle stadig befandt sig i bilen.
Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og
lås dørene igen.
• Der blev gjort et forsøg på at låse bilen, mens en af dørene stod åben.
Luk alle døre, og lås dørene igen.
Indvendig alarm afgi-
ver én ping-lyd, og
udvendig alarm lyder i
5 sekunder
Der blev gjort et forsøg på at låse en af fordørene
ved at åbne en dør og sætte den indvendige
låseknap i låst position og derefter lukke døren
ved at trække i det udvendige håndtag, mens den
elektroniske nøgle stadig befandt sig i bilen.
Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og
lås dørene igen.
OM52A54DK.book Page 168 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1693-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
*: Kun biler med multidrive og monokromt display
n Når indikatoren for smar t-nøglen blinker gult (biler med monokromt dis-
play), eller "Check entry & start system." vises på multi-informationsdis-
playet (biler med farvedisplay)
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og bilens batteri, hvis bilen ikke skal benyttes i længere
tid.
lI følgende situationer kan det tage lidt tid, før smart-nøglen låser dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig ca. 2 m fra bilen i 10 minutter
eller længere.
• Smart-nøglen har ikke været i brug i 5 dage eller længere.
l Hvis smart-nøglen ikke har været i brug i 14 dage eller længere, kan bilens
døre kun låses op ved førerdøren.
Du skal i så fald gribe om håndtaget på førerdøren eller benytte den tråd-
løse fjernbetjening eller den mekaniske nøgle til at låse dørene op.
Indvendig alarm afgi-
ver en ping-lyd, og
udvendig alarm lyder i
5 sekunder (på nogle
modeller)Der blev gjort et forsøg på at låse dørene med
noget andet end smart-nøglen, mens den elektro-
niske nøgle stadig befandt sig i bilen.
Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og
lås dørene igen.
Indvendig alarm lyder
vedvarende
Tændingskontakten blev sat på ACCESSORY,
mens førerdøren stod åben (eller førerdøren blev
åbnet, mens tændingskontakten stod på ACCES-
SORY).
Slå tændingskontakten fra, og luk førerdø-
ren.
Indvendig alarm lyder
vedvarende
*
Førerdøren er blevet åbnet, mens gearstillingen
P ikke var valgt og tændingskontakten ikke var
slået fra.
Sæt gearvælgeren på P.
AlarmSituation/handlinger
OM52A54DK.book Page 169 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1723-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKl
Biler med monokromt display: Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde
i bilen, og et dørhåndtag bliver vådt under en bilvask, lyder der en summer
uden for bilen. Slå alarmen fra ved at låse alle døre.
l Biler med farvedisplay: Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen,
og et dørhåndtag bliver vådt under en bilvask, vises der muligvis en medde-
lelse på multi-informationsdisplayet, og der lyder en summer uden for bilen.
Slå alarmen fra ved at låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
l En pludselig betjening af håndtaget eller betjening af håndtaget lige efter, at
nøglen er kommet inden for den effektive rækkevidde, kan forhindre, at
dørene kan låses op. Berør døroplåsningssensoren, og kontrollér at dørene
er låst op, inden der trækkes i håndtaget igen.
l Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
der gå lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( S. 668)
OM52A54DK.book Page 172 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2444-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Kontrollér at gearvælgeren er i P (multidrive) eller N (manuel trans-
mission).
Biler med monokromt display
Træd bremsepedalen (multidrive) eller koblingen (manuel transmis-
sion) helt ned.
Indikatoren for smart-nøglen (grøn) lyser.
Hvis indikatoren ikke lyser, kan motoren ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes,
er ét enkelt kort tryk nok.
Det er ikke nødvendigt at holde
knappen nede.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter, eller i op til 30 sekun-
der, afhængigt af hvad der sker
først.
Bliv ved med at træde på bremse-
pedalen (multidrive) eller koblings-
pedalen (manual transmission),
indtil motoren er startet helt.
Motoren kan startes fra alle tæn-
dingskontaktens tilstande.
Gør som beskrevet nedenfor, hvis du starter motoren eller
ændrer tændingskontaktens tilstand med den elektroniske
nøgle på dig.
Start af motoren
1
2
3
4
OM52A54DK.book Page 244 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2454-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Biler med farvedisplay
Træd bremsepedalen (multidrive) eller koblingen (manuel transmis-
sion) helt ned.
og en meddelelse vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis den ikke vises, kan motoren ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes,
er ét enkelt kort tryk nok. Det er
ikke nødvendigt at holde knappen
nede.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter, eller i op til 30 sekun-
der, afhængigt af hvad der sker
først.
Bliv ved med at træde på bremse-
pedalen (multidrive) eller koblings-
pedalen (manual transmission),
indtil motoren er startet helt.
Motoren kan startes fra alle tæn-
dingskontaktens tilstande.
3
4
OM52A54DK.book Page 245 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2464-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Stands bilen.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 266), og sæt gearvælgeren i P
(multidrive) eller N (manuel transmission).
Tryk på tændingskontakten.
Biler med monokromt display: Slip bremsepedalen (multidrive) eller
koblingen (manuel transmission), og kontrollér, at indikatoren for
smart-nøglen (grøn) er slukket.
Biler med farvedisplay: Slip bremsepedalen (multidrive) eller koblin-
gen (manuel transmission) og kontrollér, at "Power on" på multi-
informationsdisplayet er slukket.
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen (m ultidrive) eller koblingspedalen
(manuel transmission). (Tilstanden skifter, hver gang du trykker på
kontakten).
Biler med monokromt display
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
lyser ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
*: Biler med multidrive: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der sluk- kes for motoren, skifter tændingskontakten til ACCESSORY, ikke til OFF.
Standsning af motoren
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
4
OM52A54DK.book Page 246 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2474-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Biler med farvedisplay
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsdisplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"Power on" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"Power on" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
*: Biler med multidrive: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der sluk- kes for motoren, skifter tændingskontakten til ACCESSORY, ikke til OFF.
OM52A54DK.book Page 247 Friday, July 12, 2019 4:17 PM